Finding a Movie in the Store
A customer is browsing the aisles, trying to locate a movie they had in mind or stumbled upon, possibly needing help from an employee to find its section.
고객이 통로를 둘러보며, 마음에 두었던 영화나 우연히 발견한 영화를 찾으려고 노력하고 있으며, 직원의 도움을 받아 그 섹션을 찾을 필요가 있을 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention when you need help or want to interrupt briefly, like starting a conversation in a store.
도움을 요청하거나 짧게 방해하고 싶을 때 누군가의 주의를 끌기 위해 사용하는 예의 바른 표현, 예를 들어 상점에서 대화를 시작할 때.
section
A part of a store or shelf where items like movies are grouped by type, such as comedy or action, to make it easier to find things.
영화 같은 아이템들이 코미디나 액션 같은 유형으로 그룹화된 상점이나 선반의 한 부분으로, 물건을 더 쉽게 찾을 수 있도록 합니다.
indie film
Short for 'independent film'; movies made by small production companies, not big Hollywood studios, often creative and unique.
'independent film'의 약어; 대형 할리우드 스튜디오가 아닌 소규모 제작 회사에서 만든 영화, 종종 창의적이고 독특함.
wandering
Walking around aimlessly or without a clear direction, like browsing shelves in a store without knowing exactly where to go.
목적 없이 또는 명확한 방향 없이 이리저리 걷는 것, 마치 상점 선반을 정확히 어디로 갈지 모르고 둘러보는 것처럼.
new releases
Recently released movies or products that just came out, usually placed in a special area of the store to attract customers.
최근 출시된 영화나 제품으로, 방금 나왔으며 보통 고객을 유치하기 위해 상점의 특별 구역에 배치됩니다.
pointers
Helpful tips or directions that guide someone, like telling where to find something in a store.
누군가를 안내하는 도움이 되는 팁이나 지시, 예를 들어 상점에서 무언가를 찾는 곳을 알려주는 것.
out
In a rental store, this means an item like a movie is borrowed and not available right now, but might be returned soon.
대여점에서, 이는 영화 같은 물품이 빌려져서 지금은 이용할 수 없지만 곧 반환될 수 있다는 의미입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'm trying to find the movie 'The Grand Budapest Hotel'. Do you know which section it's in?
This is a polite way to ask for help locating something specific in a store. Use it when you need directions; 'trying to find' shows effort, and the question uses 'which' for choices like sections.
이것은 상점에서 특정한 것을 찾는 데 도움을 정중하게 요청하는 방법입니다. 방향이 필요할 때 사용하세요; 'trying to find'는 노력을 보여주고, 질문은 섹션 같은 선택지를 위해 'which'를 사용합니다.
Certainly! 'The Grand Budapest Hotel' is under our 'Comedy-Drama' section.
A helpful response to give information. 'Certainly' means 'of course' politely; 'under our ... section' explains categorization, useful for store employees to direct customers.
정보를 제공하는 도움이 되는 응답입니다. 'Certainly'는 정중하게 '물론'이라는 의미입니다; 'under our ... section'은 분류를 설명하며, 매장 직원이 고객을 안내하는 데 유용합니다.
Okay, thanks! I've been wandering around the new releases for a while.
Expresses gratitude and shares what you've done. 'For a while' indicates duration; use this to acknowledge help and explain your previous actions in casual conversations.
감사를 표현하고 당신이 한 일을 공유합니다. 'For a while'은 지속 시간을 나타냅니다; 이것을 사용하여 도움을 인정하고 캐주얼한 대화에서 이전 행동을 설명하세요.
No problem! Sometimes it's hard to tell where a film belongs.
A friendly way to say 'you're welcome.' 'No problem' is informal thanks response; the second part empathizes, showing understanding—great for service situations.
'천만에요'라고 말하는 친근한 방법. 'No problem'은 비공식적인 감사 응답; 두 번째 부분은 공감을 나타내고 이해를 보여줌—서비스 상황에 좋음.
Actually, yes. I'm also looking for 'Parasite'. Is that in the foreign film section?
Introduces an additional request politely. 'Actually, yes' corrects or adds to previous talk; 'I'm also looking for' means seeking something else—useful for ongoing help requests.
정중하게 추가 요청을 소개합니다. '사실, 네'는 이전 대화를 수정하거나 추가합니다； '저도 ~을 찾고 있어요'는 다른 것을 찾고 있음을 의미합니다—지속적인 도움 요청에 유용합니다.
Yes, 'Parasite' will be in the 'International Films' section. It's just past the 'Action' movies, on the right side.
Gives clear directions. 'Just past' means right after something; 'on the right side' specifies location—practice this for giving or following store navigation instructions.
명확한 지시를 줍니다. 'Just past'는 무언가 바로 후를 의미합니다; 'on the right side'는 위치를 지정합니다—매장 탐색 지시를 주거나 따를 때 이를 연습하세요.
Perfect! Thanks for the pointers. You've been a great help.
Shows satisfaction and thanks. 'Perfect' means ideal; 'pointers' are tips—use this to end a helpful interaction positively, emphasizing appreciation.
만족과 감사를 나타냄. 'Perfect'는 이상적을 의미함; 'pointers'는 팁—유익한 상호작용을 긍정적으로 마무리하기 위해 사용하며, 감사를 강조함.