Inquiring About Pool Hours and Access
詢問泳池開放時間和進入方式
A guest or visitor approaches the front desk or pool attendant to ask about the pool's operating hours and how they can access it (e.g., specific key card, wristband, or sign-in).
客人或訪客走向前臺或泳池服務員,詢問泳池的開放時間以及如何進入泳池(例如,是否需要特定房卡、手環或進行登記)。
對話8

Excuse me, I'm a guest here. Could you tell me what time the pool opens and closes?
打擾一下,我是這裡的住客。請問游泳池幾點開放,幾點關閉?
Certainly! The pool is open from 6 AM to 10 PM daily. Is there anything else I can help you with?
當然!游泳池每天早上6點開放,晚上10點關閉。還有什麼可以幫您的嗎?
Yes, actually. How do I get in? Do I need a key card or a wristband, or do I just sign in?
是的,還有。我怎麼進去?我需要房卡還是手環,還是只需要登記一下?
You'll need your room key card for access. Just swipe it at the entrance. There's no separate sign-in or wristband required for guests.
您需要用您的房間鑰匙卡進入。在入口處刷卡即可。住客不需要單獨登記或手環。
Great, that's straightforward. And are there any specific rules I should be aware of before going down?
太好了,這很簡單。在我下去之前,有什麼我需要注意的具體規定嗎?
Just typical pool rules: no diving, no running, and children under twelve must be accompanied by an adult. You'll find all the rules posted clearly by the pool entrance as well.
就是一般的泳池規定:禁止跳水、禁止奔跑,十二歲以下兒童必須有成人陪同。所有規定在泳池入口處也有明確張貼。
Perfect. Thanks for all your help!
太好了。謝謝您的幫助!
You're welcome! Enjoy your swim!
不客氣!祝您游泳愉快!
詞彙14
- excuse me打擾一下
A polite way to get someone's attention or interrupt politely, often used when starting a conversation with a stranger.
禮貌地引起別人注意或打斷對方的說法,常用於和陌生人交談時開口。
- guest住客
A person staying at a hotel or visiting a place temporarily, like a customer in a service setting.
暫時住在酒店或到某個地方訪問的人,比如在服務場所消費的顧客。
- pool泳池
Short for swimming pool, a place with water for swimming, recreation, or exercise.
“游泳池”的簡稱,指供人游泳、休閒或鍛鍊的場所。
- opens開放
Refers to the starting time when a place like a pool begins operating for the day.
指泳池等場所每天開始營業或開放的時間。
- closes關閉
Refers to the ending time when a place stops operating for the day.
指場所當天停止營業或開放的時間。
- access進入方式
The way or method to enter or use something, like gaining entry to a facility.
進入或使用某個地方、設施的方法。
- key card房卡
A plastic card used like a key to open doors or gates in hotels or secure areas; it's electronic.
一種電子塑膠卡,在酒店或其他限制進入的區域可以像鑰匙一樣用來開門或開閘。
- wristband手環
A band worn around the wrist, often used for identification or access in events or facilities.
戴在手腕上的帶子,常用於活動或場所的身份識別或出入管理。
- sign in登記
To register your name or details, usually by writing in a book or on a form, to gain entry.
通常透過在登記簿或表格上填寫姓名或相關資訊來登記,以便進入某處。
- rules規定
Official guidelines or instructions that must be followed to ensure safety and order in a place.
為了確保場所安全、有序而必須遵守的正式要求或指示。
- diving跳水
Jumping into water headfirst with your body straight, often prohibited in shallow pools for safety.
身體伸直、頭朝下跳入水中;為了安全,淺水泳池通常禁止跳水。
- running奔跑
Moving quickly on foot, which is usually not allowed around pools to prevent accidents.
快速用腳移動;泳池周圍通常不允許奔跑,以免發生意外。
- accompanied有人陪同
Being with or supervised by someone else, like an adult watching a child.
與他人在一起或由他人看護,例如由成年人照看孩子。
- posted張貼
Displayed or put up in a visible place, like signs with information or rules.
展示或張掛在顯眼的位置,例如張貼告示或規定。
關鍵句8
- 1
Excuse me, I'm a guest here. Could you tell me what time the pool opens and closes?
打擾一下,我是這裡的住客。請問游泳池幾點開放,幾點關閉?
This is a polite question to ask for information about operating hours. Use 'Could you tell me' for formal requests. It's useful when inquiring at hotels or facilities. Grammar: Present simple for schedules.
這是禮貌詢問開放時間的說法。用 'Could you tell me' 來提出較正式的請求。在酒店或其他場所詢問營業時間時很實用。語法:用一般現在時表示時間安排。
- 2
The pool is open from 6 AM to 10 PM daily.
游泳池每天早上6點開放,晚上10點關閉。
This states time ranges clearly. 'From...to' shows start and end times. 'Daily' means every day. Useful for giving or understanding schedules in service dialogues.
這句話清楚地說明了開放時間範圍。'From...to' 表示從開始時間到結束時間。'Daily' 意思是每天。詢問或告知服務場所的時間安排時很實用。
- 3
Is there anything else I can help you with?
還有什麼可以幫您的嗎?
A common service phrase to offer more assistance. It's polite and open-ended. Use it in customer service to keep the conversation going if needed.
這是服務場景中常見的表達,用來表示願意提供進一步幫助。語氣禮貌,也給對方留下繼續提問的空間。
- 4
How do I get in? Do I need a key card or a wristband, or do I just sign in?
我怎麼進去?我需要房卡還是手環,還是只需要登記一下?
This asks about entry methods using alternatives ('or'). 'Get in' means enter. Useful for clarifying access procedures. Grammar: Question form with choices for options.
這句話用 'or' 列出不同選項,詢問進入場所的方式。'Get in' 意思是進入。想確認出入流程時很實用。語法:用疑問句列出可選方案。
- 5
You'll need your room key card for access. Just swipe it at the entrance.
您需要用房卡進入。在入口處刷一下就行。
'You'll need' is future advice. 'Swipe' means to pass a card through a reader. This explains simple procedures. Useful for instructing on entry in secure places.
'You'll need' 用於說明接下來需要做什麼。'Swipe' 是指把卡在讀卡器上刷過。這句話用來說明簡單的操作步驟,在介紹受限制場所的進入方式時很實用。
- 6
Are there any specific rules I should be aware of before going down?
下去之前,有什麼特別的規定是我需要知道的嗎?
This politely asks for important information. 'Be aware of' means to know or remember. Use before entering areas like pools. Grammar: Present simple for general rules.
這是一種禮貌詢問重要資訊的說法。'Be aware of' 意思是瞭解或記住。進入泳池等區域前可以這樣問。語法:用一般現在時表達普遍適用的規定。
- 7
Just typical pool rules: no diving, no running, and children under twelve must be accompanied by an adult.
就是一般的泳池規定:禁止跳水、禁止奔跑,十二歲以下兒童必須有成人陪同。
Lists rules with 'no' for prohibitions and 'must' for requirements. 'Typical' means common or standard. Useful for explaining safety guidelines clearly.
這句話用 'no' 表示禁止,用 'must' 表示必須遵守的要求。'Typical' 意思是常見的或通常的。清楚說明安全規定時很實用。
- 8
You're welcome! Enjoy your swim!
不客氣!祝您游泳愉快!
A standard response to thanks, followed by a well-wish. 'Enjoy your swim' is friendly and specific to the activity. Use to end helpful conversations positively.
這是回應感謝的常見說法,後面還加上了祝願。'Enjoy your swim' 是友好且貼合游泳場景的表達,可以用來愉快地結束提供幫助後的對話。