Agreeing on Quiet Time

ตกลงเรื่องเวลาเงียบ

Emma and Leo agree to keep the music low during study time. They choose a quiet time that works for both of them.

เอ็มมากับลีโอตกลงกันว่าจะเปิดเพลงเบา ๆ ระหว่างที่เอ็มอ่านหนังสือ ทั้งคู่เลือกช่วงเวลาที่สะดวกสำหรับทั้งสองคน

บทสนทนา6

Agreeing on Quiet Time
Emma
Emma

Can we keep the music low while I study?

เปิดเพลงเบา ๆ ตอนเรอ่านหนังสือได้ไหม?

Leo
Leo

Sure. What time do you want quiet?

ได้สิ อยากให้เงียบช่วงไหนล่ะ?

Emma
Emma

From seven to nine tonight, please.

คืนนี้ตั้งแต่หนึ่งทุ่มถึงสามทุ่มนะ

Leo
Leo

That works. I can use headphones then.

ได้เลย ตอนนั้นเราใส่หูฟังได้

Emma
Emma

Thanks! After nine, you can play it louder.

ขอบใจนะ! หลังสามทุ่มจะเปิดดังกว่านี้ก็ได้

Leo
Leo

Okay. I’ll keep it low until nine.

โอเค เราจะเปิดเบา ๆ จนถึงสามทุ่ม

คำศัพท์8

  • keep the music lowเปิดเพลงเบา ๆ

    This means to play music quietly. Use it to ask someone to lower the volume.

    หมายถึงเปิดเพลงให้เบา ใช้พูดขอให้ใครสักคนลดเสียงเพลงลง

  • while I studyตอนที่ฉันอ่านหนังสือ

    This means during the time that I am studying. Use “while I…” to say what you are doing at the same time.

    หมายถึงช่วงเวลาที่ฉันกำลังอ่านหนังสือ ใช้ “while I…” เพื่อบอกว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ในเวลาเดียวกัน

  • What time do you want quiet?อยากให้เงียบช่วงไหน?

    This asks when someone wants a quiet time. You can use this question to agree on a time together.

    ใช้ถามว่าอีกฝ่ายอยากให้เงียบตอนไหน ใช้คำถามนี้เพื่อตกลงเรื่องเวลากัน

  • from seven to nine tonightคืนนี้ตั้งแต่หนึ่งทุ่มถึงสามทุ่ม

    This tells the start and end times for tonight. Use “from [time] to [time]” to say how long something lasts.

    บอกเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดในคืนนี้ ใช้ “from [time] to [time]” เพื่อบอกว่าบางอย่างกินเวลานานแค่ไหน

  • That works.ได้เลย

    This means that a plan is okay for you. Use it to agree to a time or suggestion.

    หมายถึงแผนนี้โอเคสำหรับคุณ ใช้ตอบตกลงเรื่องเวลาหรือข้อเสนอ

  • use headphonesใช้หูฟัง

    This means to listen to music through headphones. You can say this as a way to keep the room quiet.

    หมายถึงฟังเพลงผ่านหูฟัง คุณพูดแบบนี้เพื่อช่วยให้ห้องเงียบได้

  • After nine, you can play it louder.หลังสามทุ่มจะเปิดดังกว่านี้ก็ได้

    This says that playing music louder is okay after nine. Use “After [time], you can…” to give permission.

    หมายถึงหลังสามทุ่มจะเปิดเพลงให้ดังขึ้นก็ได้ ใช้ “After [time], you can…” เพื่ออนุญาตให้ทำบางอย่างหลังเวลาที่กำหนด

  • keep it low until nineเปิดเบา ๆ จนถึงสามทุ่ม

    This means to keep the music quiet before nine. Use “until [time]” to say when something will stop.

    หมายถึงเปิดเพลงเบา ๆ ก่อนถึงสามทุ่ม ใช้ “until [time]” เพื่อบอกว่าบางอย่างจะหยุดเมื่อไหร่

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Can we keep the music low while I study?

    เปิดเพลงเบา ๆ ตอนเรากำลังอ่านหนังสือได้ไหม?

    Use this polite question to ask someone to play music quietly. Replace “while I study” with another activity, such as “while I work.”

    ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอให้ใครสักคนเปิดเพลงเบา ๆ เปลี่ยน “while I study” เป็นกิจกรรมอื่นได้ เช่น “while I work”

  2. 2

    Sure.

    ได้สิ

    This is a short, friendly way to agree. You can use it when someone asks you to do something.

    นี่เป็นวิธีตอบตกลงสั้น ๆ อย่างเป็นกันเอง ใช้ได้เมื่อมีคนขอให้คุณทำอะไรสักอย่าง

  3. 3

    What time do you want quiet?

    อยากให้เงียบช่วงไหน?

    Use this question to ask when someone needs the room to be quiet. You can change “quiet” to another need, such as “help.”

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าอีกฝ่ายต้องการให้ห้องเงียบตอนไหน เปลี่ยน “quiet” เป็นความต้องการอย่างอื่นได้ เช่น “help”

  4. 4

    From seven to nine tonight, please.

    คืนนี้ตั้งแต่หนึ่งทุ่มถึงสามทุ่มนะ

    Use this phrase to give a time range for a request. Change the times and “tonight” to fit your plan.

    ใช้วลีนี้บอกช่วงเวลาที่ต้องการ เปลี่ยนเวลาและ “tonight” ให้ตรงกับแผนของคุณ

  5. 5

    That works.

    ได้เลย

    Use this short sentence to say that a plan is okay for you. It is useful when you agree on a time.

    ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้เพื่อบอกว่าแผนนี้โอเคสำหรับคุณ มีประโยชน์เวลาตกลงเรื่องเวลากัน

  6. 6

    I can use headphones then.

    ตอนนั้นเราใส่หูฟังได้

    Use this sentence to offer a way to avoid disturbing someone. Replace “headphones” with another solution that fits.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอวิธีหลีกเลี่ยงการรบกวนคนอื่น เปลี่ยน “headphones” เป็นวิธีอื่นที่เหมาะสมได้

  7. 7

    After nine, you can play it louder.

    หลังสามทุ่มจะเปิดดังกว่านี้ก็ได้

    Use this sentence to say when someone may do something. Replace “play it louder” with another activity.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าอีกฝ่ายทำอะไรได้ตั้งแต่เมื่อไหร่ เปลี่ยน “play it louder” เป็นกิจกรรมอื่นได้

  8. 8

    Okay. I’ll keep it low until nine.

    โอเค เราจะเปิดเบา ๆ จนถึงสามทุ่ม

    Use this sentence to agree to keep something quiet up to a certain time. Replace “it” with the thing you will keep quiet.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อตกลงว่าจะทำบางอย่างให้เงียบจนถึงเวลาที่กำหนด เปลี่ยน “it” เป็นสิ่งที่จะทำให้เงียบได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้