Understanding Specific Safety Procedures

Memahami Prosedur Keselamatan Khusus

A parent or new user asks about specific safety guidelines, such as the depth of different sections, lifeguard supervision, or rules for children in the pool.

Orang tua atau pengguna baru menanyakan panduan keselamatan tertentu, seperti kedalaman berbagai bagian kolam, pengawasan penjaga kolam, atau aturan untuk anak-anak.

Dialog8

Understanding Specific Safety Procedures
Mia
Mia

Excuse me, I'm new here and I have a quick question about pool safety, especially since I have young children.

Permisi, saya baru di sini dan ingin bertanya sebentar tentang keselamatan di kolam renang, terutama karena saya punya anak kecil.

Jack
Jack

Certainly, what would you like to know? Safety is our top priority.

Tentu, apa yang ingin Anda ketahui? Keselamatan adalah prioritas utama kami.

Mia
Mia

Great. Could you tell me about the depth of the different sections of the pool? Also, what are your rules regarding children, especially for those who aren't strong swimmers?

Bagus. Bisa beri tahu saya kedalaman berbagai bagian kolam renang? Lalu, apa aturan untuk anak-anak, terutama yang belum bisa berenang dengan baik?

Jack
Jack

We have a shallow end that's three feet deep, which gradually slopes to five feet in the middle, and then the deep end is twelve feet. For children under 12 or those who are not strong swimmers, they must be accompanied by an adult in the water at all times. We also require a supervisor-to-child ratio of 1:3 for non-swimmers.

Bagian dangkal kolam kami sedalam tiga kaki, lalu dasarnya berangsur-angsur menurun hingga lima kaki di bagian tengah. Bagian terdalamnya sedalam dua belas kaki. Anak-anak di bawah usia 12 tahun atau yang belum bisa berenang dengan baik harus selalu didampingi orang dewasa di dalam air. Untuk yang belum bisa berenang, kami juga mewajibkan satu pengawas untuk setiap tiga anak.

Mia
Mia

That's good to know. And what about lifeguard supervision? Are there always lifeguards on duty?

Baik, saya jadi tahu. Bagaimana dengan pengawasan penjaga kolam? Apakah selalu ada penjaga yang bertugas?

Jack
Jack

Yes, absolutely. We have certified lifeguards on duty whenever the pool is open. Their stations are clearly marked, and they conduct regular checks. Please also note that running on the deck is strictly prohibited for everyone's safety.

Ya, tentu. Penjaga kolam bersertifikat selalu bertugas selama kolam buka. Pos mereka ditandai dengan jelas, dan mereka melakukan pemeriksaan rutin. Perlu diketahui juga bahwa berlari di sekitar kolam dilarang keras demi keselamatan semua orang.

Mia
Mia

Understood. No running, and keeping a close eye on the kids in the shallow end. Thank you so much for the detailed information. That really helps.

Baik, saya mengerti. Tidak boleh berlari, dan anak-anak harus terus diawasi di bagian dangkal. Terima kasih banyak atas informasinya yang terperinci. Ini sangat membantu.

Jack
Jack

You're very welcome. Enjoy your swim, and if you have any more questions, just ask.

Sama-sama. Selamat berenang, dan kalau ada pertanyaan lagi, silakan tanya.

Kosakata8

  • shallow endbagian dangkal

    The part of the pool with less deep water, safe for beginners or children to stand and play.

    Bagian kolam yang airnya tidak terlalu dalam, sehingga pemula atau anak-anak bisa berdiri dan bermain dengan aman.

  • deep endbagian terdalam

    The part of the pool with the deepest water, usually for experienced swimmers only.

    Bagian kolam yang airnya paling dalam, biasanya hanya untuk perenang berpengalaman.

  • lifeguardpenjaga kolam

    A trained person who watches over swimmers to ensure safety and rescue anyone in danger.

    Orang terlatih yang mengawasi para perenang untuk menjaga keselamatan dan menyelamatkan siapa pun yang berada dalam bahaya.

  • supervisionpengawasan

    The act of watching and guiding someone to keep them safe, like parents watching children.

    Tindakan mengawasi dan membimbing seseorang agar tetap aman, seperti orang tua yang mengawasi anak-anak.

  • accompanieddidampingi

    To be with someone, often for support or safety, such as an adult going with a child.

    Berada bersama seseorang, biasanya untuk mendapat dukungan atau menjaga keselamatan, seperti orang dewasa yang menemani anak.

  • prohibiteddilarang

    Something not allowed by rules, like 'no running' means it's forbidden for safety.

    Sesuatu yang tidak diperbolehkan menurut aturan. Misalnya, 'dilarang berlari' berarti berlari tidak diperbolehkan demi keselamatan.

