Getting the Gift Wrapped
تغليف الهدية
Mia asks Jack to wrap the toy as a gift. They choose gift paper and make sure it is ready to take home.
تطلب ميا من جاك تغليف اللعبة كهدية. ويختاران ورق تغليف، ويتأكدان من أنها ستكون جاهزة لأخذها إلى المنزل.
حوار8

Could you wrap this toy as a gift, please?
هل يمكنك تغليف هذه اللعبة كهدية، من فضلك؟
Of course. Would you like to choose some gift paper?
بالطبع. هل تودين اختيار ورق تغليف؟
Yes, please. Do you have paper with stars on it?
نعم، من فضلك. هل لديكم ورق عليه نجوم؟
We do. Here are two colors: blue and yellow.
نعم، لدينا. إليكِ لونين: الأزرق والأصفر.
The blue one looks nice. Could you use a big ribbon, too?
الأزرق يبدو جميلًا. هل يمكنك استخدام شريط كبير أيضًا؟
Sure. I’ll wrap it now and add a blue ribbon.
بالتأكيد. سأغلفها الآن وأضيف شريطًا أزرق.
Thanks. Will it be ready to take home soon?
شكرًا. هل ستكون جاهزة لأخذها إلى المنزل قريبًا؟
Yes, it’ll be ready in a few minutes. You can take it home then.
نعم، ستكون جاهزة خلال بضع دقائق. يمكنك أخذها إلى المنزل حينها.
المفردات7
- wrap this toy as a giftتغليف هذه اللعبة كهدية
To cover a toy in gift paper so it is ready to give to someone. You can use this phrase when asking a store worker to wrap something.
أي تغطية اللعبة بورق الهدايا لتصبح جاهزة لتقديمها إلى شخص ما. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تطلب من موظف متجر تغليف شيء.
- gift paperورق تغليف الهدايا
Special paper used to cover a present. You can ask what colors or patterns are available.
ورق خاص يُستخدم لتغليف الهدية. يمكنك السؤال عن الألوان أو النقوش المتوفرة.
- with stars on itعليه نجوم
This describes paper that has a star pattern. You can use “with ___ on it” to ask about a design.
تصف هذه العبارة ورقًا عليه نقش نجوم. يمكنك استخدام “with ___ on it” للسؤال عن تصميم معين.
- looks niceيبدو جميلًا
This means something looks attractive or pleasing. You can use it when choosing between colors or styles.
تعني أن الشيء يبدو جذابًا أو جميلًا. يمكنك استخدامها عند الاختيار بين ألوان أو أشكال مختلفة.
- a big ribbonشريط كبير
A large decorative strip of material tied around a gift. You can ask for one to make a present look special.
شريط زينة عريض يُربط حول الهدية. يمكنك طلبه لتبدو الهدية مميزة.
- take homeيأخذ إلى المنزل
To bring something with you to your home. You can use this phrase when asking when an item will be ready.
أن تحمل شيئًا معك إلى منزلك. يمكنك استخدام هذه العبارة للسؤال عن موعد جاهزية شيء ما.
- in a few minutesخلال بضع دقائق
This means after a short amount of time. Use it to say when something will be ready or happen.
تعني بعد وقت قصير. استخدمها لتوضيح موعد جاهزية شيء ما أو حدوثه.
الجمل الأساسية7
- 1
Could you wrap this toy as a gift, please?
هل يمكنك تغليف هذه اللعبة كهدية، من فضلك؟
This is a polite way to ask a store worker to prepare something as a present. You can replace “this toy” with another item.
هذه طريقة مهذبة لطلب تجهيز شيء كهدية من موظف متجر. يمكنك استبدال “this toy” بغرض آخر.
- 2
Would you like to choose some gift paper?
هل تود اختيار ورق تغليف؟
This is a polite way to offer someone a choice. You can use “Would you like to choose…” when helping someone pick a color or design.
هذه طريقة مهذبة لعرض الاختيار على شخص ما. يمكنك استخدام “Would you like to choose…” عندما تساعد شخصًا في اختيار لون أو تصميم.
- 3
Do you have paper with stars on it?
هل لديكم ورق عليه نجوم؟
This is a useful question for asking whether a store has a particular pattern. Replace “stars” with another design you want.
هذا سؤال مفيد للاستفسار عما إذا كان المتجر يوفّر نقشًا معينًا. استبدل “stars” بتصميم آخر تريده.
- 4
The blue one looks nice.
الأزرق يبدو جميلًا.
Use this sentence to choose an item when there are several options. Replace “blue” with the color or style you prefer.
استخدم هذه الجملة لاختيار غرض من بين عدة خيارات. استبدل “blue” باللون أو الشكل الذي تفضله.
- 5
Could you use a big ribbon, too?
هل يمكنك استخدام شريط كبير أيضًا؟
This is a polite way to ask someone to add something. You can replace “a big ribbon” with another detail you want.
هذه طريقة مهذبة لطلب إضافة شيء. يمكنك استبدال “a big ribbon” بتفصيل آخر تريده.
- 6
Will it be ready to take home soon?
هل ستكون جاهزة لأخذها إلى المنزل قريبًا؟
This is a useful question when you want to know when something will be finished and ready to bring home. Replace “it” with the item or service.
هذا سؤال مفيد عندما تريد معرفة متى سينتهي شيء ويصبح جاهزًا لأخذه إلى المنزل. استبدل “it” بالغرض أو الخدمة.
- 7
Yes, it’ll be ready in a few minutes.
نعم، ستكون جاهزة خلال بضع دقائق.
This sentence gives a reassuring estimate of when something will be ready. You can use “It’ll be ready in…” and add a time.
تقدّم هذه الجملة تقديرًا مطمئنًا لموعد جاهزية شيء ما. يمكنك استخدام “It’ll be ready in…” ثم إضافة مدة زمنية.