Asking About Detergent

Hỏi về nước giặt

A customer realizes they don't have detergent and asks where to buy or obtain it within the laundromat.

Một khách hàng nhận ra mình không mang theo nước giặt nên hỏi mua hoặc lấy nước giặt ở đâu trong tiệm giặt là.

Hội thoại8

Asking About Detergent
Leo
Leo

Excuse me, I'm just about to start a load, but I completely forgot to bring detergent.

Xin lỗi, tôi sắp bắt đầu giặt một mẻ đồ rồi, nhưng lại quên mang nước giặt mất.

Mia
Mia

No problem! We have detergent available for purchase right here. See the dispenser on the wall?

Không sao! Ở đây có bán nước giặt. Anh thấy máy bán hàng trên tường không?

Leo
Leo

Oh, I see it now. How does it work? Do I need exact change?

Ồ, giờ tôi thấy rồi. Máy đó dùng thế nào vậy? Tôi có cần tiền lẻ vừa đủ không?

Mia
Mia

It takes quarters or you can use your card. Just select the amount you need, and it dispenses automatically.

Máy nhận đồng 25 xu hoặc anh có thể dùng thẻ. Anh chỉ cần chọn lượng mình cần, máy sẽ tự động nhả ra.

Leo
Leo

Great! So it's single-use packets or a larger amount?

Tuyệt! Vậy máy bán gói dùng một lần hay lượng lớn hơn?

Mia
Mia

It dispenses enough for one load, usually. If you need more, you can select it multiple times.

Thường thì máy nhả đủ dùng cho một mẻ giặt. Nếu cần thêm, anh có thể chọn nhiều lần.

Leo
Leo

Perfect. Thanks for your help!

Tuyệt quá. Cảm ơn cô đã giúp!

Mia
Mia

You're welcome! Let me know if you need anything else.

Không có gì! Cứ nói tôi biết nếu anh cần thêm gì nhé.

Từ vựng5

  • detergentnước giặt

    A liquid or powder used to clean clothes in a washing machine. In this dialogue, it's what you need to wash your laundry.

    Chất lỏng hoặc bột dùng để giặt sạch quần áo bằng máy giặt. Trong đoạn hội thoại này, đây là thứ bạn cần để giặt đồ.

  • loadmẻ giặt

    The amount of clothes you put into a washing machine for one cycle. It's a common term in laundromats to mean one batch of washing.

    Lượng quần áo được cho vào máy giặt trong một chu trình. Ở tiệm giặt là, từ này thường chỉ một mẻ đồ cần giặt.

  • dispensermáy nhả hàng

    A machine or device that automatically gives out small amounts of something, like soap or tickets. Here, it's on the wall for detergent.

    Máy hoặc thiết bị tự động nhả ra một lượng nhỏ thứ gì đó, chẳng hạn như xà phòng hoặc vé. Ở đây, máy được gắn trên tường để bán nước giặt.

  • quartersđồng 25 xu

    American coins worth 25 cents each, often used in machines like vending or laundry dispensers. In the US, many public machines require them.

    Đồng xu của Mỹ có mệnh giá 25 xu, thường được dùng trong máy bán hàng hoặc máy bán đồ giặt. Ở Mỹ, nhiều máy công cộng yêu cầu loại xu này.

  • single-usedùng một lần

    Meant for only one time or one wash; not reusable. It's practical for travelers or when you don't want to buy a big bottle.

    Chỉ dùng được một lần hoặc cho một lần giặt, không thể tái sử dụng. Loại này tiện cho khách du lịch hoặc khi bạn không muốn mua cả chai lớn.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Excuse me, I'm just about to start a load, but I completely forgot to bring detergent.

    Xin lỗi, tôi sắp bắt đầu giặt một mẻ đồ rồi, nhưng lại quên mang nước giặt mất.

    This is a polite way to start a conversation when asking for help. 'Just about to' means almost ready to do something, and 'completely forgot' emphasizes the mistake. Use it when you need assistance in a service place like a laundromat.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu trò chuyện khi cần nhờ giúp đỡ. “Just about to” có nghĩa là sắp sửa làm việc gì đó, còn “completely forgot” nhấn mạnh rằng bạn đã quên mất. Hãy dùng câu này khi cần được hỗ trợ ở nơi cung cấp dịch vụ như tiệm giặt là.

  2. 2

    No problem! We have detergent available for purchase right here.

    Không sao! Ở đây có bán nước giặt.

    A friendly response to a customer's issue. 'No problem' is casual for 'don't worry,' and 'available for purchase' means you can buy it. It's useful for service workers to reassure customers and offer solutions.

    Đây là câu trả lời thân thiện khi khách hàng gặp vấn đề. “No problem” là cách nói thân mật có nghĩa là “đừng lo”, còn “available for purchase” nghĩa là có thể mua được. Nhân viên dịch vụ có thể dùng những cụm này để trấn an khách hàng và đưa ra giải pháp.

  3. 3

    How does it work? Do I need exact change?

    Máy đó dùng thế nào vậy? Tôi có cần tiền lẻ vừa đủ không?

    These are questions to understand instructions. 'How does it work?' is general for asking about operation, and 'exact change' means the precise amount of money needed, like coins. Ask this when using unfamiliar machines to avoid mistakes.

    Đây là những câu hỏi để tìm hiểu cách sử dụng. “How does it work?” là cách hỏi chung về cách một thứ hoạt động, còn “exact change” có nghĩa là số tiền chính xác cần trả, chẳng hạn như tiền xu. Hãy hỏi như vậy khi dùng máy lạ để tránh nhầm lẫn.

  4. 4

    It takes quarters or you can use your card.

    Máy nhận đồng 25 xu hoặc anh có thể dùng thẻ.

    'It takes' means the machine accepts something, like payment methods. 'Or' connects options. This sentence shows how to explain payment in simple terms, helpful for giving directions in everyday services.

    “It takes” có nghĩa là máy chấp nhận thứ gì đó, chẳng hạn như một phương thức thanh toán. “Or” dùng để nối các lựa chọn. Câu này cho thấy cách giải thích đơn giản về thanh toán, hữu ích khi hướng dẫn người khác sử dụng các dịch vụ thường ngày.

  5. 5

    Great! So it's single-use packets or a larger amount?

    Tuyệt! Vậy máy bán gói dùng một lần hay lượng lớn hơn?

    This clarifies details after getting info. 'So' introduces a follow-up question, and it's a yes/no question with options using 'or.' Use it to confirm understanding and get more specifics in conversations.

    Câu này giúp làm rõ thông tin sau khi bạn vừa được giải đáp. “So” dùng để mở đầu một câu hỏi tiếp nối, còn “or” đưa ra các lựa chọn trong câu hỏi. Hãy dùng cách hỏi này để xác nhận mình hiểu đúng và hỏi thêm chi tiết.

  6. 6

    You're welcome! Let me know if you need anything else.

    Không có gì! Cứ nói tôi biết nếu anh cần thêm gì nhé.

    A standard polite closing. 'You're welcome' responds to thanks, and 'let me know' invites more questions. It's essential for customer service to end positively and offer further help.

    Đây là cách kết thúc lịch sự và thường dùng. “You're welcome” đáp lại lời cảm ơn, còn “let me know” mời người khác hỏi thêm. Đây là cách hữu ích để nhân viên dịch vụ kết thúc cuộc trò chuyện tích cực và sẵn lòng hỗ trợ thêm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.