Agreeing on Quiet Time
静かにする時間を決める
Emma and Leo agree to keep the music low during study time. They choose a quiet time that works for both of them.
エマとレオは、エマが勉強している間は音楽の音量を小さくすることにする。二人にとって都合のいい静かな時間を決める。
会話6

Can we keep the music low while I study?
勉強してる間、音楽の音量を小さくしてくれる?
Sure. What time do you want quiet?
いいよ。何時から何時まで静かにすればいい?
From seven to nine tonight, please.
今夜の7時から9時までお願い。
That works. I can use headphones then.
それで大丈夫。その間はヘッドホンを使うよ。
Thanks! After nine, you can play it louder.
ありがとう!9時を過ぎたら、もっと大きな音で流していいよ。
Okay. I’ll keep it low until nine.
わかった。9時までは音量を小さくしておくね。
語彙8
- keep the music low音楽の音量を小さくする
This means to play music quietly. Use it to ask someone to lower the volume.
音楽を小さな音で流すという意味です。相手に音量を下げてほしいと頼むときに使えます。
- while I study私が勉強している間
This means during the time that I am studying. Use “while I…” to say what you are doing at the same time.
私が勉強している時間に、という意味です。「while I…」を使うと、同じ時間に何をしているかを伝えられます。
- What time do you want quiet?何時に静かにしてほしい?
This asks when someone wants a quiet time. You can use this question to agree on a time together.
いつ静かにしてほしいかを尋ねる表現です。この質問を使って、一緒に時間を決められます。
- from seven to nine tonight今夜の7時から9時まで
This tells the start and end times for tonight. Use “from [time] to [time]” to say how long something lasts.
今夜の始まりと終わりの時間を伝える表現です。「from [time] to [time]」を使うと、何時から何時までかを表せます。
- That works.それで大丈夫。
This means that a plan is okay for you. Use it to agree to a time or suggestion.
その予定で問題ない、という意味です。時間や提案に賛成するときに使えます。
- use headphonesヘッドホンを使う
This means to listen to music through headphones. You can say this as a way to keep the room quiet.
ヘッドホンを通して音楽を聴くという意味です。部屋を静かに保つ方法として使えます。
- After nine, you can play it louder.9時を過ぎたら、もっと大きな音で流していいよ。
This says that playing music louder is okay after nine. Use “After [time], you can…” to give permission.
9時を過ぎたら、音楽をもっと大きな音で流してもいいと伝えています。「After [time], you can…」を使うと、いつから何かをしてよいか伝えられます。
- keep it low until nine9時までは音量を小さくしておく
This means to keep the music quiet before nine. Use “until [time]” to say when something will stop.
9時までは音楽を静かにしておくという意味です。「until [time]」を使うと、いつまで何かを続けるかを伝えられます。
重要な文8
- 1
Can we keep the music low while I study?
勉強してる間、音楽の音量を小さくしてくれる?
Use this polite question to ask someone to play music quietly. Replace “while I study” with another activity, such as “while I work.”
音楽を小さな音で流してほしいと頼むときに使う、丁寧な質問です。「while I study」を「while I work」のように、別の活動に置き換えて使えます。
- 2
Sure.
いいよ。
This is a short, friendly way to agree. You can use it when someone asks you to do something.
気軽に賛成するときに使う、短くて親しみやすい表現です。何かを頼まれたときに使えます。
- 3
What time do you want quiet?
何時に静かにしてほしい?
Use this question to ask when someone needs the room to be quiet. You can change “quiet” to another need, such as “help.”
いつ部屋を静かにしてほしいか尋ねるときに使います。「quiet」を「help」など別の必要なことに置き換えることもできます。
- 4
From seven to nine tonight, please.
今夜の7時から9時までお願い。
Use this phrase to give a time range for a request. Change the times and “tonight” to fit your plan.
頼みたい時間の範囲を伝える表現です。予定に合わせて時間や「tonight」を変えて使いましょう。
- 5
That works.
それで大丈夫。
Use this short sentence to say that a plan is okay for you. It is useful when you agree on a time.
その予定で問題ないと伝える短い表現です。時間について合意するときに便利です。
- 6
I can use headphones then.
その間はヘッドホンを使うよ。
Use this sentence to offer a way to avoid disturbing someone. Replace “headphones” with another solution that fits.
相手の迷惑にならない方法を提案するときに使います。「headphones」を、状況に合った別の方法に置き換えられます。
- 7
After nine, you can play it louder.
9時を過ぎたら、もっと大きな音で流していいよ。
Use this sentence to say when someone may do something. Replace “play it louder” with another activity.
いつから相手が何かをしてよいか伝える文です。「play it louder」を別の行動に置き換えて使えます。
- 8
Okay. I’ll keep it low until nine.
わかった。9時までは音量を小さくしておくね。
Use this sentence to agree to keep something quiet up to a certain time. Replace “it” with the thing you will keep quiet.
決めた時間までは何かを静かにしておくことに同意する文です。静かにしておくものに合わせて「it」を置き換えましょう。