Agreeing on Quiet Time
商量安靜時間
Emma and Leo agree to keep the music low during study time. They choose a quiet time that works for both of them.
艾瑪和利奧商量好,在學習時間把音樂調低。他們定下雙方都合適的安靜時間。
對話6

Can we keep the music low while I study?
我學習的時候,我們能把音樂調小一點嗎?
Sure. What time do you want quiet?
當然。你想幾點安靜?
From seven to nine tonight, please.
今晚七點到九點,可以嗎?
That works. I can use headphones then.
沒問題。那時候我可以戴耳機聽。
Thanks! After nine, you can play it louder.
謝謝!九點以後,你可以把音樂開大一點。
Okay. I’ll keep it low until nine.
好。九點以前我會把音樂調小。
詞彙8
- keep the music low把音樂調低
This means to play music quietly. Use it to ask someone to lower the volume.
意思是把音樂放得輕一點。可以用它來請別人把音量調低。
- while I study我學習的時候
This means during the time that I am studying. Use “while I…” to say what you are doing at the same time.
意思是我學習的那段時間。用“while I…”來說明你同時正在做什麼。
- What time do you want quiet?你想幾點安靜?
This asks when someone wants a quiet time. You can use this question to agree on a time together.
這是在問對方想什麼時候保持安靜。你可以用這個問題和對方商量一個合適的時間。
- from seven to nine tonight今晚七點到九點
This tells the start and end times for tonight. Use “from [time] to [time]” to say how long something lasts.
這是在說今晚開始和結束的時間。用“from [time] to [time]”來說明一件事持續多久。
- That works.可以。
This means that a plan is okay for you. Use it to agree to a time or suggestion.
意思是這個安排對你來說沒問題。可以用它來同意一個時間或建議。
- use headphones戴耳機
This means to listen to music through headphones. You can say this as a way to keep the room quiet.
意思是透過耳機聽音樂。你可以這樣說,表示自己會盡量不打擾別人。
- After nine, you can play it louder.九點以後,你可以把音樂開大一點。
This says that playing music louder is okay after nine. Use “After [time], you can…” to give permission.
這是在說九點以後可以把音樂開大一點。用“After [time], you can…”來表示允許對方做某事。
- keep it low until nine九點以前把音樂調低
This means to keep the music quiet before nine. Use “until [time]” to say when something will stop.
意思是九點以前讓音樂保持較低音量。用“until [time]”來說明某件事會持續到什麼時候。
關鍵句8
- 1
Can we keep the music low while I study?
我學習的時候,我們能把音樂調小一點嗎?
Use this polite question to ask someone to play music quietly. Replace “while I study” with another activity, such as “while I work.”
用這個禮貌的問句請別人把音樂放輕一點。可以把“while I study”換成其他活動,比如“while I work”。
- 2
Sure.
當然。
This is a short, friendly way to agree. You can use it when someone asks you to do something.
這是簡短又友好的同意方式。別人請你做某事時,可以這樣回答。
- 3
What time do you want quiet?
你想幾點安靜?
Use this question to ask when someone needs the room to be quiet. You can change “quiet” to another need, such as “help.”
用這個問題詢問對方希望房間什麼時候保持安靜。也可以把“quiet”換成其他需求,比如“help”。
- 4
From seven to nine tonight, please.
今晚七點到九點,可以嗎?
Use this phrase to give a time range for a request. Change the times and “tonight” to fit your plan.
用這個短語說出請求的時間範圍。根據你的安排調整時間和“tonight”就可以了。
- 5
That works.
沒問題。
Use this short sentence to say that a plan is okay for you. It is useful when you agree on a time.
用這個簡短的句子表示你覺得這個安排可以。商量好時間時很實用。
- 6
I can use headphones then.
那時候我可以戴耳機聽。
Use this sentence to offer a way to avoid disturbing someone. Replace “headphones” with another solution that fits.
用這個句子提出一種避免打擾別人的辦法。可以把“headphones”換成適合你情況的其他解決辦法。
- 7
After nine, you can play it louder.
九點以後,你可以把音樂開大一點。
Use this sentence to say when someone may do something. Replace “play it louder” with another activity.
用這個句子說明對方什麼時候可以做某事。可以把“play it louder”換成其他活動。
- 8
Okay. I’ll keep it low until nine.
好。九點以前我會把音樂調小。
Use this sentence to agree to keep something quiet up to a certain time. Replace “it” with the thing you will keep quiet.
用這個句子表示你同意在某個時間之前讓某樣東西保持安靜。可以把“it”換成你會調低音量的東西。