Getting the Gift Wrapped

Hediyeyi Paketletme

Mia asks Jack to wrap the toy as a gift. They choose gift paper and make sure it is ready to take home.

Mia, Jack'ten oyuncağı hediye olarak paketlemesini ister. Hediye kâğıdını seçerler ve eve götürmeye hazır olduğundan emin olurlar.

Diyalog8

Getting the Gift Wrapped
Mia
Mia

Could you wrap this toy as a gift, please?

Bu oyuncağı hediye olarak paketler misiniz, lütfen?

Jack
Jack

Of course. Would you like to choose some gift paper?

Elbette. Hediye kâğıdını seçmek ister misiniz?

Mia
Mia

Yes, please. Do you have paper with stars on it?

Evet, lütfen. Üzerinde yıldızlar olan kâğıdınız var mı?

Jack
Jack

We do. Here are two colors: blue and yellow.

Var. İki rengimiz var: mavi ve sarı.

Mia
Mia

The blue one looks nice. Could you use a big ribbon, too?

Mavi olan güzel görünüyor. Büyük bir kurdele de kullanabilir misiniz?

Jack
Jack

Sure. I’ll wrap it now and add a blue ribbon.

Tabii. Şimdi paketleyip mavi bir kurdele ekleyeceğim.

Mia
Mia

Thanks. Will it be ready to take home soon?

Teşekkürler. Eve götürmeye kısa süre içinde hazır olur mu?

Jack
Jack

Yes, it’ll be ready in a few minutes. You can take it home then.

Evet, birkaç dakika içinde hazır olur. O zaman eve götürebilirsiniz.

Kelime Bilgisi7

  • wrap this toy as a giftbu oyuncağı hediye olarak paketlemek

    To cover a toy in gift paper so it is ready to give to someone. You can use this phrase when asking a store worker to wrap something.

    Bir oyuncağı birine hediye etmeye hazır hâle getirmek için hediye kâğıdına sarmak demektir. Bir mağaza çalışanından bir şeyi paketlemesini isterken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • gift paperhediye kâğıdı

    Special paper used to cover a present. You can ask what colors or patterns are available.

    Bir hediyeyi sarmak için kullanılan özel kâğıttır. Hangi renklerin veya desenlerin olduğunu sorabilirsiniz.

  • with stars on itüzerinde yıldızlar olan

    This describes paper that has a star pattern. You can use “with ___ on it” to ask about a design.

    Bu ifade, üzerinde yıldız deseni bulunan kâğıdı anlatır. Bir desen sormak için “with ___ on it” ifadesini kullanabilirsiniz.

  • looks nicegüzel görünüyor

    This means something looks attractive or pleasing. You can use it when choosing between colors or styles.

    Bir şeyin çekici veya hoş göründüğü anlamına gelir. Renkler ya da tarzlar arasında seçim yaparken kullanabilirsiniz.

  • a big ribbonbüyük bir kurdele

    A large decorative strip of material tied around a gift. You can ask for one to make a present look special.

    Bir hediyenin etrafına bağlanan, süs amaçlı büyük bir kumaş şerididir. Bir hediyeyi özel göstermek için böyle bir kurdele isteyebilirsiniz.

  • take homeeve götürmek

    To bring something with you to your home. You can use this phrase when asking when an item will be ready.

    Bir şeyi yanınızda evinize götürmek demektir. Bir ürünün ne zaman hazır olacağını sorarken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • in a few minutesbirkaç dakika içinde

    This means after a short amount of time. Use it to say when something will be ready or happen.

    Kısa bir süre sonra anlamına gelir. Bir şeyin ne zaman hazır olacağını veya gerçekleşeceğini söylerken kullanın.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Could you wrap this toy as a gift, please?

    Bu oyuncağı hediye olarak paketler misiniz, lütfen?

    This is a polite way to ask a store worker to prepare something as a present. You can replace “this toy” with another item.

    Bu, bir mağaza çalışanından bir şeyi hediye olarak hazırlamasını istemenin kibar bir yoludur. “this toy” yerine başka bir ürün adı kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Would you like to choose some gift paper?

    Hediye kâğıdını seçmek ister misiniz?

    This is a polite way to offer someone a choice. You can use “Would you like to choose…” when helping someone pick a color or design.

    Birine seçenek sunmanın kibar bir yoludur. Birinin renk ya da desen seçmesine yardımcı olurken “Would you like to choose…” kalıbını kullanabilirsiniz.

  3. 3

    Do you have paper with stars on it?

    Üzerinde yıldızlar olan kâğıdınız var mı?

    This is a useful question for asking whether a store has a particular pattern. Replace “stars” with another design you want.

    Bir mağazada belirli bir desenin olup olmadığını sormak için kullanışlı bir sorudur. “stars” yerine istediğiniz başka bir deseni söyleyebilirsiniz.

  4. 4

    The blue one looks nice.

    Mavi olan güzel görünüyor.

    Use this sentence to choose an item when there are several options. Replace “blue” with the color or style you prefer.

    Birkaç seçenek arasından bir ürün seçerken bu cümleyi kullanın. “blue” yerine tercih ettiğiniz rengi veya tarzı söyleyebilirsiniz.

  5. 5

    Could you use a big ribbon, too?

    Büyük bir kurdele de kullanabilir misiniz?

    This is a polite way to ask someone to add something. You can replace “a big ribbon” with another detail you want.

    Birinden bir şey eklemesini kibarca istemenin yoludur. “a big ribbon” yerine eklenmesini istediğiniz başka bir ayrıntıyı söyleyebilirsiniz.

  6. 6

    Will it be ready to take home soon?

    Eve götürmeye kısa süre içinde hazır olur mu?

    This is a useful question when you want to know when something will be finished and ready to bring home. Replace “it” with the item or service.

    Bir şeyin ne zaman tamamlanıp eve götürmeye hazır olacağını öğrenmek istediğinizde bu soru işinize yarar. “it” yerine ürünü veya hizmeti söyleyebilirsiniz.

  7. 7

    Yes, it’ll be ready in a few minutes.

    Evet, birkaç dakika içinde hazır olur.

    This sentence gives a reassuring estimate of when something will be ready. You can use “It’ll be ready in…” and add a time.

    Bu cümle, bir şeyin ne zaman hazır olacağına dair iç rahatlatan bir tahmin verir. “It’ll be ready in…” kalıbını kullanıp ardından bir zaman belirtebilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.