Understanding Specific Safety Procedures

瞭解具體的安全程式

A parent or new user asks about specific safety guidelines, such as the depth of different sections, lifeguard supervision, or rules for children in the pool.

家長或新使用者詢問具體的安全指南,例如不同區域的水深、救生員的監督情況,或兒童在泳池中的規則。

對話8

Understanding Specific Safety Procedures
Mia
Mia

Excuse me, I'm new here and I have a quick question about pool safety, especially since I have young children.

打擾一下,我是新來的,想請教一下泳池安全問題,因為我帶著小孩。

Jack
Jack

Certainly, what would you like to know? Safety is our top priority.

當然,您想了解什麼?安全是我們的首要任務。

Mia
Mia

Great. Could you tell me about the depth of the different sections of the pool? Also, what are your rules regarding children, especially for those who aren't strong swimmers?

好的。您能告訴我泳池不同區域的水深嗎?另外,對於兒童,特別是那些不擅長游泳的孩子,有什麼規定嗎?

Jack
Jack

We have a shallow end that's three feet deep, which gradually slopes to five feet in the middle, and then the deep end is twelve feet. For children under 12 or those who are not strong swimmers, they must be accompanied by an adult in the water at all times. We also require a supervisor-to-child ratio of 1:3 for non-swimmers.

淺水區深三英尺,中間逐漸坡降到五英尺,深水區是十二英尺。對於12歲以下或不擅長游泳的兒童,必須全程有成人陪同在水中。我們還要求非游泳者有1:3的監護人與兒童比例。

Mia
Mia

That's good to know. And what about lifeguard supervision? Are there always lifeguards on duty?

這些資訊很有用。那救生員的監督情況呢?是不是一直都有救生員值班?

Jack
Jack

Yes, absolutely. We have certified lifeguards on duty whenever the pool is open. Their stations are clearly marked, and they conduct regular checks. Please also note that running on the deck is strictly prohibited for everyone's safety.

是的,當然。只要泳池開放,我們都會有持證救生員值班。他們的崗位明確,並進行定期檢查。另外請注意,為了大家的安全,嚴禁在泳池甲板上奔跑。

Mia
Mia

Understood. No running, and keeping a close eye on the kids in the shallow end. Thank you so much for the detailed information. That really helps.

明白了。不能跑,還要在淺水區密切看管孩子。非常感謝您提供如此詳細的資訊。這很有幫助。

Jack
Jack

You're very welcome. Enjoy your swim, and if you have any more questions, just ask.

不客氣。祝您游泳愉快,如果還有其他問題,儘管問。

詞彙8

  • shallow end淺水區

    The part of the pool with less deep water, safe for beginners or children to stand and play.

    泳池裡水比較淺的區域,適合初學者或孩子站在裡面玩。

  • deep end深水區

    The part of the pool with the deepest water, usually for experienced swimmers only.

    泳池裡水最深的區域,通常只有熟練的游泳者才能進入。

  • lifeguard救生員

    A trained person who watches over swimmers to ensure safety and rescue anyone in danger.

    經過訓練、負責看護游泳者安全並營救遇險人員的人。

  • supervision看護

    The act of watching and guiding someone to keep them safe, like parents watching children.

    為了保障某人的安全而照看並指導對方,比如家長看護孩子。

  • accompanied有人陪同

    To be with someone, often for support or safety, such as an adult going with a child.

    和某人一起,通常是為了提供支援或保障安全,比如成人陪孩子一起去。

  • prohibited禁止

    Something not allowed by rules, like 'no running' means it's forbidden for safety.

    規則不允許做的事,比如“禁止奔跑”就是為了安全不讓人奔跑。

  • certified持證的

    Officially trained and qualified, like a lifeguard who has passed safety courses.

    經過正式培訓並具備相應資格的,比如透過安全課程考核的救生員。

  • ratio比例

    A comparison of amounts, like 1:3 means one supervisor for every three children.

    不同數量之間的對比,比如1:3表示每三名兒童配一名監護人。

關鍵句7

  1. 1

    Excuse me, I'm new here and I have a quick question about pool safety.

    打擾一下,我是新來的,想簡單問一下泳池安全方面的問題。

    This is a polite way to start a conversation when asking for information. Use it in public places like pools or gyms to get attention without being rude. 'Excuse me' is a common phrase for interruptions.

    這是禮貌地開啟對話、詢問資訊的說法。在泳池或健身房等公共場所,可以這樣引起別人的注意,又不會顯得無禮。“Excuse me”是打斷別人時常用的表達。

  2. 2

    Could you tell me about the depth of the different sections of the pool?

    您能告訴我泳池不同區域的水深嗎?

    This is a polite request for specific details using 'Could you tell me about...' which is softer than a direct question. Useful for inquiring about facilities; 'depth' refers to how deep the water is.

    這是用“Could you tell me about...”禮貌地詢問具體資訊,比直接提問語氣更委婉。詢問設施情況時很實用;“depth”指水有多深。

  3. 3

    For children under 12 or those who are not strong swimmers, they must be accompanied by an adult.

    12歲以下的兒童,或不太會游泳的人,必須有成人陪同。

    This explains a rule using 'must be' for obligation. It's useful for understanding safety rules; practice with ages or conditions like 'under 12' to describe requirements.

    這裡用“must be”來說明必須遵守的規定。瞭解安全規則時很有用;也可以用“under 12”這樣的年齡或條件來說明要求。

  4. 4

    We have certified lifeguards on duty whenever the pool is open.

    泳池開放期間,我們都會安排持證救生員值班。

    This uses 'on duty' to mean working and available. It's a reassuring statement about services; 'whenever' shows it happens every time the pool opens, good for describing schedules.

    這裡用“on duty”表示正在工作、隨時待命。這句話能讓人放心;“whenever”表示每當泳池開放時都會如此,也常用於介紹服務安排。

  5. 5

    Running on the deck is strictly prohibited for everyone's safety.

    為了大家的安全,嚴禁在泳池邊奔跑。

    'Strictly prohibited' means completely not allowed. Use this to state rules firmly; 'for everyone's safety' explains the reason, which is common in public announcements.

    “Strictly prohibited”表示完全不允許。可以用這個表達明確強調規定;“for everyone's safety”說明規定的原因,在公共場所的告示中很常見。

  6. 6

    Thank you so much for the detailed information. That really helps.

    非常感謝您提供這麼詳細的資訊,真的幫了我大忙。

    A grateful response after getting help. 'So much' emphasizes thanks, and 'that really helps' shows appreciation. Use at the end of conversations to be polite.

    這是得到幫助後表達感謝的說法。“So much”加強感謝的語氣,“that really helps”則表示這些資訊很有幫助。可以在談話結束時用來禮貌地表達謝意。

  7. 7

    You're very welcome. Enjoy your swim, and if you have any more questions, just ask.

    不客氣。祝您游泳愉快,如果還有其他問題,儘管問。

    A friendly reply to thanks. 'You're welcome' is standard; 'just ask' invites more questions casually. Good for customer service or helpful interactions.

    這是對他人道謝的友好回應。“You're welcome”是常見的“不客氣”,“just ask”則隨和地表示歡迎對方繼續提問。適合用於客戶服務或友好地幫助別人時。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。