Initially Requesting a Common Item
সাধারণ একটি জিনিস চেয়ে নেওয়া
A colleague politely asks another for a common and inexpensive office supply that they can easily lend, like a pen or a piece of paper.
একজন সহকর্মী আরেকজনের কাছে সহজে ধার দেওয়া যায় এমন সাধারণ ও সস্তা অফিসের জিনিস—যেমন কলম বা কাগজ—ভদ্রভাবে চান।
সংলাপ6

Hey Jack, do you happen to have an extra pen I could borrow? I seem to have misplaced mine.
এই জ্যাক, তোমার কাছে কি অতিরিক্ত একটা কলম আছে, একটু ধার নিতে পারি? মনে হয় আমারটা কোথায় যেন হারিয়ে ফেলেছি।
Sure, Mia. Here, you can use this one. Is a blue pen okay?
অবশ্যই, মিয়া। এই নাও, এটা ব্যবহার করতে পারো। নীল কলম হলে ঠিক আছে তো?
Perfect, thank you so much! I just need it for a few minutes to jot down something.
একদম ঠিক আছে, অনেক ধন্যবাদ! কিছু একটা টুকে রাখার জন্য কয়েক মিনিটের জন্যই লাগবে।
No problem at all. Just whenever you're done with it.
কোনো সমস্যা নেই। কাজ হয়ে গেলে ফেরত দিলেই হবে।
I'll make sure to get it back to you right away. Thanks again!
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তোমাকে ফেরত দিয়ে দেব। আবারও ধন্যবাদ!
You're welcome!
স্বাগতম!
শব্দভান্ডার6
- extraঅতিরিক্ত
Means something additional or spare that you have more than needed. In office situations, it's polite to ask for an 'extra' item like a pen.
'extra' বলতে প্রয়োজনের চেয়ে বেশি থাকা বা বাড়তি কিছু বোঝায়। অফিসে কলমের মতো কোনো জিনিস চাইতে 'extra' বললে ভদ্র শোনায়।
- borrowধার নেওয়া
To take something temporarily from someone with the intention of returning it. Use this when asking to use office supplies like pens or paper.
কারও কাছ থেকে কোনো জিনিস নিয়ে পরে ফেরত দেওয়ার উদ্দেশ্য বোঝায়। কলম বা কাগজের মতো অফিসের জিনিস ব্যবহার করতে চাইলে এই শব্দটি বলুন।
- misplacedকোথাও ভুলে রেখে হারিয়ে ফেলা
Means you have lost something by putting it in the wrong place accidentally. It's a polite way to say you lost your item without sounding careless.
'misplaced' বলতে অসাবধানতাবশত কোনো জিনিস ভুল জায়গায় রেখে খুঁজে না পাওয়া বোঝায়। নিজের জিনিস হারানোর কথা অসাবধান শোনানো ছাড়াই ভদ্রভাবে বলতে এটি ব্যবহার করা যায়।
- jot downটুকে রাখা
To write something quickly and briefly, like notes. Useful in work for recording ideas or information fast.
'jot down' মানে কোনো কথা বা নোট দ্রুত ও সংক্ষেপে লিখে রাখা। কাজের সময় কোনো ধারণা বা তথ্য তাড়াতাড়ি লিখে রাখতে এটি কাজে লাগে।
- wheneverযখনই
Means at any time that is convenient. It shows flexibility, like when to return something borrowed.
'whenever' মানে সুবিধাজনক যেকোনো সময়। ধার নেওয়া জিনিস কখন ফেরত দেবেন, সে বিষয়ে নমনীয়তা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- get it backফেরত দেওয়া
Means to return something you borrowed. 'It' refers to the item, and this phrase promises to return it soon.
'get it back' মানে ধার নেওয়া জিনিসটি ফেরত দেওয়া। এখানে 'it' জিনিসটিকে বোঝায়, আর এই কথাটি শিগগিরই সেটি ফেরত দেওয়ার আশ্বাস দেয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Hey Jack, do you happen to have an extra pen I could borrow?
