Understanding Machine Operations

瞭解機器操作

The customer has selected a machine but is unsure how to operate it, including selecting the wash cycle, adding detergent, or starting the machine. They ask for instructions from a staff member or another customer.

顧客選擇了一臺機器,但不確定如何操作,包括選擇洗滌程式、新增洗滌劑或啟動機器。他們向工作人員或其他顧客尋求幫助。

對話8

Understanding Machine Operations
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying to use this washing machine, but I can't quite figure it out. Could you possibly help?

不好意思,我想用這臺洗衣機,但我不太會操作。您能幫我一下嗎?

Jack
Jack

No problem! I've used these before. Which part are you stuck on?

沒問題!我以前用過這些機器。你卡在哪一步了?

Emma
Emma

Well, first, how do I select the wash cycle? And then, where do I put the detergent?

嗯,首先,我怎麼選擇洗滌程式?然後,洗衣粉放哪裡呢?

Jack
Jack

Okay, so for the wash cycle, you usually turn this big knob here to your desired setting. See the options like 'delicates' or 'heavy duty'? And for detergent, there's a pull-out drawer right here on the top left. The compartments are usually labeled for detergent, fabric softener, and bleach.

好的,選擇洗滌程式的話,你通常轉動這個大旋鈕到你想要的設定。看到有‘精緻衣物’或‘強力洗滌’這些選項了嗎?至於洗衣粉,就在左上角有個抽拉式的小抽屜。這些格子通常都標明瞭是放洗衣粉、柔順劑和漂白劑的。

Emma
Emma

Ah, okay, I see the drawer now! Thanks. And once I've loaded everything and added the detergent, how do I actually start the machine?

啊,好的,我看到那個抽屜了!謝謝。等我把所有東西放進去,洗衣粉也加進去了,我該怎麼啟動機器呢?

Jack
Jack

Once you've made your selections, you'll need to insert your coins or use your laundry card into the slot here. After that, press the 'Start' button, which is usually green or clearly marked, and it should begin.

等你選擇好後,你需要把硬幣投進去,或者把洗衣卡插到這個槽裡。然後,按下“開始”按鈕,它通常是綠色的或者有明顯的標誌,然後機器就應該啟動了。

Emma
Emma

Got it! So, turn the knob, add detergent, payment, then press start. That seems straightforward enough. Thank you so much for your help!

明白了!所以,轉動旋鈕,加洗衣粉,付款,然後按開始。這看起來挺簡單的。非常感謝您的幫助!

Jack
Jack

You're very welcome! Let me know if you run into any other issues.

不客氣!要是有任何其他問題隨時告訴我。

詞彙10

  • washing machine洗衣機

    A machine used to wash clothes with water and soap. In a laundromat, you use it by selecting settings and adding detergent.

    用水和洗滌劑清洗衣物的機器。在自助洗衣店使用時,需要選擇設定並加入洗滌劑。

  • wash cycle洗滌程式

    The program or setting on a washing machine that determines how clothes are washed, like gentle or heavy. Choose based on fabric type.

    洗衣機上決定衣物洗滌方式的程式或設定,比如輕柔洗或強力洗。應根據衣物的面料型別來選擇。

  • detergent洗滌劑

    A cleaning substance, like powder or liquid soap, used to wash clothes. It's added to the machine before starting the cycle.

    用於清洗衣物的清潔用品,比如洗衣粉或洗衣液。啟動洗滌程式前要把它加入機器。

  • knob旋鈕

    A round handle you turn to select options on machines, like the wash cycle. It's common in appliances for easy control.

    機器上用來轉動並選擇選項的圓形把手,比如用來選擇洗滌程式的旋鈕。家用電器上常見這種設計,方便操作。

  • drawer抽屜

    A sliding compartment in the washing machine where you put detergent or other items. Pull it out to add products.

    洗衣機上可以拉開的儲物格,用來放洗滌劑或其他用品。把它拉出來就可以加入洗滌用品。

  • compartments格子

    Separate sections in the detergent drawer labeled for different items like detergent, softener, or bleach. This keeps things organized.

    洗滌劑抽屜裡分開的幾個區域,通常會分別標明用於放洗滌劑、柔順劑或漂白劑,方便分類使用。

  • fabric softener衣物柔順劑

    A liquid added to laundry to make clothes softer and reduce static. It's poured into a specific compartment in the drawer.

    加入洗衣物品中的液體,可以讓衣物更柔軟並減少靜電。要倒進抽屜裡指定的格子。

  • bleach漂白劑

    A chemical cleaner used to whiten clothes and remove stains. Use it carefully in the marked compartment.

