Asking About Detergent
السؤال عن مسحوق الغسيل
A customer realizes they don't have detergent and asks where to buy or obtain it within the laundromat.
يكتشف أحد الزبائن أنه لا يملك مسحوقًا للغسيل، فيسأل عن مكان شرائه أو الحصول عليه داخل المغسلة.
حوار8

Excuse me, I'm just about to start a load, but I completely forgot to bring detergent.
عذرًا، أنا على وشك بدء دورة غسل، لكنني نسيت تمامًا إحضار مسحوق الغسيل.
No problem! We have detergent available for purchase right here. See the dispenser on the wall?
لا مشكلة! يمكنك شراء مسحوق الغسيل من هنا. هل ترى آلة التوزيع على الحائط؟
Oh, I see it now. How does it work? Do I need exact change?
آه، أراها الآن. كيف تعمل؟ هل أحتاج إلى نقود معدنية بالمبلغ المحدد؟
It takes quarters or you can use your card. Just select the amount you need, and it dispenses automatically.
تقبل العملات المعدنية من فئة ربع دولار، أو يمكنك استخدام بطاقتك. ما عليك سوى اختيار الكمية التي تحتاج إليها، وستخرجها الآلة تلقائيًا.
Great! So it's single-use packets or a larger amount?
رائع! إذن، هل هي أكياس تكفي لاستخدام واحد أم كمية أكبر؟
It dispenses enough for one load, usually. If you need more, you can select it multiple times.
تخرج الآلة عادةً كمية تكفي لغسلة واحدة. وإذا احتجت إلى المزيد، يمكنك اختيارها أكثر من مرة.
Perfect. Thanks for your help!
ممتاز. شكرًا على مساعدتك!
You're welcome! Let me know if you need anything else.
على الرحب والسعة! أخبرني إن احتجت إلى أي شيء آخر.
المفردات5
- detergentمسحوق الغسيل
A liquid or powder used to clean clothes in a washing machine. In this dialogue, it's what you need to wash your laundry.
سائل أو مسحوق يُستخدم لتنظيف الملابس في الغسالة. في هذا الحوار، هو ما تحتاج إليه لغسل ملابسك.
- loadحمولة غسيل
The amount of clothes you put into a washing machine for one cycle. It's a common term in laundromats to mean one batch of washing.
كمية الملابس التي تضعها في الغسالة لدورة واحدة. يُستخدم هذا التعبير كثيرًا في المغاسل للدلالة على دفعة واحدة من الغسيل.
- dispenserآلة توزيع
A machine or device that automatically gives out small amounts of something, like soap or tickets. Here, it's on the wall for detergent.
آلة أو جهاز يوزّع تلقائيًا كميات صغيرة من شيء ما، مثل الصابون أو التذاكر. في هذا الحوار، توجد آلة التوزيع على الحائط وتُخرج مسحوق الغسيل.
- quartersعملات معدنية من فئة ربع دولار
American coins worth 25 cents each, often used in machines like vending or laundry dispensers. In the US, many public machines require them.
عملات أمريكية قيمة كل منها 25 سنتًا، وتُستخدم كثيرًا في آلات البيع أو آلات توزيع مستلزمات الغسيل. في الولايات المتحدة، تتطلبها آلات عامة كثيرة.
- single-useللاستخدام مرة واحدة
Meant for only one time or one wash; not reusable. It's practical for travelers or when you don't want to buy a big bottle.
شيء مخصص لاستخدام واحد أو لغسلة واحدة فقط، ولا يمكن إعادة استخدامه. وهو عملي للمسافرين أو لمن لا يرغبون في شراء عبوة كبيرة.
الجمل الأساسية6
- 1
Excuse me, I'm just about to start a load, but I completely forgot to bring detergent.
عذرًا، أنا على وشك بدء دورة غسل، لكنني نسيت تمامًا إحضار مسحوق الغسيل.
This is a polite way to start a conversation when asking for help. 'Just about to' means almost ready to do something, and 'completely forgot' emphasizes the mistake. Use it when you need assistance in a service place like a laundromat.
هذه طريقة مهذبة لبدء محادثة عند طلب المساعدة. تعني 'Just about to' (على وشك) أنك مستعد تقريبًا لفعل شيء ما، أما 'completely forgot' (نسيت تمامًا) فتؤكد أنك ارتكبت هذا الخطأ. استخدم هذه العبارة عندما تحتاج إلى مساعدة في مكان يقدم خدمة، مثل المغسلة.
- 2
No problem! We have detergent available for purchase right here.
لا مشكلة! يمكنك شراء مسحوق الغسيل من هنا.
A friendly response to a customer's issue. 'No problem' is casual for 'don't worry,' and 'available for purchase' means you can buy it. It's useful for service workers to reassure customers and offer solutions.
هذا رد ودود على مشكلة يواجهها أحد الزبائن. عبارة 'No problem' تعني بأسلوب غير رسمي «لا تقلق»، أما 'available for purchase' فتعني أنه متاح للشراء. من المفيد للعاملين في مجال الخدمة استخدامها لطمأنة الزبائن واقتراح حلول.
- 3
How does it work? Do I need exact change?
كيف تعمل؟ هل أحتاج إلى نقود معدنية بالمبلغ المحدد؟
These are questions to understand instructions. 'How does it work?' is general for asking about operation, and 'exact change' means the precise amount of money needed, like coins. Ask this when using unfamiliar machines to avoid mistakes.
يُطرح هذان السؤالان لفهم طريقة الاستخدام. عبارة 'How does it work?' سؤال عام عن كيفية عمل شيء ما، و'exact change' تعني المبلغ المحدد تمامًا، مثل مبلغ من العملات المعدنية. اسأل هذا عند استخدام آلة غير مألوفة لتجنب الأخطاء.
- 4
It takes quarters or you can use your card.
تقبل العملات المعدنية من فئة ربع دولار، أو يمكنك استخدام بطاقتك.
'It takes' means the machine accepts something, like payment methods. 'Or' connects options. This sentence shows how to explain payment in simple terms, helpful for giving directions in everyday services.
تعني 'It takes' أن الآلة تقبل شيئًا ما، مثل وسيلة دفع. وتربط 'Or' بين الخيارات. توضح هذه الجملة طريقة شرح الدفع بعبارات بسيطة، وهي مفيدة عند إعطاء إرشادات بشأن الخدمات اليومية.
- 5
Great! So it's single-use packets or a larger amount?
رائع! إذن، هل هي أكياس تكفي لاستخدام واحد أم كمية أكبر؟
This clarifies details after getting info. 'So' introduces a follow-up question, and it's a yes/no question with options using 'or.' Use it to confirm understanding and get more specifics in conversations.
تُستخدم هذه الجملة للاستفسار عن تفاصيل بعد الحصول على معلومات. تقدّم 'So' سؤالًا للمتابعة، وهو سؤال يتضمن خيارين باستخدام 'or'. استخدمها للتأكد من فهمك والحصول على مزيد من التفاصيل أثناء المحادثة.
- 6
You're welcome! Let me know if you need anything else.
على الرحب والسعة! أخبرني إن احتجت إلى أي شيء آخر.
A standard polite closing. 'You're welcome' responds to thanks, and 'let me know' invites more questions. It's essential for customer service to end positively and offer further help.
هذه عبارة ختامية مهذبة وشائعة. يُردّ بعبارة 'You're welcome' على الشكر، وتدعو 'let me know' الطرف الآخر إلى طرح مزيد من الأسئلة. من المهم استخدامها في خدمة الزبائن لإنهاء الحديث بإيجابية وعرض تقديم مزيد من المساعدة.