Choosing a Backpack
挑選書包
Emma tries on a backpack and checks its size. Jack helps her choose one for school.
艾瑪試背書包並檢視大小。傑克幫她挑選一個適合上學的書包。
對話7

Jack, can you help me choose a backpack?
傑克,你能幫我挑一個書包嗎?
Sure. What do you need to carry?
當然。你需要裝些什麼?
I need my books and notebooks.
我需要裝課本和筆記本。
Try this one. It looks big enough.
試試這個。它看起來夠大。
It feels good. Is it too big?
揹著挺舒服的。它會不會太大?
No, it fits you well. Check the pockets.
不大,大小很合適。看看口袋吧。
The pockets are nice. I like this backpack.
口袋不錯。我喜歡這個書包。
詞彙6
- choose a backpack挑選書包
To choose a backpack means to pick one you like. You can use “choose” when you are deciding between things.
“choose a backpack”(挑選一個書包)就是選一個你喜歡的書包。決定要選哪樣東西時,可以用“choose”。
- carry攜帶
“Carry” means to take something with you. You can say what you need to carry in a bag.
“Carry”是指把某樣東西帶在身邊。你可以說說需要用包帶些什麼。
- notebooks筆記本
Notebooks are books with blank or lined pages for writing. You can carry notebooks to school.
筆記本是裡面有空白頁或橫線、可以用來寫字的本子。你可以帶筆記本去學校。
- big enough夠大
“Big enough” means having the size you need. You can use it to talk about bags, clothes, or other things.
“Big enough”是指大小符合你的需要。你可以用它來描述包、衣服或其他東西。
- fits you well很合身;大小很合適
This means the backpack is a good size and shape for you. You can use “fits you well” when trying on clothes or bags.
這表示書包的大小和形狀都很適合你。試穿衣服或試揹包時,可以用“fits you well”。
- pockets口袋
Pockets are small sections in a bag or clothing where you can put things. You can check the pockets to see if they are useful.
口袋是包或衣服上用來放東西的小隔層。你可以看看口袋是否實用。
關鍵句8
- 1
Can you help me choose a backpack?
你能幫我挑一個書包嗎?
This is a polite way to ask someone for help choosing something. Replace “a backpack” with another item, such as “a jacket.”
這是禮貌地請別人幫忙挑東西的說法。你可以把“a backpack”換成其他物品,比如“a jacket”。
- 2
What do you need to carry?
你需要裝些什麼?
Use this question to ask what someone needs to take with them. You can answer with items, such as “I need my books.”
用這個問題詢問別人需要帶些什麼。回答時可以說具體的物品,比如“I need my books.”
- 3
I need my books and notebooks.
我需要裝課本和筆記本。
This sentence says what you need. Replace “books and notebooks” with other things you need to take.
這句話是在說你需要帶些什麼。你可以把“books and notebooks”換成其他需要帶的東西。
- 4
Try this one.
試試這個。
Use this short suggestion when you want someone to test or use an item. You can say it while showing them something to choose.
想讓別人試用或試穿某樣東西時,可以用這個簡短的建議。拿出東西讓對方挑選時也可以這麼說。
- 5
It looks big enough.
它看起來夠大。
This sentence says that something seems to have enough space or size. Use “It looks” plus an adjective to give your opinion.
這句話表示某樣東西看起來有足夠的空間或尺寸。可以用“It looks”加形容詞來表達你的看法。
- 6
Is it too big?
它會不會太大?
Use this question to ask if something is bigger than needed. You can change “big” to another size word, such as “small.”
用這個問題詢問某樣東西是不是比需要的尺寸更大。你可以把“big”換成其他表示大小的詞,比如“small”。
- 7
It fits you well.
它很適合你。
This is a simple way to say that something is a good size for someone. Use it when someone tries on clothes or a backpack.
這是簡單地表示某樣東西的尺寸很適合某人的說法。別人試穿衣服或試背書包時可以用。
- 8
I like this backpack.
我喜歡這個書包。
Use this sentence to say that you like an item. Replace “this backpack” with another thing, such as “this notebook.”
用這句話表達你喜歡某樣東西。你可以把“this backpack”換成其他物品,比如“this notebook”。