    用於漂白衣物和去除汙漬的化學清潔劑。請小心使用,並倒入標明的格子裡。

  • slot投幣口/卡槽

    A narrow opening where you insert coins or cards to pay for using the machine. It's usually on the front panel.

    用於插入硬幣或卡片以支付機器使用費的狹窄開口,通常位於機器的前面板上。

  • start button啟動按鈕

    A button you press to begin the washing cycle after loading clothes and paying. It's often green and clearly labeled.

    放入衣物並完成付款後,按下這個按鈕即可開始洗滌程式。它通常是綠色的,或有清楚的標識。

關鍵句9

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to use this washing machine, but I can't quite figure it out. Could you possibly help?

    不好意思,我想用這臺洗衣機,但我不太會操作。您能幫我一下嗎?

    This is a polite way to ask for help when you're confused about something. Use it in public places like a laundromat. 'Figure it out' means understand how to do it, and 'could you possibly' makes the request very courteous.

    當你遇到不懂的事情時,可以用這句話禮貌地向別人求助。在自助洗衣店等公共場所很適合這樣說。'Figure it out' 的意思是弄明白怎麼做,'could you possibly' 則讓請求聽起來更加客氣。

  2. 2

    Which part are you stuck on?

    你卡在哪一步了?

    A helpful question to identify where someone needs assistance. 'Stuck on' is an idiom meaning unable to proceed. Useful for offering targeted help in everyday situations.

    這句話可以用來了解對方具體需要哪方面的幫助。'Stuck on' 是個習語,意思是遇到困難、無法繼續。日常生活中想有針對性地幫忙時很實用。

  3. 3

    How do I select the wash cycle?

    我怎麼選擇洗滌程式?

    This asks for instructions on choosing a machine setting. It's a simple question structure: 'How do I + verb?' Great for learning appliance use. The wash cycle refers to the washing program.

    這句話是在詢問如何選擇機器上的設定。它用的是簡單的提問結構:'How do I + verb?'(我該怎麼……?),很適合用來詢問電器的使用方法。'Wash cycle' 指洗滌程式。

  4. 4

    Where do I put the detergent?

    洗滌劑要放在哪裡?

    A direct question about location in a process. Use 'Where do I + verb + object?' when seeking placement info. Practical for any step-by-step task like using machines.

    這是直接詢問操作過程中某樣東西應該放在哪裡。想詢問放置位置時,可以用 'Where do I + verb + object?'(我把……放在哪裡?)。機器操作等分步驟任務中常會用到。

  5. 5

    Turn this big knob here to your desired setting.

    把這個大旋鈕轉到你想要的設定。

    This gives a clear instruction using imperative 'Turn' verb. 'Desired' means what you want. Useful for explaining how to operate devices; point to the part while speaking.

    這句話用祈使句動詞 'Turn' 來清楚地說明操作步驟。'Desired' 是“想要的”或“希望選擇的”意思。講解裝置操作時很實用,說的時候也可以指給對方看對應的部件。

  6. 6

    Insert your coins or use your laundry card into the slot here.

    把硬幣投進去,或者把洗衣卡插進這裡的卡槽。

    An imperative sentence for payment steps. 'Insert' means put in, and 'or' offers alternatives. Common in service scenarios like vending machines or laundromats.

    這是說明付款步驟的祈使句。'Insert' 的意思是“插入”,'or' 則表示可以選擇另一種方式。自動售貨機或自助洗衣店等服務場景中常會用到。

  7. 7

    Press the 'Start' button, which is usually green or clearly marked.

    按下“Start”按鈕,它通常是綠色的,或者有明顯的標識。

    This instructs the final action with a relative clause 'which is...' for description. 'Press' means push. Essential for starting any electronic device safely.

    這句話用關係從句 'which is...' 來描述最後要按的按鈕。'Press' 的意思是“按下”。瞭解這個說法有助於安全地啟動各種電子裝置。

  8. 8

    Thank you so much for your help!

    非常感謝您的幫助!

    A grateful expression after receiving assistance. 'So much' emphasizes thanks. Always use it to end helpful interactions politely in English culture.

    這句話是在得到幫助後表達感謝。'So much' 用來加強謝意。在英語交流中,互動結束時這樣說顯得禮貌而自然。

  9. 9

    Let me know if you run into any other issues.

    如果您還遇到其他問題,隨時告訴我。

    Offers further help using 'let me know' (inform me) and 'run into' (encounter unexpectedly). Useful closing in service dialogues to show ongoing support.

    這句話是在表示願意繼續幫忙。'Let me know' 的意思是“告訴我”,'run into' 則表示“碰到”或“遇到”。在服務對話的結尾這樣說,可以讓對方知道你願意繼續提供幫助。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。