Getting the Gift Wrapped
উপহার হিসেবে মোড়ানো
Mia asks Jack to wrap the toy as a gift. They choose gift paper and make sure it is ready to take home.
মিয়া জ্যাককে খেলনাটি উপহার হিসেবে মোড়ে দিতে বলেন। তাঁরা উপহারের কাগজ বেছে নেন এবং নিশ্চিত হন যে এটি বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য তৈরি।
সংলাপ8

Could you wrap this toy as a gift, please?
দয়া করে এই খেলনাটা কি উপহার হিসেবে মুড়ে দেবেন?
Of course. Would you like to choose some gift paper?
অবশ্যই। আপনি কি উপহারের কাগজ বেছে নিতে চান?
Yes, please. Do you have paper with stars on it?
হ্যাঁ, দয়া করে। তারার নকশা আছে এমন কাগজ কি আছে?
We do. Here are two colors: blue and yellow.
আছে। এই নিন, দুটি রং: নীল আর হলুদ।
The blue one looks nice. Could you use a big ribbon, too?
নীলটা দেখতে সুন্দর। এর সঙ্গে একটা বড় ফিতা দিতে পারবেন?
Sure. I’ll wrap it now and add a blue ribbon.
অবশ্যই। এখনই মুড়ে দিচ্ছি, আর একটা নীল ফিতা লাগিয়ে দেব।
Thanks. Will it be ready to take home soon?
ধন্যবাদ। এটা কি শিগগিরই বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য তৈরি হবে?
Yes, it’ll be ready in a few minutes. You can take it home then.
হ্যাঁ, কয়েক মিনিটের মধ্যে তৈরি হয়ে যাবে। তখন আপনি এটা বাড়ি নিয়ে যেতে পারবেন।
শব্দভান্ডার7
- wrap this toy as a giftএই খেলনাটা উপহার হিসেবে মুড়ে দেওয়া
To cover a toy in gift paper so it is ready to give to someone. You can use this phrase when asking a store worker to wrap something.
কাউকে উপহার দেওয়ার জন্য খেলনাটি উপহারের কাগজে মুড়ে প্রস্তুত করা। দোকানের কর্মীকে কোনো কিছু মুড়ে দিতে বলার সময় এই কথাটি বলতে পারেন।
- gift paperউপহারের কাগজ
Special paper used to cover a present. You can ask what colors or patterns are available.
উপহার মোড়ানোর জন্য ব্যবহৃত বিশেষ কাগজ। কী কী রং বা নকশা আছে, তা জানতে চাইতে পারেন।
- with stars on itযার ওপর তারা আছে
This describes paper that has a star pattern. You can use “with ___ on it” to ask about a design.
এটি তারার নকশা থাকা কাগজ বোঝায়। কোনো নকশা সম্পর্কে জানতে “with ___ on it” বলতে পারেন।
- looks niceদেখতে সুন্দর
This means something looks attractive or pleasing. You can use it when choosing between colors or styles.
এর অর্থ, কোনো কিছু দেখতে আকর্ষণীয় বা মনোরম। রং বা ধরন বেছে নেওয়ার সময় এটি বলতে পারেন।
- a big ribbonএকটা বড় ফিতা
A large decorative strip of material tied around a gift. You can ask for one to make a present look special.
উপহারের চারপাশে বেঁধে সাজানোর জন্য ব্যবহৃত লম্বা উপকরণের একটি বড় টুকরো। উপহারকে বিশেষভাবে সাজাতে এটি চাইতে পারেন।
- take homeবাড়ি নিয়ে যাওয়া
To bring something with you to your home. You can use this phrase when asking when an item will be ready.
কোনো কিছু সঙ্গে করে নিজের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া। কোনো জিনিস কখন তৈরি হবে, তা জানতে চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- in a few minutesকয়েক মিনিটের মধ্যে
This means after a short amount of time. Use it to say when something will be ready or happen.
এর অর্থ, অল্প কিছু সময় পরে। কোনো কিছু কখন তৈরি হবে বা ঘটবে তা জানাতে এটি ব্যবহার করুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Could you wrap this toy as a gift, please?
দয়া করে এই খেলনাটা কি উপহার হিসেবে মুড়ে দেবেন?
This is a polite way to ask a store worker to prepare something as a present. You can replace “this toy” with another item.
দোকানের কর্মীকে কোনো কিছু উপহার হিসেবে প্রস্তুত করে দিতে বলার এটি একটি ভদ্র উপায়। “this toy”–এর বদলে অন্য কোনো জিনিসের নাম বলতে পারেন।
- 2
Would you like to choose some gift paper?
আপনি কি উপহারের কাগজ বেছে নিতে চান?
This is a polite way to offer someone a choice. You can use “Would you like to choose…” when helping someone pick a color or design.
কাউকে বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। কাউকে রং বা নকশা বেছে নিতে সাহায্য করার সময় “Would you like to choose…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
Do you have paper with stars on it?
তারার নকশা আছে এমন কাগজ কি আছে?
This is a useful question for asking whether a store has a particular pattern. Replace “stars” with another design you want.
দোকানে নির্দিষ্ট কোনো নকশা আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। আপনার পছন্দের অন্য নকশা দিয়ে “stars” বদলে নিন।
- 4
The blue one looks nice.
নীলটা দেখতে সুন্দর।
Use this sentence to choose an item when there are several options. Replace “blue” with the color or style you prefer.
বেশ কয়েকটি বিকল্পের মধ্যে কোনো জিনিস বেছে নিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। আপনার পছন্দের রং বা ধরন দিয়ে “blue” বদলে নিন।
- 5
Could you use a big ribbon, too?
এর সঙ্গে একটা বড় ফিতা দিতে পারবেন?
This is a polite way to ask someone to add something. You can replace “a big ribbon” with another detail you want.
কাউকে কোনো কিছু যোগ করতে বলার এটি একটি ভদ্র উপায়। আপনার পছন্দের অন্য কোনো জিনিস দিয়ে “a big ribbon” বদলে নিতে পারেন।
- 6
Will it be ready to take home soon?
এটা কি শিগগিরই বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য তৈরি হবে?
This is a useful question when you want to know when something will be finished and ready to bring home. Replace “it” with the item or service.
কোনো কাজ কখন শেষ হবে এবং জিনিসটি কখন বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য তৈরি হবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। জিনিস বা পরিষেবার নাম দিয়ে “it” বদলে নিন।
- 7
Yes, it’ll be ready in a few minutes.
হ্যাঁ, কয়েক মিনিটের মধ্যে তৈরি হয়ে যাবে।
This sentence gives a reassuring estimate of when something will be ready. You can use “It’ll be ready in…” and add a time.
কোনো কিছু কখন তৈরি হবে, সে সম্পর্কে এই বাক্যটি আশ্বস্ত করে একটি আনুমানিক সময় জানায়। “It’ll be ready in…” বলে এরপর সময় যোগ করতে পারেন।