Asking About Detergent

詢問洗衣粉

A customer realizes they don't have detergent and asks where to buy or obtain it within the laundromat.

顧客發現自己沒有洗衣粉,詢問在洗衣店裡可以在哪裡購買或獲取。

對話8

Asking About Detergent
Leo
Leo

Excuse me, I'm just about to start a load, but I completely forgot to bring detergent.

不好意思,我正要開始洗衣服,但我完全忘了帶洗衣粉。

Mia
Mia

No problem! We have detergent available for purchase right here. See the dispenser on the wall?

沒關係!我們這裡有洗衣粉可以購買。你看到牆上的分配器了嗎?

Leo
Leo

Oh, I see it now. How does it work? Do I need exact change?

哦,我現在看到了。它怎麼用?我需要準備零錢嗎?

Mia
Mia

It takes quarters or you can use your card. Just select the amount you need, and it dispenses automatically.

它接受25美分硬幣,或者你可以刷卡。選擇你需要的量,它就會自動出粉。

Leo
Leo

Great! So it's single-use packets or a larger amount?

太好了!那是單次使用的包裝,還是更大一點的量?

Mia
Mia

It dispenses enough for one load, usually. If you need more, you can select it multiple times.

它通常會分配足夠一次洗滌的量。如果你需要更多,可以多次選擇。

Leo
Leo

Perfect. Thanks for your help!

太好了。謝謝你的幫助!

Mia
Mia

You're welcome! Let me know if you need anything else.

不客氣!如果還需要什麼,告訴我一聲。

詞彙5

  • detergent洗滌劑

    A liquid or powder used to clean clothes in a washing machine. In this dialogue, it's what you need to wash your laundry.

    用於在洗衣機裡清洗衣物的液體或粉末。在這段對話中,它指洗衣服時需要用的洗滌劑。

  • load一筒衣物

    The amount of clothes you put into a washing machine for one cycle. It's a common term in laundromats to mean one batch of washing.

    指一次洗滌過程中放進洗衣機的那批衣物。在自助洗衣店裡,常用這個詞來表示一批要洗的衣服。

  • dispenser分配器

    A machine or device that automatically gives out small amounts of something, like soap or tickets. Here, it's on the wall for detergent.

    一種能自動分發少量物品的機器或裝置,比如肥皂或票券。這裡指牆上的洗滌劑分配器。

  • quarters25美分硬幣

    American coins worth 25 cents each, often used in machines like vending or laundry dispensers. In the US, many public machines require them.

    每枚面值25美分的美國硬幣,常用於自動售貨機或洗衣用品分配器等機器。在美國,許多公共機器都需要使用這種硬幣。

  • single-use一次性

    Meant for only one time or one wash; not reusable. It's practical for travelers or when you don't want to buy a big bottle.

    指只能使用一次或洗一次,不能重複使用。旅行時,或者不想買一大瓶的時候,這種包裝很方便。

關鍵句6

  1. 1

    Excuse me, I'm just about to start a load, but I completely forgot to bring detergent.

    不好意思,我正要開始洗一筒衣服,但完全忘了帶洗滌劑。

    This is a polite way to start a conversation when asking for help. 'Just about to' means almost ready to do something, and 'completely forgot' emphasizes the mistake. Use it when you need assistance in a service place like a laundromat.

    這是尋求幫助時禮貌開啟對話的說法。“Just about to”表示馬上就要做某事,“completely forgot”則強調自己完全忘了。你可以在自助洗衣店這類服務場所需要幫助時使用這句話。

  2. 2

    No problem! We have detergent available for purchase right here.

    沒關係!我們這裡有洗滌劑可以買。

    A friendly response to a customer's issue. 'No problem' is casual for 'don't worry,' and 'available for purchase' means you can buy it. It's useful for service workers to reassure customers and offer solutions.

    這是對顧客遇到的問題作出的友好回應。“No problem”是比較隨意的“別擔心”的說法,“available for purchase”表示可以買到。服務人員可以用這類表達安撫顧客並提供解決辦法。

  3. 3

    How does it work? Do I need exact change?

    它怎麼用?我需要準備正好的零錢嗎?

    These are questions to understand instructions. 'How does it work?' is general for asking about operation, and 'exact change' means the precise amount of money needed, like coins. Ask this when using unfamiliar machines to avoid mistakes.

    這兩個問題可以用來詢問操作方法。“How does it work?”通常是泛指某樣東西怎麼運作;“exact change”指所需的準確金額,比如硬幣。使用不熟悉的機器時可以這樣問,避免操作出錯。

  4. 4

    It takes quarters or you can use your card.

    它收25美分硬幣,也可以刷卡。

    'It takes' means the machine accepts something, like payment methods. 'Or' connects options. This sentence shows how to explain payment in simple terms, helpful for giving directions in everyday services.

    “It takes”表示機器接受某種支付方式。“Or”用來連線不同選項。這句話用簡單的表達說明付款方式,適合在日常服務場景中為別人提供指引。

  5. 5

    Great! So it's single-use packets or a larger amount?

    太好了!所以是一次性小包裝,還是可以取更多的量?

    This clarifies details after getting info. 'So' introduces a follow-up question, and it's a yes/no question with options using 'or.' Use it to confirm understanding and get more specifics in conversations.

    這句話是在獲得資訊後進一步確認細節。“So”用來引出後續問題;這裡還用“or”連線兩個選項。交談時可以這樣確認自己是否理解正確,並詢問更多具體資訊。

  6. 6

    You're welcome! Let me know if you need anything else.

    不客氣!如果還需要什麼,告訴我一聲。

    A standard polite closing. 'You're welcome' responds to thanks, and 'let me know' invites more questions. It's essential for customer service to end positively and offer further help.

    這是常見的禮貌結束語。“You're welcome”用於回應感謝,“let me know”則表示歡迎對方繼續提問。服務人員可以用這句話友好地結束交流,並表示願意繼續提供幫助。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。