Asking About Pricing and Payment

Fiyat ve Ödeme Hakkında Bilgi Alma

A customer asks about the cost per wash/dry cycle and the accepted payment methods (coins, card, app).

Bir müşteri yıkama ve kurutma programlarının ücretini ve kabul edilen ödeme yöntemlerini (madeni para, kart, uygulama) sorar.

Diyalog10

Asking About Pricing and Payment
Jack
Jack

Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you tell me how much it costs per wash?

Affedersiniz, bu çamaşırhaneye ilk gelişim. Bir yıkamanın ne kadar tuttuğunu söyleyebilir misiniz?

Grace
Grace

Certainly! A standard wash cycle is $3.50, and the large capacity machines are $5.00.

Tabii! Standart yıkama programı 3,50 dolar, büyük kapasiteli makineler ise 5 dolar.

Jack
Jack

Okay, that's clear. And what about drying? Is it priced per minute or per cycle?

Peki, anladım. Kurutma ne kadar? Dakika başına mı, program başına mı ücret alınıyor?

Grace
Grace

Drying is 25 cents for every 6 minutes. Most people find that 30-40 minutes is enough.

Kurutma, her 6 dakika için 25 sent. Çoğu kişi için 30-40 dakika yeterli oluyor.

Jack
Jack

Alright, got it. And what payment methods do you accept here? Do I need quarters, or can I use a card?

Tamam, anladım. Burada hangi ödeme yöntemlerini kabul ediyorsunuz? Çeyrek dolarlık madeni paralara mı ihtiyacım var, yoksa kart kullanabilir miyim?

Grace
Grace

We're pretty flexible! You can use quarters, credit or debit cards, and we also have a mobile app you can download and pay through.

Ödeme konusunda oldukça esneğiz! Çeyrek dolarlık madeni paralarla, kredi veya banka kartıyla ödeme yapabilirsiniz. Ayrıca indirip ödeme yapabileceğiniz bir mobil uygulamamız da var.

Jack
Jack

That's great, an app is super convenient! So, if I use the app, do I just scan a QR code on the machine?

Harika, uygulama kullanmak çok pratik! Uygulamayı kullanırsam makinenin üzerindeki QR kodunu mu taramam gerekiyor?

Grace
Grace

Exactly! Each machine has a QR code. Just scan it with the app and follow the prompts. It's very straightforward.

Aynen! Her makinede bir QR kodu var. Uygulamayla tarayıp ekrandaki yönergeleri izleyin. Kullanımı çok kolay.

Jack
Jack

Perfect. Thanks for all your help!

Harika. Yardımınız için çok teşekkürler!

Grace
Grace

You're welcome! Let me know if you have any other questions.

Rica ederim! Başka sorunuz olursa bana söyleyin.

Kelime Bilgisi8

  • laundromatçamaşırhane

    A self-service place where people go to wash and dry their clothes using coin-operated or card machines. It's common in the US for people without home laundry.

    İnsanların jetonla ya da kartla çalışan makineleri kullanarak çamaşırlarını yıkayıp kuruttukları, genellikle self servis bir yerdir. ABD'de evinde çamaşır makinesi olmayanlar buraları sık kullanır.

  • wash cycleyıkama programı

    One complete process in a washing machine that cleans clothes, usually lasting 30-60 minutes. Use this term when asking about laundry services.

    Çamaşır makinesinin çamaşırları temizlediği, genellikle 30-60 dakika süren tam bir yıkama işlemidir. Çamaşırhane hizmetleri hakkında soru sorarken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • dryingkurutma

    The action of using a dryer machine to remove moisture from clothes after washing. It's often charged separately from washing.

    Yıkamadan sonra çamaşırlardaki nemi gidermek için kurutma makinesi kullanma işlemidir. Ücreti çoğu zaman yıkama ücretinden ayrıdır.

  • quartersçeyrek dolarlık madeni para

    US coins worth 25 cents each, commonly used to operate older laundry machines. Many places still require them.

    ABD'de her biri 25 sent değerinde olan ve eskiden çamaşır makinelerini çalıştırmak için sıkça kullanılan madeni paralardır. Bazı yerlerde hâlâ bu paralar gerekir.

  • credit cardkredi kartı

    A plastic card that lets you pay for services or goods and pay the bill later. It's a common payment method in the US.

    Alışveriş veya hizmet ödemesi yapmanızı, borcunu ise daha sonra ödemenizi sağlayan plastik karttır. ABD'de yaygın bir ödeme yöntemidir.

  • mobile appmobil uygulama

    A software application on your smartphone that can handle payments or services, like paying for laundry remotely.

    Ödeme yapmak veya hizmetlerden yararlanmak için akıllı telefonunuzda kullandığınız yazılım uygulamasıdır. Örneğin çamaşırhane ücretini telefonunuzdan ödeyebilirsiniz.

