Asking About Pricing and Payment

詢問價格和支付方式

A customer asks about the cost per wash/dry cycle and the accepted payment methods (coins, card, app).

顧客詢問每次洗衣/烘乾的費用以及接受的支付方式(硬幣、刷卡、應用支付)。

對話10

Asking About Pricing and Payment
Jack
Jack

Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you tell me how much it costs per wash?

打擾了,我第一次來這家洗衣店。請問每次洗衣要多少錢?

Grace
Grace

Certainly! A standard wash cycle is $3.50, and the large capacity machines are $5.00.

當然!標準洗衣機每次3.50美元,大容量的洗衣機每次5.00美元。

Jack
Jack

Okay, that's clear. And what about drying? Is it priced per minute or per cycle?

好的,明白了。那烘乾呢?是按分鐘收費還是按次收費?

Grace
Grace

Drying is 25 cents for every 6 minutes. Most people find that 30-40 minutes is enough.

烘乾是每6分鐘25美分。大多數人覺得30-40分鐘就夠了。

Jack
Jack

Alright, got it. And what payment methods do you accept here? Do I need quarters, or can I use a card?

好的,我明白了。這裡接受什麼支付方式?我需要硬幣嗎,還是可以用卡支付?

Grace
Grace

We're pretty flexible! You can use quarters, credit or debit cards, and we also have a mobile app you can download and pay through.

我們很靈活的!你可以用25美分硬幣、信用卡或簽帳金融卡,我們還有一個手機應用,你可以下載並用它支付。

Jack
Jack

That's great, an app is super convenient! So, if I use the app, do I just scan a QR code on the machine?

太好了,用應用超方便!那麼,如果我用應用,是直接掃描機器上的二維碼嗎?

Grace
Grace

Exactly! Each machine has a QR code. Just scan it with the app and follow the prompts. It's very straightforward.

沒錯!每臺機器上都有一個二維碼。只需用應用掃描它並按照提示操作即可。非常簡單。

Jack
Jack

Perfect. Thanks for all your help!

太好了。謝謝你的幫助!

Grace
Grace

You're welcome! Let me know if you have any other questions.

不客氣!如果你還有其他問題,隨時告訴我。

詞彙8

  • laundromat自助洗衣店

    A self-service place where people go to wash and dry their clothes using coin-operated or card machines. It's common in the US for people without home laundry.

    人們可以在這裡使用投幣或刷卡的機器洗衣服、烘乾衣物。在美國,沒有家用洗衣裝置的人常去自助洗衣店。

  • wash cycle洗滌程式

    One complete process in a washing machine that cleans clothes, usually lasting 30-60 minutes. Use this term when asking about laundry services.

    洗衣機完成一次洗衣的完整過程,通常需要30到60分鐘。詢問洗衣服務時可以用這個說法。

  • drying烘乾

    The action of using a dryer machine to remove moisture from clothes after washing. It's often charged separately from washing.

    洗完衣服後,使用烘乾機去除衣物水分的過程。烘乾通常和洗衣分開收費。

  • quarters25美分硬幣

    US coins worth 25 cents each, commonly used to operate older laundry machines. Many places still require them.

    面值為25美分的美國硬幣,常用於啟動較老式的洗衣裝置。許多地方現在仍要求使用這種硬幣。

  • credit card信用卡

    A plastic card that lets you pay for services or goods and pay the bill later. It's a common payment method in the US.

    一種可以用來支付商品或服務費用、之後再還款的卡。在美國,信用卡是一種常見的支付方式。

  • mobile app手機應用

    A software application on your smartphone that can handle payments or services, like paying for laundry remotely.

    安裝在智慧手機上的軟體,可以用於支付或使用服務,比如遠端支付洗衣費用。

  • QR code二維碼

    A square pattern of black and white squares that your phone camera can scan to access links, payments, or information quickly.

    一種由黑白方塊組成的方形圖案,可以用手機攝像頭掃描,快速開啟連結、完成支付或檢視資訊。

  • straightforward簡單易用

    Something simple, easy, and without complications. Use it to describe processes that are user-friendly.

    形容某件事簡單、容易操作,沒有複雜的步驟。可以用來描述方便使用者操作的流程。

關鍵句6

  1. 1

    Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you tell me how much it costs per wash?

    打擾了,我第一次來這家自助洗衣店。請問每次洗衣要多少錢?

    This is a polite way to start a conversation and ask for prices. 'Could you tell me' is a formal request structure using 'could' for politeness. Useful when you're in a new place and need information about costs.

    這是一種禮貌的開場方式,可以用來詢問價格。'Could you tell me'(您能告訴我……嗎)是使用 'could' 表達禮貌請求的句型。初次到一個地方、想了解費用時很實用。

  2. 2

    A standard wash cycle is $3.50, and the large capacity machines are $5.00.

    標準洗衣機每次3.50美元,大容量的洗衣機每次5.00美元。

    This sentence explains prices clearly using 'is' for stating facts and 'and' to connect options. It's useful for service workers to describe different machine types and their costs in everyday situations.

    這句話用 'is' 陳述價格,並用 'and' 連線不同選項,清楚地說明了費用。服務人員在日常場合介紹不同型別的機器及其價格時,可以這樣說。

  3. 3

    What about drying? Is it priced per minute or per cycle?

    那烘乾呢?是按分鐘收費還是按次收費?

    A follow-up question using 'What about' to ask for more details. 'Priced per' shows how something is charged (by time or use). Great for clarifying service details in stores or services.

    這是一個用 'What about'(那……呢)詢問更多資訊的跟進問題。'Priced per' 表示按什麼單位收費,比如按時間或按次。在商店或使用服務時,可以用它來確認具體收費方式。

  4. 4

    What payment methods do you accept here? Do I need quarters, or can I use a card?

    這裡接受什麼支付方式?我需要25美分硬幣嗎,還是可以刷卡?

    This asks about accepted ways to pay using 'do you accept' and alternatives with 'or'. It's practical for any service to avoid confusion and prepare for payment.

    這句話用 'do you accept' 詢問對方接受哪些支付方式,並用 'or' 提出不同選擇。提前詢問可以避免誤會,也能做好付款準備。

  5. 5

    We're pretty flexible! You can use quarters, credit or debit cards, and we also have a mobile app you can download and pay through.

    我們的支付方式挺靈活的!您可以用25美分硬幣、信用卡或簽帳金融卡,也可以下載我們的手機應用,透過應用付款。

    This lists options with 'you can use' and 'and' for additions. 'Pretty flexible' means very accommodating. Useful for customer service to reassure and explain multiple choices.

    這句話用 'you can use' 列出可以使用的方式,並用 'and' 補充其他選擇。'Pretty flexible' 的意思是支付方式很靈活。服務人員可以用這句話讓顧客放心,並介紹多種支付方式。

  6. 6

    Just scan it with the app and follow the prompts. It's very straightforward.

    只要用應用掃描二維碼,然後按照提示操作就可以了。非常簡單。

    Imperative instructions using 'just' to simplify steps and 'follow the prompts' for on-screen guidance. Helpful for explaining tech-based processes in modern services.

    這是用祈使句給出操作說明。'Just' 用來表示步驟很簡單,'follow the prompts' 指按照螢幕上的提示操作。介紹現代服務中的數字化流程時,這樣說很實用。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。