Agreeing on Quiet Time
Sessiz Saat Konusunda Anlaşma
Emma and Leo agree to keep the music low during study time. They choose a quiet time that works for both of them.
Emma ve Leo, ders çalışma saatinde müziğin sesini kısık tutmaya karar verir. İkisinin de işine yarayan bir sessiz saat belirlerler.
Diyalog6

Can we keep the music low while I study?
Ben ders çalışırken müziğin sesini kısabilir miyiz?
Sure. What time do you want quiet?
Tabii. Ne zaman sessizlik istiyorsun?
From seven to nine tonight, please.
Bu akşam yediden dokuza kadar lütfen.
That works. I can use headphones then.
Olur. O sırada kulaklık kullanabilirim.
Thanks! After nine, you can play it louder.
Teşekkürler! Dokuzdan sonra sesi açabilirsin.
Okay. I’ll keep it low until nine.
Tamam. Dokuza kadar sesi kısık tutarım.
Kelime Bilgisi8
- keep the music lowmüziğin sesini kısık tutmak
This means to play music quietly. Use it to ask someone to lower the volume.
Bu, müziği kısık sesle çalmak demektir. Birinden sesi kısmasını istemek için kullanılır.
- while I studyben ders çalışırken
This means during the time that I am studying. Use “while I…” to say what you are doing at the same time.
Bu, benim ders çalıştığım sırada demektir. Aynı anda ne yaptığını söylemek için “while I…” kalıbını kullanabilirsin.
- What time do you want quiet?Ne zaman sessizlik istiyorsun?
This asks when someone wants a quiet time. You can use this question to agree on a time together.
Bu soru, birinin ne zaman sessiz olmasını istediğini sorar. Birlikte uygun bir saat belirlemek için kullanabilirsin.
- from seven to nine tonightbu akşam yediden dokuza kadar
This tells the start and end times for tonight. Use “from [time] to [time]” to say how long something lasts.
Bu ifade bu akşamın başlangıç ve bitiş saatlerini belirtir. Bir şeyin ne kadar süreceğini söylemek için “from [time] to [time]” kalıbını kullan.
- That works.Olur.
This means that a plan is okay for you. Use it to agree to a time or suggestion.
Bu, bir planın senin için uygun olduğu anlamına gelir. Bir saate ya da öneriye katılmak için kullanabilirsin.
- use headphoneskulaklık kullanmak
This means to listen to music through headphones. You can say this as a way to keep the room quiet.
Bu, müziği kulaklıkla dinlemek demektir. Odayı sessiz tutmanın bir yolu olarak bunu söyleyebilirsin.
- After nine, you can play it louder.Dokuzdan sonra sesi açabilirsin.
This says that playing music louder is okay after nine. Use “After [time], you can…” to give permission.
Bu, dokuzdan sonra müziği daha yüksek sesle çalmanın sorun olmadığını söyler. İzin vermek için “After [time], you can…” kalıbını kullan.
- keep it low until ninedokuza kadar sesi kısık tutmak
This means to keep the music quiet before nine. Use “until [time]” to say when something will stop.
Bu, dokuzdan önce müziğin sesini kısık tutmak demektir. Bir şeyin ne zaman sona ereceğini belirtmek için “until [time]” kalıbını kullan.
Önemli Cümleler8
- 1
Can we keep the music low while I study?
Ben ders çalışırken müziğin sesini kısabilir miyiz?
Use this polite question to ask someone to play music quietly. Replace “while I study” with another activity, such as “while I work.”
Birinden müziği kısık sesle çalmasını istemek için bu nazik soruyu kullan. “while I study” yerine “while I work” gibi başka bir etkinlik koyabilirsin.
- 2
Sure.
Tabii.
This is a short, friendly way to agree. You can use it when someone asks you to do something.
Bu, kabul etmenin kısa ve samimi bir yoludur. Biri senden bir şey yapmanı istediğinde kullanabilirsin.
- 3
What time do you want quiet?
Ne zaman sessizlik istiyorsun?
Use this question to ask when someone needs the room to be quiet. You can change “quiet” to another need, such as “help.”
Birinin odanın ne zaman sessiz olmasına ihtiyaç duyduğunu sormak için bu soruyu kullan. “quiet” yerine “help” gibi başka bir ihtiyacı söyleyebilirsin.
- 4
From seven to nine tonight, please.
Bu akşam yediden dokuza kadar lütfen.
Use this phrase to give a time range for a request. Change the times and “tonight” to fit your plan.
Bir isteğin hangi saatler arasında geçerli olduğunu belirtmek için bu ifadeyi kullan. Planına göre saatleri ve “tonight” sözcüğünü değiştirebilirsin.
- 5
That works.
Olur.
Use this short sentence to say that a plan is okay for you. It is useful when you agree on a time.
Bir planın sana uygun olduğunu söylemek için bu kısa cümleyi kullan. Bir saat üzerinde anlaşırken işe yarar.
- 6
I can use headphones then.
O sırada kulaklık kullanabilirim.
Use this sentence to offer a way to avoid disturbing someone. Replace “headphones” with another solution that fits.
Birini rahatsız etmemek için çözüm önermek üzere bu cümleyi kullan. “headphones” yerine uygun başka bir çözüm koyabilirsin.
- 7
After nine, you can play it louder.
Dokuzdan sonra sesi açabilirsin.
Use this sentence to say when someone may do something. Replace “play it louder” with another activity.
Birinin ne zaman bir şey yapabileceğini söylemek için bu cümleyi kullan. “play it louder” yerine başka bir etkinlik koyabilirsin.
- 8
Okay. I’ll keep it low until nine.
Tamam. Dokuza kadar sesi kısık tutarım.
Use this sentence to agree to keep something quiet up to a certain time. Replace “it” with the thing you will keep quiet.
Bir şeyi belirli bir saate kadar sessiz tutmayı kabul etmek için bu cümleyi kullan. Sessiz tutacağın şeyi belirtmek için “it” yerine başka bir kelime koyabilirsin.