Asking About Equipment Rental and Availability
詢問裝置租賃和可用性
A visitor wants to know if swimming equipment like goggles, caps, or towels are available for rent or provided, and inquiries about the cost or procedure for obtaining them.
訪客想了解是否有游泳裝置如泳鏡、泳帽或毛巾可供租賃或提供,並詢問獲取它們的費用或流程。
對話9

Excuse me, I was just wondering if you have any swimming equipment available for rent here?
抱歉,我只是想知道你們這裡有沒有游泳裝置可以租用?
Yes, we do. Are you looking for anything specific, like goggles, caps, or towels?
是的,我們有。您是想找什麼特別的嗎?比如泳鏡、泳帽或毛巾?
All of the above, actually! I forgot mine at home. Are they available for rent or provided free with admission?
其實以上所有都忘了!我把我的忘家裡了。它們是租用還是入場時免費提供?
Towels are provided free of charge, but goggles and swimming caps are available for rent at the front desk. They are five dollars each.
毛巾是免費提供的,但泳鏡和泳帽可以在前臺租用。每件五美元。
Okay, that's good to know. And what about children's sizes for goggles and caps?
好的,我知道了。那兒童尺寸的泳鏡和泳帽呢?
We have a limited selection of children's sizes as well. You can inquire about availability when you rent them.
我們也有少量兒童尺寸的選擇。您租賃時可以詢問是否有庫存。
Perfect. So I just head to the front desk to get everything? Do I pay there too?
太好了。那我直接去前臺拿所有東西嗎?也在那裡付款嗎?
That's right. You can rent and pay for them at the front desk. Enjoy your swim!
沒錯。您可以在前臺租用並付款。祝您游泳愉快!
Thanks a lot for the information!
非常感謝您的資訊!
詞彙8
- rent租用
To rent means to pay money to use something for a short time, like equipment at a pool. It's common in services like this.
Rent 指付費在短時間內使用某樣東西,比如泳池裡的裝置。這類服務中很常見。
- equipment裝置
Equipment refers to tools or items needed for an activity, such as swimming goggles or towels.
Equipment 指進行某項活動所需的工具或物品,比如泳鏡或毛巾。
- goggles泳鏡
Goggles are protective eyewear worn while swimming to protect eyes from water and chlorine.
Goggles 是游泳時佩戴的護目鏡,可以保護眼睛不受池水和氯的刺激。
- caps泳帽
In swimming, caps mean swim caps, which are hats made of latex or silicone to keep hair dry and reduce drag in water.
在游泳這個語境中,caps 指泳帽,通常由乳膠或矽膠製成,可以讓頭髮保持乾爽,並減少水中的阻力。
- towels毛巾
Towels are pieces of cloth used to dry the body after swimming or showering.
Towels 是用來在游泳或淋浴後擦乾身體的布料。
- provided提供
Provided means given or supplied, often for free, like services or items at a facility.
Provided 指給予或供應,通常是免費提供,比如場館提供的服務或物品。
- availability可用情況
Availability means whether something is in stock or ready to use, like checking if sizes are there.
Availability 指某樣東西是否有貨或可以使用,比如確認是否有合適的尺碼。
- inquire詢問
To inquire means to ask questions to get information, useful when checking details at a desk.
Inquire 指透過提問來獲取資訊,在服務檯詢問具體情況時很有用。
關鍵句7
- 1
Excuse me, I was just wondering if you have any swimming equipment available for rent here?
不好意思,我想問一下,你們這裡有游泳裝置可以租嗎?
This is a polite way to start a conversation and ask about availability. 'I was just wondering' softens the question, making it less direct. Use it when seeking information at a service desk.
這是禮貌地開啟對話並詢問是否有某樣東西的說法。'I was just wondering'(我想問一下)能讓問題聽起來不那麼直接。向服務檯諮詢時可以這樣說。
- 2
Are you looking for anything specific, like goggles, caps, or towels?
您想找什麼具體的東西嗎?比如泳鏡、泳帽或毛巾?
This question helps clarify needs by asking for specifics. 'Like' introduces examples. It's useful for customer service to narrow down requests.
這個問題透過詢問具體需求來進一步瞭解對方想要什麼。'Like' 用來舉例。客服人員可以用它來明確顧客的需求。
- 3
All of the above, actually!
其實上面提到的我都要!
This means 'everything you mentioned.' 'Actually' adds emphasis or correction. It's a casual response when you want multiple items; good for everyday conversations.
這句話的意思是“你提到的東西我都要”。'Actually' 用來加強語氣或修正前面的話。想要好幾樣東西時,可以在日常對話中這樣回答。
- 4
Towels are provided free of charge, but goggles and swimming caps are available for rent at the front desk.
毛巾免費提供,不過泳鏡和泳帽可以在前臺租用。
This explains services and costs clearly. 'Free of charge' means no cost; 'but' contrasts options. Use this pattern to give information with conditions.
這句話清楚地說明了服務內容和費用。'Free of charge' 的意思是免費;'but' 用來對比不同的選擇。說明附帶條件或不同安排時,可以用這種句型。
- 5
We have a limited selection of children's sizes as well.
我們也有少量兒童尺碼可供選擇。
This informs about options with limitations. 'Limited selection' means not many choices; 'as well' means in addition. Helpful for describing inventory.
這句話說明有相關選擇,但數量有限。'Limited selection' 指選擇不多;'as well' 表示“也”。描述庫存時可以用到這些表達。
- 6
You can inquire about availability when you rent them.
租用時您可以詢問是否有貨。
This suggests when to ask more. 'Inquire about' is formal for asking; present simple 'can inquire' shows general advice. Use for guiding procedures.
這句話告訴對方什麼時候可以進一步詢問。'Inquire about' 是比較正式的“詢問”;一般現在時的 'can inquire' 表示可以這樣做。指導辦事流程時可以用這種說法。
- 7
That's right. You can rent and pay for them at the front desk.
沒錯。您可以在前臺租用並付款。
This confirms and instructs. 'That's right' agrees; infinitive 'rent and pay' lists actions. Practical for confirming steps in a process.
這句話是在確認對方說得沒錯,並說明接下來要做什麼。'That's right' 表示贊同;'rent and pay' 用兩個動詞列出要做的事。確認辦理步驟時很實用。