Initially Requesting a Common Item
初次借用常見物品
A colleague politely asks another for a common and inexpensive office supply that they can easily lend, like a pen or a piece of paper.
一位同事禮貌地向另一位同事借用一個常見且不貴的辦公用品,例如一支筆或一張紙。
對話6

Hey Jack, do you happen to have an extra pen I could borrow? I seem to have misplaced mine.
嘿,傑克,你有沒有多餘的筆我能借一下?我好像把我的筆放錯地方了。
Sure, Mia. Here, you can use this one. Is a blue pen okay?
當然,米婭。給你,你可以用這支。藍色的筆可以嗎?
Perfect, thank you so much! I just need it for a few minutes to jot down something.
太好了,非常感謝!我只需要用它幾分鐘來記點東西。
No problem at all. Just whenever you're done with it.
沒問題。你用完隨時還我就好。
I'll make sure to get it back to you right away. Thanks again!
我一定會馬上還給你。再次感謝!
You're welcome!
不客氣!
詞彙6
- extra多餘的
Means something additional or spare that you have more than needed. In office situations, it's polite to ask for an 'extra' item like a pen.
表示額外的或備用的,也就是你手頭有、超過所需的東西。在辦公室裡,禮貌地詢問能否借一件“extra”物品,比如一支筆,是很自然的說法。
- borrow借用
To take something temporarily from someone with the intention of returning it. Use this when asking to use office supplies like pens or paper.
指暫時從別人那裡拿一樣東西來用,並打算之後歸還。向同事借筆或紙等辦公用品時可以用這個詞。
- misplaced放錯地方
Means you have lost something by putting it in the wrong place accidentally. It's a polite way to say you lost your item without sounding careless.
表示不小心把東西放在了不該放的地方,結果找不到了。用這個詞能委婉地說明東西丟了,又不會顯得自己太粗心。
- jot down快速記下
To write something quickly and briefly, like notes. Useful in work for recording ideas or information fast.
指快速、簡短地寫下某些內容,比如做筆記。在工作中記錄想法或資訊時,這個短語很實用。
- whenever隨時
Means at any time that is convenient. It shows flexibility, like when to return something borrowed.
表示在方便的任何時候。比如,用來表示借來的東西可以等對方方便時再歸還。
- get it back把它還回去
Means to return something you borrowed. 'It' refers to the item, and this phrase promises to return it soon.
表示歸還借來的東西。這裡的“it”指借來的物品,而這個短語表示會盡快把它還回去。
關鍵句6
- 1
Hey Jack, do you happen to have an extra pen I could borrow?
嘿,傑克,你有沒有多餘的筆可以借我?
This is a polite way to ask for something. 'Do you happen to have' softens the request, making it less direct. Use this pattern when asking colleagues for small favors in the office.
這是一種禮貌的請求方式。“Do you happen to have”讓請求聽起來沒那麼直接。向同事提出借用辦公室小物品之類的小忙時,可以用這個句型。
- 2
Sure, Mia. Here, you can use this one.
當然,米婭。給你,你可以用這支。
A friendly agreement to lend something. 'Sure' means yes easily, and 'you can use this one' offers the item right away. Great for responding positively to borrowing requests.
這是友好地答應借東西。“Sure”表示爽快答應,而“you can use this one”則是馬上把東西遞給對方。別人開口借東西時,可以這樣積極回應。
- 3
Perfect, thank you so much! I just need it for a few minutes to jot down something.
太好了,非常感謝!我只需要用幾分鐘,記點東西。
Shows gratitude and explains the short need. 'Thank you so much' emphasizes thanks, and 'just for a few minutes' reassures it's temporary. Use to make borrowing polite.
這句話表達了感謝,也說明只需要短暫借用。“Thank you so much”加強了感謝的語氣,“just for a few minutes”則讓對方知道只是臨時用一下。這樣說會讓借東西顯得更有禮貌。
- 4
No problem at all. Just whenever you're done with it.
完全沒問題。你用完了隨時還我就好。
Means it's easy to help, no trouble. 'Whenever you're done' gives flexibility on return time. This is a casual, reassuring response in workplace interactions.
意思是幫忙很輕鬆,完全不麻煩。“Whenever you're done”表示什麼時候用完都可以,不催對方馬上歸還。這是職場交流中輕鬆又體貼的回應。
- 5
I'll make sure to get it back to you right away. Thanks again!
我會記得馬上還給你。再次謝謝!
Promises quick return. 'Make sure to' shows commitment, and 'right away' means immediately. Repeat thanks to be extra polite when ending the conversation.
這句話承諾會盡快歸還。“Make sure to”表示一定會做到,“right away”則是立刻的意思。結束對話時再道一次謝,會顯得更加禮貌。
- 6
You're welcome!
不客氣!
Standard polite reply to 'thank you.' It's simple and friendly, used after helping someone to close the exchange positively.
這是對“thank you”的常見禮貌回應。簡單又友好,常用於幫過別人之後,讓對話愉快地結束。