Asking Someone to Take Yours
請別人幫忙拍照
After taking Mia and Jack's photos, Emma asks Mia to take a picture of her with the landmark.
幫Mia和Jack拍完照後,Emma請Mia幫她和地標合影。
對話7

That was a nice photo of you and Jack.
你和傑克的照片拍得真好。
Thanks for taking it!
謝謝你幫我們拍照!
Can you take a photo of me now?
現在你能幫我拍張照片嗎?
Sure! Stand by the statue.
當然!站到雕像旁邊吧。
Is the whole building in the picture?
整棟建築都能拍進去嗎?
Yes. Look at the camera and smile!
可以。看鏡頭,笑一笑!
Ready? Thanks, Mia!
好了嗎?謝謝你,米婭!
詞彙8
- nice photo拍得真好
A nice photo is a good or attractive picture. You can use “nice photo” to say you like someone’s picture.
“nice photo”指拍得好看或令人喜歡的照片。你可以用“nice photo”來表示你喜歡某人的照片。
- Thanks for taking it!謝謝你幫我拍照!
This is a friendly way to thank someone for taking a photo. “It” means the photo.
這是感謝別人幫你拍照的一種親切說法。“It”指那張照片。
- take a photo拍照
This means to make a picture with a camera or phone. You can say, “Can you take a photo of me?”
意思是用相機或手機拍攝照片。你可以說:“Can you take a photo of me?”(你能幫我拍張照嗎?)
- stand by the statue站在雕像旁邊
This tells someone where to stand. You can replace “the statue” with another place or object.
這句話告訴別人應該站在哪裡。你可以把“the statue”換成其他地點或物品。
- the whole building整棟建築
“The whole building” means all of the building, not just part of it. Use “the whole” before a thing when you mean all of it.
“The whole building”指整棟建築,而不是其中一部分。想表達某樣東西的全部時,可以在它前面用“the whole”。
- in the picture在照片裡
This asks if something can be seen in a photo. You can ask, “Is the sign in the picture?”
這句話是在問某樣東西能不能出現在照片裡。你可以問:“Is the sign in the picture?”(牌子在照片裡嗎?)
- look at the camera看著鏡頭
This tells someone to face the camera. It is a useful direction when taking a photo.
這句話是讓別人面向鏡頭。拍照時這是很實用的提示。
- smile笑一笑
“Smile” is a simple instruction to make a happy expression for a photo.
“Smile”是一個簡單的指示,讓別人拍照時露出開心的表情。
關鍵句8
- 1
That was a nice photo of you and Jack.
你和傑克的照片拍得真好。
Use this to compliment a photo someone has taken. You can change “you and Jack” to name the people in the picture.
可以用這句話誇別人拍的照片。你可以把“you and Jack”換成照片里人物的名字。
- 2
Thanks for taking it!
謝謝你幫我拍照!
Use this to thank someone for taking a photo. Replace “it” with a person or thing when the meaning is clear.
可以用這句話感謝別人幫你拍照。如果意思清楚,也可以把“it”換成某個人或某樣東西。
- 3
Can you take a photo of me now?
現在你能幫我拍張照片嗎?
This is a polite, simple way to ask someone to take your picture. You can replace “me” with another person.
這是一種禮貌又簡單的說法,請別人幫你拍照。你可以把“me”換成其他人。
- 4
Sure!
當然!
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for help.
這是爽快答應別人請求的一種親切說法。別人請你幫忙時可以這樣說。
- 5
Stand by the statue.
站到雕像旁邊吧。
Use this to tell someone where to stand for a photo. Replace “the statue” with a different place or object.
可以用這句話告訴別人拍照時站在哪裡。你可以把“the statue”換成其他地點或物品。
- 6
Is the whole building in the picture?
整棟建築都在照片裡嗎?
Use this question to check if something appears completely in a photo. Replace “the whole building” with the thing you want to see.
可以用這個問題確認某樣東西是否完整地出現在照片裡。你可以把“the whole building”換成你想拍到的東西。
- 7
Look at the camera and smile!
看鏡頭,笑一笑!
This gives two simple directions for a photo. You can use it to help someone face the camera and look happy.
這句話給出了兩個簡單的拍照提示,可以用來讓別人面向鏡頭並露出笑容。
- 8
Ready? Thanks, Mia!
好了嗎?謝謝你,米婭!
“Ready?” checks if someone is prepared, and “Thanks” shows appreciation. You can use these short phrases before and after a photo.
“Ready?”是在確認對方是否準備好了,“Thanks”則用來表達感謝。拍照前後都可以用這些簡短說法。