Asking About Pricing and Payment
A customer asks about the cost per wash/dry cycle and the accepted payment methods (coins, card, app).
顧客が洗濯/乾燥サイクルごとの料金と受け入れられる支払い方法（コイン、カード、アプリ）について尋ねる。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
laundromat
A self-service place where people go to wash and dry their clothes using coin-operated or card machines. It's common in the US for people without home laundry.
コインやカード式の機械を使って服を洗って乾かすセルフサービスの場所。アメリカでは家に洗濯機がない人がよく利用します。
wash cycle
One complete process in a washing machine that cleans clothes, usually lasting 30-60 minutes. Use this term when asking about laundry services.
洗濯機で衣服を洗浄する一つの完全なプロセスで、通常30-60分かかります。この用語は、ランドリーサービスについて尋ねる際に使用してください。
drying
The action of using a dryer machine to remove moisture from clothes after washing. It's often charged separately from washing.
洗濯後に衣服から水分を除去するために乾燥機を使用する行為。しばしば洗濯とは別に料金がかかります。
quarters
US coins worth 25 cents each, commonly used to operate older laundry machines. Many places still require them.
それぞれ25セント相当の米国コインで、古い洗濯機を動作させるために一般的に使用されます。多くの場所で今も必要とされています。
credit card
A plastic card that lets you pay for services or goods and pay the bill later. It's a common payment method in the US.
サービスや商品を購入し、後で請求書を支払うことができるプラスチックカードです。米国で一般的な支払い方法です。
mobile app
A software application on your smartphone that can handle payments or services, like paying for laundry remotely.
スマートフォン上のソフトウェアアプリケーションで、支払いやサービスを処理でき、例えば遠隔で洗濯代を支払うようなもの。
QR code
A square pattern of black and white squares that your phone camera can scan to access links, payments, or information quickly.
携帯電話のカメラでスキャンして、リンク、支払い、または情報を迅速にアクセスできる黒と白の正方形の模様です。
straightforward
Something simple, easy, and without complications. Use it to describe processes that are user-friendly.
シンプルで簡単で、複雑さのないもの。ユーザーにとって使いやすいプロセスを説明するために使います。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you tell me how much it costs per wash?
This is a polite way to start a conversation and ask for prices. 'Could you tell me' is a formal request structure using 'could' for politeness. Useful when you're in a new place and need information about costs.
これは会話を始め、価格を尋ねる丁寧な方法です。「Could you tell me」は、丁寧さを示すために「could」を使った形式的な依頼構造です。新しい場所にいて、料金の情報を必要とする時に便利です。
A standard wash cycle is $3.50, and the large capacity machines are $5.00.
This sentence explains prices clearly using 'is' for stating facts and 'and' to connect options. It's useful for service workers to describe different machine types and their costs in everyday situations.
この文は、「is」を事実の陳述に使い、「and」をオプションの接続に使って価格を明確に説明しています。サービスワーカーが日常の状況で異なる機械の種類とその費用を説明するのに役立ちます。
What about drying? Is it priced per minute or per cycle?
A follow-up question using 'What about' to ask for more details. 'Priced per' shows how something is charged (by time or use). Great for clarifying service details in stores or services.
'What about' を使ったフォローアップの質問で、より詳細を尋ねる。'Priced per' は何かが時間や使用回数で課金される方法を示す。店舗やサービスでサービス詳細を明確にするのに最適。
What payment methods do you accept here? Do I need quarters, or can I use a card?
This asks about accepted ways to pay using 'do you accept' and alternatives with 'or'. It's practical for any service to avoid confusion and prepare for payment.
これは「do you accept」を使って受け付けている支払い方法を尋ね、「or」で代替案を示しています。混乱を避け、支払いに備えるために、どんなサービスでも実用的です。
We're pretty flexible! You can use quarters, credit or debit cards, and we also have a mobile app you can download and pay through.
This lists options with 'you can use' and 'and' for additions. 'Pretty flexible' means very accommodating. Useful for customer service to reassure and explain multiple choices.
これは「あなたは使用できます」と「そして」で追加のオプションをリストしています。「かなり柔軟」は非常に寛容なことを意味します。顧客サービスで安心させ、多様な選択肢を説明するために役立ちます。
Just scan it with the app and follow the prompts. It's very straightforward.
Imperative instructions using 'just' to simplify steps and 'follow the prompts' for on-screen guidance. Helpful for explaining tech-based processes in modern services.
'just'を使ってステップを簡素化し、'follow the prompts'で画面上のガイダンスを提供する命令形の指示。現代のサービスにおける技術ベースのプロセスを説明するのに役立つ。