Getting the Gift Wrapped
包裝禮物
Mia asks Jack to wrap the toy as a gift. They choose gift paper and make sure it is ready to take home.
Mia請Jack把玩具包裝成禮物。他們挑選包裝紙,並確認禮物可以帶回家。
對話8

Could you wrap this toy as a gift, please?
請問可以把這個玩具包裝成禮物嗎?
Of course. Would you like to choose some gift paper?
當然可以。您想挑選一款禮品包裝紙嗎?
Yes, please. Do you have paper with stars on it?
好的。你們有印著星星的包裝紙嗎?
We do. Here are two colors: blue and yellow.
有的。這兩種顏色您看看:藍色和黃色。
The blue one looks nice. Could you use a big ribbon, too?
藍色這款不錯。也可以系一條大絲帶嗎?
Sure. I’ll wrap it now and add a blue ribbon.
當然。我現在就包裝,再系一條藍色絲帶。
Thanks. Will it be ready to take home soon?
謝謝。很快就能包裝好帶回家嗎?
Yes, it’ll be ready in a few minutes. You can take it home then.
可以,幾分鐘後就好,到時您就可以帶回家了。
詞彙7
- wrap this toy as a gift把這個玩具包裝成禮物
To cover a toy in gift paper so it is ready to give to someone. You can use this phrase when asking a store worker to wrap something.
指用禮品紙把玩具包起來,讓它可以作為禮物送給別人。你可以用這個短語請店員幫忙包裝東西。
- gift paper禮品包裝紙
Special paper used to cover a present. You can ask what colors or patterns are available.
用來包裝禮物的專用紙。你可以詢問有哪些顏色或圖案可選。
- with stars on it上面印著星星
This describes paper that has a star pattern. You can use “with ___ on it” to ask about a design.
用來形容印有星星圖案的紙。你可以用“with ___ on it”詢問某種圖案的包裝紙。
- looks nice看起來不錯
This means something looks attractive or pleasing. You can use it when choosing between colors or styles.
表示某樣東西看起來漂亮、討人喜歡。挑選顏色或款式時可以這樣說。
- a big ribbon一條大絲帶
A large decorative strip of material tied around a gift. You can ask for one to make a present look special.
系在禮物外面的大條裝飾帶。你可以請店員加一條,讓禮物看起來更特別。
- take home帶回家
To bring something with you to your home. You can use this phrase when asking when an item will be ready.
把某樣東西帶回自己家。詢問物品什麼時候準備好時可以用這個短語。
- in a few minutes幾分鐘後
This means after a short amount of time. Use it to say when something will be ready or happen.
表示過一小會兒。可以用來說明某件事什麼時候會準備好或發生。
關鍵句7
- 1
Could you wrap this toy as a gift, please?
請問可以把這個玩具包裝成禮物嗎?
This is a polite way to ask a store worker to prepare something as a present. You can replace “this toy” with another item.
這是禮貌地請店員把東西包裝成禮物的說法。你可以把“this toy”換成其他物品。
- 2
Would you like to choose some gift paper?
您想挑選一款禮品包裝紙嗎?
This is a polite way to offer someone a choice. You can use “Would you like to choose…” when helping someone pick a color or design.
這是禮貌地讓對方挑選的說法。幫別人挑顏色或圖案時,可以用“Would you like to choose…”來詢問。
- 3
Do you have paper with stars on it?
你們有印著星星的包裝紙嗎?
This is a useful question for asking whether a store has a particular pattern. Replace “stars” with another design you want.
這是詢問商店有沒有某種圖案的實用說法。把“stars”換成你想要的其他圖案就可以了。
- 4
The blue one looks nice.
藍色這款不錯。
Use this sentence to choose an item when there are several options. Replace “blue” with the color or style you prefer.
有好幾種選擇時,可以用這句話選定一款。把“blue”換成你喜歡的顏色或款式即可。
- 5
Could you use a big ribbon, too?
也可以系一條大絲帶嗎?
This is a polite way to ask someone to add something. You can replace “a big ribbon” with another detail you want.
這是禮貌地請對方再加上一樣東西的說法。你可以把“a big ribbon”換成你想要的其他裝飾。
- 6
Will it be ready to take home soon?
很快就能包裝好帶回家嗎?
This is a useful question when you want to know when something will be finished and ready to bring home. Replace “it” with the item or service.
想知道東西什麼時候做好、可以帶回家時,可以這樣問。你可以把“it”換成具體的物品或服務。
- 7
Yes, it’ll be ready in a few minutes.
可以,幾分鐘後就好。
This sentence gives a reassuring estimate of when something will be ready. You can use “It’ll be ready in…” and add a time.
這句話可以讓對方放心地知道東西大概什麼時候準備好。你可以用“It’ll be ready in…”再加上所需時間。