Asking What Is Included
詢問行程包含什麼
Emma asks what the tour includes, such as transportation, lunch, and tickets. Jack explains what is covered and what costs extra.
Emma詢問行程包含哪些專案,比如交通、午餐和門票。Jack說明哪些費用已經包含,哪些需要另外支付。
對話8

Could you tell me what the day tour includes?
你能告訴我一日遊包含哪些內容嗎?
Sure. The bus ride and the museum ticket are included.
當然。巴士車程和博物館門票都包含在內。
Is lunch included too, or do we pay for it there?
午餐也包含嗎?還是我們要在那裡付錢?
Lunch isn’t included, but there are a few cafés near the museum.
午餐不包含在內,不過博物館附近有幾家咖啡館。
What about the boat ride? Is that part of the tour?
那乘船遊覽呢?也是行程的一部分嗎?
The boat ride costs extra. You can buy a ticket on the day.
乘船遊覽需要另外付費。你可以當天買票。
Okay. Are there any other costs I should know about?
好的。還有其他我需要了解的費用嗎?
No, the bus and museum ticket are the only things included.
沒有,只有巴士車程和博物館門票包含在費用裡。
詞彙8
- day tour一日遊
A trip that starts and ends on the same day. Here, it includes activities and travel to the museum.
指當天出發並當天返回的旅行。這裡包括遊覽活動和前往博物館的交通。
- includes包含
Means has something as part of a price or plan. You can use “What does the ticket include?” to ask what you get.
意思是某項內容屬於價格或計劃的一部分。你可以用“What does the ticket include?”(門票包含什麼?)來詢問能享受到哪些內容。
- bus ride巴士車程
A journey by bus. Here, the bus ride is covered by the tour price.
指乘坐巴士的一段行程。這裡,巴士車程的費用包含在旅行團的價格裡。
- included包含在內
Means covered by the price, so you do not pay extra for it. You can ask, “Is lunch included?”
意思是費用已經包含在價格裡,不需要額外付錢。你可以問“Is lunch included?”(包含午餐嗎?)
- pay for it為它付錢
Means give money for something. Use it to ask whether you need to buy something separately.
意思是為某樣東西付錢。你可以用這個表達詢問是否需要單獨購買某樣東西。
- costs extra需要額外付費
Means you must pay more than the basic price. You can ask if an activity costs extra before booking.
意思是你需要在基本價格之外再付錢。預訂前,你可以詢問某項活動是否需要額外付費。
- buy a ticket買票
Means pay for and get a ticket. You can use this phrase for tours, museums, buses, and shows.
意思是付錢購買一張票。遊覽、博物館、巴士和演出都可以用這個表達。
- on the day當天
Means on the day the tour or event happens. Here, you can buy the boat ticket then.
指旅行或活動舉行的那一天。這裡,你可以在當天購買乘船遊覽的票。
關鍵句8
- 1
Could you tell me what the day tour includes?
您能告訴我一日遊包含哪些內容嗎?
A polite way to ask what is part of a tour. You can reuse “Could you tell me what [the ticket/package] includes?”
這是禮貌詢問行程包含哪些內容的說法。你可以套用“Could you tell me what [the ticket/package] includes?”(您能告訴我[門票/套餐]包含哪些內容嗎?)
- 2
The bus ride and the museum ticket are included.
巴士車程和博物館門票都包含在內。
This sentence clearly lists what the tour price covers. Replace the items to explain what is included in another package.
這句話清楚地列出了旅行團價格包含的專案。你可以替換其中的專案,說明其他套餐包含什麼。
- 3
Is lunch included too, or do we pay for it there?
午餐也包含在內嗎?還是我們要在那裡付錢?
This asks whether lunch is covered or needs to be paid for separately. Use the same pattern to ask about other costs.
這句話是在詢問午餐費用是否已包含,還是需要另外支付。你可以用同樣的句型詢問其他費用。
- 4
Lunch isn’t included, but there are a few cafés near the museum.
午餐不包含在內,不過博物館附近有幾家咖啡館。
This explains that lunch costs extra and gives a helpful alternative. Use “X isn’t included, but…” to add useful information.
這句話說明午餐需要另外付費,並提供了一個實用的替代選擇。你可以用“X isn’t included, but…”(X不包含在內,不過……)來補充有用資訊。
- 5
What about the boat ride?
那乘船遊覽呢?
A simple way to ask about another item or activity. Use “What about [something]?” to ask if it is included or available.
這是詢問另一項內容或活動的簡單說法。你可以用“What about [something]?”來詢問某項內容是否包含在內或是否提供。
- 6
The boat ride costs extra.
乘船遊覽需要額外付費。
A short, clear way to say that an activity has an additional cost. You can replace “the boat ride” with another service or item.
這是簡短明瞭地說明某項活動需要額外付費的說法。你可以把“the boat ride”替換成其他服務或專案。
- 7
You can buy a ticket on the day.
您可以在當天買票。
This tells someone when they can get a ticket. Replace “a ticket” with another item to explain what can be bought later.
這句話告訴對方什麼時候可以買票。你可以把“a ticket”替換成其他物品,說明之後可以購買什麼。
- 8
Are there any other costs I should know about?
還有其他我應該瞭解的費用嗎?
A useful question to check for extra charges before booking. You can use it when arranging a trip, service, or activity.
這是預訂前確認是否有額外收費的實用問法。安排旅行、服務或活動時都可以這樣問。