  • certifiedbersertifikat

    Officially trained and qualified, like a lifeguard who has passed safety courses.

    Telah mengikuti pelatihan dan memenuhi kualifikasi resmi, seperti penjaga kolam yang telah lulus pelatihan keselamatan.

  • ratiorasio

    A comparison of amounts, like 1:3 means one supervisor for every three children.

    Perbandingan jumlah, seperti 1:3 yang berarti satu pengawas untuk setiap tiga anak.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Excuse me, I'm new here and I have a quick question about pool safety.

    Permisi, saya baru di sini dan ingin bertanya sebentar tentang keselamatan di kolam renang.

    This is a polite way to start a conversation when asking for information. Use it in public places like pools or gyms to get attention without being rude. 'Excuse me' is a common phrase for interruptions.

    Kalimat ini adalah cara sopan untuk memulai percakapan saat meminta informasi. Gunakan di tempat umum seperti kolam renang atau pusat kebugaran untuk menarik perhatian tanpa terdengar kasar. 'Excuse me' adalah ungkapan umum untuk menyela dengan sopan.

  2. 2

    Could you tell me about the depth of the different sections of the pool?

    Bisa beri tahu saya kedalaman berbagai bagian kolam renang?

    This is a polite request for specific details using 'Could you tell me about...' which is softer than a direct question. Useful for inquiring about facilities; 'depth' refers to how deep the water is.

    Ini adalah permintaan sopan untuk mendapatkan informasi terperinci dengan menggunakan 'Could you tell me about...' (Bisakah Anda memberi tahu saya tentang...). Ungkapan ini terdengar lebih halus daripada pertanyaan langsung. Cocok digunakan untuk menanyakan fasilitas; 'depth' berarti seberapa dalam airnya.

  3. 3

    For children under 12 or those who are not strong swimmers, they must be accompanied by an adult.

    Anak-anak di bawah usia 12 tahun atau yang belum bisa berenang dengan baik harus didampingi orang dewasa.

    This explains a rule using 'must be' for obligation. It's useful for understanding safety rules; practice with ages or conditions like 'under 12' to describe requirements.

    Kalimat ini menjelaskan aturan dengan menggunakan 'must be' untuk menyatakan kewajiban. Ungkapan ini berguna untuk memahami aturan keselamatan. Berlatihlah menggunakan usia atau kondisi seperti 'under 12' untuk menjelaskan persyaratan.

  4. 4

    We have certified lifeguards on duty whenever the pool is open.

    Penjaga kolam bersertifikat selalu bertugas selama kolam buka.

    This uses 'on duty' to mean working and available. It's a reassuring statement about services; 'whenever' shows it happens every time the pool opens, good for describing schedules.

    'On duty' berarti sedang bekerja dan siap bertugas. Kalimat ini meyakinkan orang tentang layanan yang tersedia. 'Whenever' menunjukkan bahwa hal itu terjadi setiap kali kolam buka, sehingga cocok untuk menjelaskan jadwal.

  5. 5

    Running on the deck is strictly prohibited for everyone's safety.

    Berlari di sekitar kolam dilarang keras demi keselamatan semua orang.

    'Strictly prohibited' means completely not allowed. Use this to state rules firmly; 'for everyone's safety' explains the reason, which is common in public announcements.

    'Strictly prohibited' berarti sama sekali tidak diperbolehkan. Gunakan ungkapan ini untuk menyampaikan aturan dengan tegas. 'For everyone's safety' menjelaskan alasannya, dan ungkapan seperti ini lazim digunakan dalam pengumuman umum.

  6. 6

    Thank you so much for the detailed information. That really helps.

    Terima kasih banyak atas informasinya yang terperinci. Ini sangat membantu.

    A grateful response after getting help. 'So much' emphasizes thanks, and 'that really helps' shows appreciation. Use at the end of conversations to be polite.

    Ini adalah ungkapan terima kasih setelah menerima bantuan. 'So much' menegaskan rasa terima kasih, sedangkan 'that really helps' menunjukkan penghargaan. Gunakan di akhir percakapan agar terdengar sopan.

  7. 7

    You're very welcome. Enjoy your swim, and if you have any more questions, just ask.

    Sama-sama. Selamat berenang, dan kalau ada pertanyaan lagi, silakan tanya.

    A friendly reply to thanks. 'You're welcome' is standard; 'just ask' invites more questions casually. Good for customer service or helpful interactions.

    Ini adalah jawaban ramah saat seseorang mengucapkan terima kasih. 'You're welcome' adalah jawaban umum; 'just ask' mengundang orang untuk bertanya lagi dengan santai. Cocok untuk layanan pelanggan atau saat membantu orang lain.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.