এই জ্যাক, তোমার কাছে কি অতিরিক্ত একটা কলম আছে, একটু ধার নিতে পারি?
This is a polite way to ask for something. 'Do you happen to have' softens the request, making it less direct. Use this pattern when asking colleagues for small favors in the office.
কোনো কিছু চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Do you happen to have' কথাটি অনুরোধকে নরম করে, তাই সেটি কম সরাসরি শোনায়। অফিসে সহকর্মীর কাছে ছোটখাটো সাহায্য চাইতে এই গঠনটি ব্যবহার করুন।
- 2
Sure, Mia. Here, you can use this one.
অবশ্যই, মিয়া। এই নাও, এটা ব্যবহার করতে পারো।
A friendly agreement to lend something. 'Sure' means yes easily, and 'you can use this one' offers the item right away. Great for responding positively to borrowing requests.
কাউকে কিছু ধার দিতে রাজি হওয়ার বন্ধুত্বপূর্ণ উত্তর। 'Sure' মানে সহজেই রাজি হওয়া, আর 'you can use this one' বলে সঙ্গে সঙ্গে জিনিসটি এগিয়ে দেওয়া হয়। ধার চাওয়ার অনুরোধে ইতিবাচক উত্তর দিতে এটি বেশ কাজে লাগে।
- 3
Perfect, thank you so much! I just need it for a few minutes to jot down something.
একদম ঠিক আছে, অনেক ধন্যবাদ! কিছু একটা টুকে রাখার জন্য কয়েক মিনিটের জন্যই লাগবে।
Shows gratitude and explains the short need. 'Thank you so much' emphasizes thanks, and 'just for a few minutes' reassures it's temporary. Use to make borrowing polite.
এতে কৃতজ্ঞতা জানানো হয় এবং কেন অল্প সময়ের জন্য জিনিসটি দরকার, তা বলা হয়। 'Thank you so much' দিয়ে অনেক ধন্যবাদ জানানো হয়, আর 'just for a few minutes' বলে আশ্বস্ত করা হয় যে জিনিসটি সাময়িকভাবে দরকার। ধার চাওয়ার সময় কথাটি ভদ্রতা বজায় রাখতে সাহায্য করে।
- 4
No problem at all. Just whenever you're done with it.
কোনো সমস্যা নেই। কাজ হয়ে গেলে ফেরত দিলেই হবে।
Means it's easy to help, no trouble. 'Whenever you're done' gives flexibility on return time. This is a casual, reassuring response in workplace interactions.
এর মানে সাহায্য করতে কোনো অসুবিধা নেই। 'Whenever you're done' ফেরত দেওয়ার সময় নিয়ে নমনীয়তা দেখায়। কর্মক্ষেত্রে কথাবার্তার সময় এটি স্বচ্ছন্দ ও আশ্বস্ত করার মতো উত্তর।
- 5
I'll make sure to get it back to you right away. Thanks again!
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তোমাকে ফেরত দিয়ে দেব। আবারও ধন্যবাদ!
Promises quick return. 'Make sure to' shows commitment, and 'right away' means immediately. Repeat thanks to be extra polite when ending the conversation.
এতে দ্রুত জিনিসটি ফেরত দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়। 'Make sure to' দৃঢ় প্রতিশ্রুতি বোঝায়, আর 'right away' মানে সঙ্গে সঙ্গে। কথোপকথন শেষ করার সময় আবারও ধন্যবাদ জানালে তা আরও ভদ্র শোনায়।
- 6
You're welcome!
স্বাগতম!
Standard polite reply to 'thank you.' It's simple and friendly, used after helping someone to close the exchange positively.
'Thank you'-এর উত্তরে এটি প্রচলিত ভদ্র জবাব। কাউকে সাহায্য করার পর কথোপকথনটি বন্ধুত্বপূর্ণভাবে শেষ করতে এই সহজ কথাটি বলা হয়।