Getting the Gift Wrapped
プレゼント包装をお願いする
Mia asks Jack to wrap the toy as a gift. They choose gift paper and make sure it is ready to take home.
ミアはジャックに、おもちゃをプレゼント用に包んでほしいと頼みます。包装紙を選び、持ち帰れる状態になるか確認します。
会話8

Could you wrap this toy as a gift, please?
このおもちゃをプレゼント用に包んでもらえますか?
Of course. Would you like to choose some gift paper?
もちろんです。包装紙をお選びになりますか?
Yes, please. Do you have paper with stars on it?
はい、お願いします。星柄の紙はありますか?
We do. Here are two colors: blue and yellow.
ございます。青と黄色の2色です。
The blue one looks nice. Could you use a big ribbon, too?
青がいいですね。大きなリボンも付けてもらえますか?
Sure. I’ll wrap it now and add a blue ribbon.
かしこまりました。今お包みして、青いリボンを付けますね。
Thanks. Will it be ready to take home soon?
ありがとうございます。もうすぐ持ち帰れる状態になりますか?
Yes, it’ll be ready in a few minutes. You can take it home then.
はい、あと数分でできあがります。そのあとお持ち帰りいただけます。
語彙7
- wrap this toy as a giftおもちゃをプレゼント用に包む
To cover a toy in gift paper so it is ready to give to someone. You can use this phrase when asking a store worker to wrap something.
おもちゃを包装紙で包んで、誰かに贈れる状態にすることです。お店の人に品物の包装を頼むときに使えます。
- gift paper包装紙
Special paper used to cover a present. You can ask what colors or patterns are available.
プレゼントを包むための特別な紙です。どんな色や柄があるか尋ねることもできます。
- with stars on it星柄の
This describes paper that has a star pattern. You can use “with ___ on it” to ask about a design.
星の模様が付いた紙を表します。デザインについて尋ねるときは、「with ___ on it」という形が使えます。
- looks niceすてきに見える
This means something looks attractive or pleasing. You can use it when choosing between colors or styles.
見た目が魅力的、または感じがよいという意味です。色やデザインを選ぶときに使えます。
- a big ribbon大きなリボン
A large decorative strip of material tied around a gift. You can ask for one to make a present look special.
プレゼントに結び付ける、大きくて飾りになるひも状のものです。贈り物を華やかにしたいときに頼めます。
- take home持ち帰る
To bring something with you to your home. You can use this phrase when asking when an item will be ready.
品物を自分の家まで持っていくことです。品物がいつ持ち帰れる状態になるか尋ねるときに使えます。
- in a few minutesあと数分で
This means after a short amount of time. Use it to say when something will be ready or happen.
短い時間がたったあと、という意味です。何かがいつできあがるか、いつ起こるかを伝えるときに使います。
重要な文7
- 1
Could you wrap this toy as a gift, please?
このおもちゃをプレゼント用に包んでもらえますか?
This is a polite way to ask a store worker to prepare something as a present. You can replace “this toy” with another item.
お店の人に品物をプレゼント用にしてもらうときの丁寧な頼み方です。「this toy」を別の品物に置き換えて使えます。
- 2
Would you like to choose some gift paper?
包装紙をお選びになりますか?
This is a polite way to offer someone a choice. You can use “Would you like to choose…” when helping someone pick a color or design.
相手に選んでもらうときの丁寧な申し出です。色やデザイン選びを手伝うときに「Would you like to choose…」が使えます。
- 3
Do you have paper with stars on it?
星柄の紙はありますか?
This is a useful question for asking whether a store has a particular pattern. Replace “stars” with another design you want.
お店に特定の柄の商品があるか尋ねるときに便利な質問です。「stars」を希望する別のデザインに置き換えられます。
- 4
The blue one looks nice.
青がいいですね。
Use this sentence to choose an item when there are several options. Replace “blue” with the color or style you prefer.
いくつか選択肢がある中から品物を選ぶときに使います。「blue」を好みの色やデザインに置き換えてみましょう。
- 5
Could you use a big ribbon, too?
大きなリボンも付けてもらえますか?
This is a polite way to ask someone to add something. You can replace “a big ribbon” with another detail you want.
何かを追加してほしいときの丁寧な頼み方です。「a big ribbon」を追加したい別のものに置き換えられます。
- 6
Will it be ready to take home soon?
もうすぐ持ち帰れる状態になりますか?
This is a useful question when you want to know when something will be finished and ready to bring home. Replace “it” with the item or service.
品物がいつできあがり、持ち帰れるようになるか知りたいときに便利な質問です。「it」を品物やサービスに置き換えて使えます。
- 7
Yes, it’ll be ready in a few minutes.
はい、あと数分でできあがります。
This sentence gives a reassuring estimate of when something will be ready. You can use “It’ll be ready in…” and add a time.
何かがいつできあがるか、安心できる目安を伝える文です。「It’ll be ready in…」のあとに時間を続けて使えます。