Getting the Gift Wrapped
ห่อของขวัญ
Mia asks Jack to wrap the toy as a gift. They choose gift paper and make sure it is ready to take home.
มีอาขอให้แจ็กห่อของเล่นเป็นของขวัญ ทั้งคู่เลือกกระดาษห่อของขวัญและตรวจดูว่าเสร็จพร้อมนำกลับบ้านหรือยัง
บทสนทนา8

Could you wrap this toy as a gift, please?
ช่วยห่อของเล่นชิ้นนี้เป็นของขวัญให้หน่อยได้ไหมคะ
Of course. Would you like to choose some gift paper?
ได้เลยครับ อยากเลือกกระดาษห่อของขวัญไหมครับ
Yes, please. Do you have paper with stars on it?
ค่ะ มีกระดาษลายดาวไหมคะ
We do. Here are two colors: blue and yellow.
มีครับ นี่มีสองสี คือสีน้ำเงินกับสีเหลืองครับ
The blue one looks nice. Could you use a big ribbon, too?
สีน้ำเงินดูสวยดีค่ะ ช่วยใช้ริบบิ้นเส้นใหญ่ด้วยได้ไหมคะ
Sure. I’ll wrap it now and add a blue ribbon.
ได้ครับ เดี๋ยวผมห่อให้ตอนนี้เลย แล้วติดริบบิ้นสีน้ำเงินให้นะครับ
Thanks. Will it be ready to take home soon?
ขอบคุณค่ะ อีกไม่นานจะเสร็จพร้อมให้เอากลับบ้านไหมคะ
Yes, it’ll be ready in a few minutes. You can take it home then.
ครับ อีกไม่กี่นาทีก็เสร็จแล้ว ถึงตอนนั้นเอากลับบ้านได้เลยครับ
คำศัพท์7
- wrap this toy as a giftห่อของเล่นชิ้นนี้เป็นของขวัญ
To cover a toy in gift paper so it is ready to give to someone. You can use this phrase when asking a store worker to wrap something.
หมายถึงการห่อของเล่นด้วยกระดาษห่อของขวัญ เพื่อให้พร้อมมอบให้ใครสักคน ใช้สำนวนนี้เมื่อต้องการขอให้พนักงานในร้านช่วยห่อของให้ได้
- gift paperกระดาษห่อของขวัญ
Special paper used to cover a present. You can ask what colors or patterns are available.
กระดาษชนิดพิเศษที่ใช้ห่อของขวัญ คุณถามได้ว่ามีสีหรือลวดลายอะไรบ้าง
- with stars on itที่มีลายดาว
This describes paper that has a star pattern. You can use “with ___ on it” to ask about a design.
ใช้บรรยายกระดาษที่มีลวดลายดาว คุณใช้ “with ___ on it” เพื่อถามถึงลวดลายที่ต้องการได้
- looks niceดูสวยดี
This means something looks attractive or pleasing. You can use it when choosing between colors or styles.
หมายถึงสิ่งนั้นดูสวยหรือน่าดึงดูด ใช้พูดเมื่อต้องเลือกสีหรือรูปแบบได้
- a big ribbonริบบิ้นเส้นใหญ่
A large decorative strip of material tied around a gift. You can ask for one to make a present look special.
แถบวัสดุตกแต่งเส้นใหญ่ที่นำมาผูกห่อของขวัญ คุณขอริบบิ้นแบบนี้เพื่อทำให้ของขวัญดูพิเศษขึ้นได้
- take homeเอากลับบ้าน
To bring something with you to your home. You can use this phrase when asking when an item will be ready.
นำสิ่งของติดตัวกลับไปที่บ้าน ใช้สำนวนนี้เมื่อต้องการถามว่าของจะพร้อมเมื่อไรได้
- in a few minutesอีกไม่กี่นาที
This means after a short amount of time. Use it to say when something will be ready or happen.
หมายถึงหลังจากเวลาสั้น ๆ ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งจะพร้อมหรือเกิดขึ้นเมื่อไร
ประโยคสำคัญ7
- 1
Could you wrap this toy as a gift, please?
ช่วยห่อของเล่นชิ้นนี้เป็นของขวัญให้หน่อยได้ไหมคะ
This is a polite way to ask a store worker to prepare something as a present. You can replace “this toy” with another item.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้พนักงานในร้านจัดของให้เป็นของขวัญ คุณเปลี่ยน “this toy” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้
- 2
Would you like to choose some gift paper?
อยากเลือกกระดาษห่อของขวัญไหมครับ
This is a polite way to offer someone a choice. You can use “Would you like to choose…” when helping someone pick a color or design.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการเสนอทางเลือกให้ใครสักคน คุณใช้ “Would you like to choose…” เมื่อต้องการช่วยใครเลือกสีหรือลวดลายได้
- 3
Do you have paper with stars on it?
มีกระดาษลายดาวไหมคะ
This is a useful question for asking whether a store has a particular pattern. Replace “stars” with another design you want.
เป็นคำถามที่มีประโยชน์เมื่อต้องการถามว่าร้านมีลวดลายที่ต้องการหรือไม่ คุณเปลี่ยน “stars” เป็นลวดลายอื่นที่ต้องการได้
- 4
The blue one looks nice.
สีน้ำเงินดูสวยดีค่ะ
Use this sentence to choose an item when there are several options. Replace “blue” with the color or style you prefer.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเลือกสิ่งของเมื่อมีหลายตัวเลือก คุณเปลี่ยน “blue” เป็นสีหรือรูปแบบที่ชอบได้
- 5
Could you use a big ribbon, too?
ช่วยใช้ริบบิ้นเส้นใหญ่ด้วยได้ไหมคะ
This is a polite way to ask someone to add something. You can replace “a big ribbon” with another detail you want.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครสักคนเพิ่มบางอย่าง คุณเปลี่ยน “a big ribbon” เป็นรายละเอียดอื่นที่ต้องการได้
- 6
Will it be ready to take home soon?
อีกไม่นานจะเสร็จพร้อมให้เอากลับบ้านไหมคะ
This is a useful question when you want to know when something will be finished and ready to bring home. Replace “it” with the item or service.
เป็นคำถามที่มีประโยชน์เมื่ออยากรู้ว่าสิ่งหนึ่งจะทำเสร็จและพร้อมนำกลับบ้านเมื่อไร คุณเปลี่ยน “it” เป็นสิ่งของหรือบริการนั้นได้
- 7
Yes, it’ll be ready in a few minutes.
ครับ อีกไม่กี่นาทีก็เสร็จแล้ว
This sentence gives a reassuring estimate of when something will be ready. You can use “It’ll be ready in…” and add a time.
ประโยคนี้บอกเวลาโดยประมาณอย่างมั่นใจว่าสิ่งหนึ่งจะพร้อมเมื่อไร คุณใช้ “It’ll be ready in…” แล้วเติมช่วงเวลาได้