Drying Clothes and Folding
烘乾衣物和疊放
After washing, the customer needs to use a dryer. They might ask about drying instructions for different fabrics, the drying time, or the cost. They then gather and fold their clean laundry.
洗滌後,顧客需要使用烘乾機。他們可能會詢問不同面料的烘乾說明、烘乾時間或費用。然後他們收取併疊放乾淨的衣物。
對話8

Excuse me, I'm done with my wash. I need to dry these now. Do I just use any available dryer?
不好意思,我洗好了。現在需要烘乾。是隨便用一臺空著的烘乾機嗎?
Yes, you can use any open dryer. Just load your clothes and choose your setting. Do you have anything delicate?
是的,你可以用任何一臺空著的烘乾機。把衣服放進去然後選擇設定就好。你有什麼需要特別對待的衣物嗎?
Not really. Mostly jeans, t-shirts, and towels. What's the typical drying time for a full load, and how much does it cost?
沒有。主要是牛仔褲、T恤和毛巾。滿滿一機衣服通常需要烘乾多久,費用是多少?
For that mix, about 30-40 minutes should be enough. It's usually 25 cents for every 6 minutes. So, around $1.50 to $2.00.
對於這種混搭,大約30-40分鐘就夠了。通常是每6分鐘25美分。所以大約是1.50到2.00美元。
Got it. So, I just put the coins in the slot after I close the door?
明白了。那我是不是關上門後把硬幣投進去就行了?
Exactly. Once the dryer stops, your clothes should be ready to fold. There are folding tables over there if you need space.
沒錯。烘乾機停了之後,你的衣服就應該可以疊了。如果需要空間,那邊有疊衣臺。
Perfect, thanks for your help! This is my first time using a public laundromat.
太好了,謝謝你的幫助!這是我第一次使用公共洗衣店。
No problem! Let me know if you have any more questions. Enjoy your clean laundry!
不用客氣!還有其他問題隨時問我。祝你衣服洗得愉快!
詞彙9
- dryer烘乾機
A machine used to dry wet clothes by blowing hot air on them, commonly found in laundromats.
一種透過吹熱風來烘乾溼衣服的機器,公共洗衣店裡很常見。
- load裝入;一機衣物
To put clothes into a washing machine or dryer; also refers to the amount of clothes being washed or dried.
把衣服放進洗衣機或烘乾機;也可以指一次洗滌或烘乾的衣物量。
- delicate需輕柔處理的;嬌貴的
Describes clothes that are fragile or easily damaged, so they need gentle washing or drying to avoid harm.
形容容易受損的衣物,需要輕柔洗滌或烘乾,以免損壞。
- jeans牛仔褲
Durable pants made of denim fabric, often washed and dried together with other sturdy clothes.
用牛仔布製成的耐穿長褲,通常會和其他結實的衣物一起洗滌和烘乾。
- full load滿滿一機衣物
When a machine is filled to its maximum capacity with clothes, which affects time and cost.
指機器裡裝滿了衣物,達到最大容量,這會影響所需時間和費用。
- drying time烘乾時間
The duration needed to dry clothes in a dryer, usually depending on the type and amount of fabric.
用烘乾機烘乾衣物所需的時間,通常取決於衣物的面料和數量。
- coins硬幣
Small metal money pieces used to pay for machines in public laundromats, like quarters in the US.
用於支付公共洗衣店機器費用的小面額金屬錢幣,比如美國的25美分硬幣。
- folding tables疊衣臺
Flat surfaces provided in laundromats for neatly stacking and folding clean, dry clothes.
公共洗衣店提供的平面臺子,方便人們把乾淨、乾燥的衣物整齊疊好。
- laundromat公共洗衣店
A public place with washing machines and dryers for people to clean their clothes.
設有洗衣機和烘乾機、供人們清洗衣物的公共場所。
關鍵句8
- 1
Do I just use any available dryer?
我隨便用一臺空著的烘乾機就行嗎?
This is a polite question to ask if you can choose any free machine. Use it when seeking permission or confirmation in service places. It uses 'do I' for questions and 'any available' to mean whichever one is free.
這是一種禮貌的問法,用來確認自己能不能選擇任何一臺空著的機器。在洗衣店等服務場所詢問許可或確認時可以這樣說。句中用 'do I' 提問,'any available' 表示“任何一臺空著的”。
- 2
Just load your clothes and choose your setting.
把衣服放進去,然後選擇設定就好。
Simple instructions for operating a machine. Useful for giving or following steps. 'Just' makes it casual, and 'choose your setting' refers to selecting heat or time options on the dryer.
這是操作機器時常用的簡單指示,適合用來說明或遵循操作步驟。'Just' 讓語氣顯得輕鬆隨意,'choose your setting' 指選擇烘乾機的溫度或時間設定。
- 3
Do you have anything delicate?
有沒有需要輕柔處理的衣物?
A helpful question to check for special care items. Say this when assisting customers to ensure clothes aren't damaged. It uses 'anything' for general inquiry in yes/no questions.
這是詢問是否有需要特別護理的衣物,能幫助避免衣服受損。協助顧客時可以這樣問。一般疑問句中用 'anything' 來泛指“有沒有什麼東西”。
- 4
What's the typical drying time for a full load, and how much does it cost?
滿滿一機衣服通常要烘多久?費用是多少?
This asks for standard information on time and price. Great for practical situations like laundromats. It combines two questions with 'and' and uses 'typical' to mean usual or average.
這是詢問常見的烘乾時間和價格,在洗衣店等實際場景中很實用。句子用 'and' 連線兩個問題,'typical' 表示“通常的”或“平均的”。
- 5
It's usually 25 cents for every 6 minutes.
通常每6分鐘收費25美分。
Explains pricing clearly. Use this to describe costs based on time. 'Usually' indicates it's common but not always exact, and 'for every' shows the rate per unit.
這句話清楚地說明了價格,適合用來介紹按時間計費的費用。'Usually' 表示這是常見情況,但不一定完全固定;'for every' 表示按每個單位計算的價格。
- 6
So, I just put the coins in the slot after I close the door?
所以,我關上門後把硬幣投進去就行了,對嗎?
Confirms steps in a process. Useful for double-checking instructions. 'So' connects ideas, and the question form seeks agreement with a rising tone.
這句話用來確認操作步驟,適合在想再次核對說明時使用。'So' 用來銜接前面的內容,疑問句則是在尋求對方確認。
- 7
Once the dryer stops, your clothes should be ready to fold.
烘乾機停了之後,衣服應該就可以疊了。
Gives advice on what to do next. 'Once' means 'when' for timing, and 'should be' expresses expectation. Say this to guide someone after a task finishes.
這句話是在告訴對方接下來可以做什麼。'Once' 表示“……之後”或“當……時”,用於說明時間;'should be' 表示預計會是這樣。可以在一項操作結束後用它來引導對方。
- 8
This is my first time using a public laundromat.
這是我第一次在公共洗衣店洗衣服。
Shares personal experience to explain why you might need help. Polite for beginners. 'First time' is a common phrase for new experiences, and it builds rapport.
這句話可以分享自己的經歷,說明為什麼需要幫助。對初次使用洗衣店的人來說,這樣說很禮貌。'First time' 是表示新經歷的常用短語,也有助於拉近彼此距離。