Initially Requesting a Common Item

İlk Kez Sıradan Bir Eşya İsteme

A colleague politely asks another for a common and inexpensive office supply that they can easily lend, like a pen or a piece of paper.

Bir iş arkadaşı, kalem ya da kâğıt gibi kolayca ödünç verilebilecek, yaygın ve ucuz bir ofis malzemesini nazikçe ister.

Diyalog6

Initially Requesting a Common Item
Mia
Mia

Hey Jack, do you happen to have an extra pen I could borrow? I seem to have misplaced mine.

Hey Jack, ödünç alabileceğim yedek bir kalemin var mı acaba? Galiba benimkini bir yere koyup unuttum.

Jack
Jack

Sure, Mia. Here, you can use this one. Is a blue pen okay?

Tabii Mia. Al, bunu kullanabilirsin. Mavi kalem olur mu?

Mia
Mia

Perfect, thank you so much! I just need it for a few minutes to jot down something.

Harika, çok teşekkür ederim! Bir şeyler not almak için birkaç dakikalığına lazım.

Jack
Jack

No problem at all. Just whenever you're done with it.

Hiç sorun değil. İşin bitince verirsin.

Mia
Mia

I'll make sure to get it back to you right away. Thanks again!

Hemen sana geri vereceğim, merak etme. Tekrar teşekkürler!

Jack
Jack

You're welcome!

Rica ederim!

Kelime Bilgisi6

  • extrayedek; fazladan

    Means something additional or spare that you have more than needed. In office situations, it's polite to ask for an 'extra' item like a pen.

    Gereğinden fazla olan ya da yedekte bulunan bir şeyi anlatır. Ofiste kalem gibi bir eşyayı isterken 'extra' demek nazik bir ifadedir.

  • borrowödünç almak

    To take something temporarily from someone with the intention of returning it. Use this when asking to use office supplies like pens or paper.

    Bir şeyi geri vermek üzere geçici olarak birinden almak demektir. Kalem ya da kâğıt gibi ofis malzemelerini kullanmak için isterken kullanılır.

  • misplacedyanlış yere koyup unutmak

    Means you have lost something by putting it in the wrong place accidentally. It's a polite way to say you lost your item without sounding careless.

    Bir şeyi yanlışlıkla başka bir yere koyduğun için bulamamak demektir. Bir eşyanı kaybettiğini dikkatsiz görünmeden söylemenin nazik bir yoludur.

  • jot downkısaca not almak

    To write something quickly and briefly, like notes. Useful in work for recording ideas or information fast.

    Notlar gibi bir şeyi hızlıca ve kısa bir şekilde yazmak demektir. İş yerinde fikirleri ya da bilgileri çabucak kaydetmek için kullanışlıdır.

  • wheneverne zaman; uygun olduğunda

    Means at any time that is convenient. It shows flexibility, like when to return something borrowed.

    Uygun olan herhangi bir zamanda demektir. Ödünç alınan bir şeyi ne zaman geri vereceğin konusunda esneklik gösterir.

  • get it backgeri vermek

    Means to return something you borrowed. 'It' refers to the item, and this phrase promises to return it soon.

    Ödünç aldığın bir şeyi sahibine geri vermek demektir. 'It' eşyayı ifade eder; bu kalıp, onu kısa süre içinde geri vereceğini belirtir.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Hey Jack, do you happen to have an extra pen I could borrow?

    Hey Jack, ödünç alabileceğim yedek bir kalemin var mı acaba?

    This is a polite way to ask for something. 'Do you happen to have' softens the request, making it less direct. Use this pattern when asking colleagues for small favors in the office.

    Bir şey isterken kullanabileceğin nazik bir ifade. 'Do you happen to have' (acaba var mı) isteği yumuşatır ve daha az doğrudan hâle getirir. İş yerinde iş arkadaşlarından küçük bir ricada bulunurken bu kalıbı kullanabilirsin.

  2. 2

    Sure, Mia. Here, you can use this one.

    Tabii Mia. Al, bunu kullanabilirsin.

    A friendly agreement to lend something. 'Sure' means yes easily, and 'you can use this one' offers the item right away. Great for responding positively to borrowing requests.

    Bir şeyi ödünç vermeyi kabul etmenin samimi bir yolu. 'Sure' (tabii) kolayca evet demek, 'you can use this one' (bunu kullanabilirsin) ise eşyayı hemen sunmak anlamına gelir. Ödünç alma isteğine olumlu yanıt verirken kullanabilirsin.

  3. 3

    Perfect, thank you so much! I just need it for a few minutes to jot down something.

    Harika, çok teşekkür ederim! Bir şeyler not almak için birkaç dakikalığına lazım.

    Shows gratitude and explains the short need. 'Thank you so much' emphasizes thanks, and 'just for a few minutes' reassures it's temporary. Use to make borrowing polite.

    Bu cümle hem teşekkür eder hem de eşyanın neden kısa süreliğine gerektiğini açıklar. 'Thank you so much' (çok teşekkür ederim) minnettarlığı vurgular; 'just for a few minutes' (sadece birkaç dakikalığına) ise eşyanın geçici olarak kullanılacağını belirtir. Ödünç alma isteğini daha nazik kılmak için kullanabilirsin.

  4. 4

    No problem at all. Just whenever you're done with it.

    Hiç sorun değil. İşin bitince verirsin.

    Means it's easy to help, no trouble. 'Whenever you're done' gives flexibility on return time. This is a casual, reassuring response in workplace interactions.

    Yardım etmenin kolay olduğunu ve sorun yaratmadığını ifade eder. 'Whenever you're done' (işin ne zaman biterse) eşyayı geri verme zamanı konusunda esneklik sağlar. İş yerindeki konuşmalarda rahatlatıcı ve samimi bir yanıttır.

  5. 5

    I'll make sure to get it back to you right away. Thanks again!

    Hemen sana geri vereceğim. Tekrar teşekkürler!

    Promises quick return. 'Make sure to' shows commitment, and 'right away' means immediately. Repeat thanks to be extra polite when ending the conversation.

    Eşyayı kısa süre içinde geri vereceğine söz verir. 'Make sure to' (mutlaka yapmak) kararlılık belirtir; 'right away' (hemen) anlamına gelir. Konuşmayı bitirirken tekrar teşekkür etmek ekstra nazik olmanı sağlar.

  6. 6

    You're welcome!

    Rica ederim!

    Standard polite reply to 'thank you.' It's simple and friendly, used after helping someone to close the exchange positively.

    'Thank you' (teşekkür ederim) sözlerine verilen standart, nazik bir yanıttır. Birine yardım ettikten sonra konuşmayı olumlu bir şekilde bitirmek için kullanılan sade ve samimi bir ifadedir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.