  • QR codeQR kodu

    A square pattern of black and white squares that your phone camera can scan to access links, payments, or information quickly.

    Telefonunuzun kamerasıyla tarayabileceğiniz, siyah beyaz karelerden oluşan bir desendir. Bağlantılara, ödeme sayfalarına veya bilgilere hızlıca erişmenizi sağlar.

  • straightforwardkolay ve anlaşılır

    Something simple, easy, and without complications. Use it to describe processes that are user-friendly.

    Basit, kullanımı kolay ve karmaşık olmayan şeyleri anlatır. Kullanıcı dostu işlemleri tarif ederken kullanabilirsiniz.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you tell me how much it costs per wash?

    Affedersiniz, bu çamaşırhaneye ilk gelişim. Bir yıkamanın ne kadar tuttuğunu söyleyebilir misiniz?

    This is a polite way to start a conversation and ask for prices. 'Could you tell me' is a formal request structure using 'could' for politeness. Useful when you're in a new place and need information about costs.

    Bu, konuşmaya kibarca başlayıp fiyat sormanın bir yoludur. 'Could you tell me' kibarca ricada bulunmak için kullanılan bir kalıptır; burada 'could' ifadeyi daha nazik yapar. Yeni bir yerde fiyatlar hakkında bilgi almanız gerektiğinde işinize yarar.

  2. 2

    A standard wash cycle is $3.50, and the large capacity machines are $5.00.

    Standart yıkama programı 3,50 dolar, büyük kapasiteli makineler ise 5 dolar.

    This sentence explains prices clearly using 'is' for stating facts and 'and' to connect options. It's useful for service workers to describe different machine types and their costs in everyday situations.

    Bu cümle, bilgileri belirtmek için 'is' ve seçenekleri birbirine bağlamak için 'and' kullanarak fiyatları açıkça anlatır. Hizmet çalışanlarının farklı makine türlerini ve ücretlerini açıklarken kullanabileceği gündelik bir kalıptır.

  3. 3

    What about drying? Is it priced per minute or per cycle?

    Peki kurutma? Dakika başına mı, program başına mı ücret alınıyor?

    A follow-up question using 'What about' to ask for more details. 'Priced per' shows how something is charged (by time or use). Great for clarifying service details in stores or services.

    Bu, daha fazla bilgi sormak için 'What about' kullanılan bir takip sorusudur. 'Priced per', ücretin zamana ya da kullanıma göre alındığını gösterir. Mağazalarda veya hizmet alırken ayrıntıları netleştirmek için kullanışlıdır.

  4. 4

    What payment methods do you accept here? Do I need quarters, or can I use a card?

    Burada hangi ödeme yöntemlerini kabul ediyorsunuz? Çeyrek dolarlık madeni paralara mı ihtiyacım var, yoksa kart kullanabilir miyim?

    This asks about accepted ways to pay using 'do you accept' and alternatives with 'or'. It's practical for any service to avoid confusion and prepare for payment.

    Bu cümlede, kabul edilen ödeme yöntemleri 'do you accept' kalıbıyla sorulur ve 'or' ile seçenekler sunulur. Ödeme sırasında karışıklığı önlemek ve hazırlıklı olmak için bu kalıp her türlü hizmette işinize yarar.

  5. 5

    We're pretty flexible! You can use quarters, credit or debit cards, and we also have a mobile app you can download and pay through.

    Ödeme konusunda oldukça esneğiz! Çeyrek dolarlık madeni paralarla, kredi veya banka kartıyla ödeme yapabilirsiniz. Ayrıca indirip ödeme yapabileceğiniz bir mobil uygulamamız da var.

    This lists options with 'you can use' and 'and' for additions. 'Pretty flexible' means very accommodating. Useful for customer service to reassure and explain multiple choices.

    Bu cümlede ödeme seçenekleri 'you can use' kalıbıyla sıralanıyor ve 'and' ile bir seçenek daha ekleniyor. 'Pretty flexible', müşterinin farklı seçeneklerden yararlanabileceği anlamına gelir. Müşterileri rahatlatmak ve seçenekleri açıklamak için kullanışlıdır.

  6. 6

    Just scan it with the app and follow the prompts. It's very straightforward.

    Uygulamayla tarayıp ekrandaki yönergeleri izleyin. Kullanımı çok kolay.

    Imperative instructions using 'just' to simplify steps and 'follow the prompts' for on-screen guidance. Helpful for explaining tech-based processes in modern services.

    Talimat vermek için emir kipinden yararlanılır. 'Just' adımları basit göstermek için, 'follow the prompts' ise ekrandaki yönergeleri izlemek anlamında kullanılır. Günümüzde hizmetlerde teknolojiyle ilgili işlemleri açıklarken işinize yarar.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.