Utility Service Appointment
水電煤氣預約
You've scheduled a utility service (e.g., internet installation, appliance repair) and the technician arrives at your door.
你預約了水電煤氣服務(例如,網路安裝,電器維修),技術員到達了你家門口。
對話6

Hello? Internet service. I'm here for the installation appointment.
您好?我是網路服務公司的。我來安裝網路。
Oh, hi! Come on in. I was expecting you. Just a minute while I unlock the door.
哦,你好!快請進。我正等著你呢。請等我一分鐘鎖上門。
Thanks. I'm Jack, the technician. What's the best place for the router?
謝謝。我是技術員傑克。路由器放在哪裡最好?
Nice to meet you, Jack. I was thinking maybe in the living room, near the TV. Does that work?
很高興見到你,傑克。我原以為放在客廳,電視旁邊。那樣可以嗎?
Yes, that should be fine for connectivity. I'll just need access to a power outlet there.
是的,那樣連線應該沒問題。我只需要在那邊找到一個電源插座。
Great! Follow me. It's just over here.
太好了!跟我來。就在這邊。
詞彙6
- appointment預約
A planned meeting or visit at a specific time, like for a service or doctor's visit. Use it when scheduling something in advance.
指在特定時間安排好的會面或上門服務,比如維修服務或看醫生。提前安排事情時可以用這個詞。
- installation安裝
The process of setting up or installing something, such as equipment or software. Common in home services like internet or appliances.
指安裝或設定某樣東西的過程,比如裝置或軟體。這個詞常用於家庭服務,例如安裝網路或家電。
- technician技術員
A skilled worker who repairs or installs technical equipment, like a computer or phone expert. Use this term when referring to service professionals.
指維修或安裝技術裝置的專業人員,比如電腦或手機維修人員。提到提供服務的專業人員時,可以用這個詞。
- router路由器
A device that connects multiple computers to the internet in a home or office. It's essential for Wi-Fi setups.
一種能讓家中或辦公室的多臺電腦連線網際網路的裝置。設定 Wi-Fi 時少不了它。
- connectivity網路連線狀況
The quality or state of being connected, especially to the internet. Use it to discuss signal strength or network issues.
指連線的質量或狀態,尤其是網際網路連線。談論訊號強弱或網路問題時可以用這個詞。
- power outlet電源插座
A socket on the wall where you plug in electrical devices. Also called a socket; important for any installation needing electricity.
牆上用來插接電器的插座,也可以簡稱為插座。安裝需要用電的裝置時會用到它。
關鍵句7
- 1
Hello? Internet service. I'm here for the installation appointment.
您好?我是來安裝網路的,今天有安裝預約。
This is a polite introduction when arriving for a scheduled service. 'I'm here for' means 'I have come to do' something. Useful for professionals announcing their purpose at the door.
這是上門提供預約服務時禮貌的自我介紹。'I'm here for' 的意思是“我來做某事”。服務人員在門口說明來意時很實用。
- 2
Oh, hi! Come on in. I was expecting you.
哦,你好!快請進。我正等著你呢。
A friendly welcome inviting someone inside. 'Come on in' is casual for 'enter,' and 'I was expecting you' shows anticipation. Use this to greet expected visitors warmly.
這是友好地邀請對方進門。'Come on in' 是比較隨意的“請進”,'I was expecting you' 表示你一直在等對方來。歡迎預料之中的訪客時,可以這樣熱情地打招呼。
- 3
Just a minute while I unlock the door.
請稍等一下,我把門開啟。
Asks for a short wait politely. 'Just a minute' means 'wait briefly,' and 'while' connects two actions. Practical for delaying entry, like when securing the house.
禮貌地請對方稍等片刻。'Just a minute' 的意思是“稍等一下”,'while' 用來連線兩個動作。比如需要先把門鎖好或開啟時,這句話就很實用。
- 4
What's the best place for the router?
路由器放在哪裡最好?
Asks for advice on optimal location. 'What's the best place for' is a common pattern for suggestions. Useful in service situations to involve the homeowner.
這是在詢問最合適的位置。'What's the best place for' 是詢問建議時常用的句型。在服務場合,可以用它徵求屋主的意見。
- 5
Nice to meet you, Jack. I was thinking maybe in the living room, near the TV.
很高興見到你,傑克。我想要不放在客廳,電視旁邊?
A greeting followed by a suggestion. 'I was thinking maybe' softens an idea politely. Use this to respond to introductions and share opinions.
先打招呼,再提出建議。'I was thinking maybe' 能讓想法聽起來更委婉。回應自我介紹並表達意見時,可以用這個說法。
- 6
Yes, that should be fine for connectivity. I'll just need access to a power outlet there.
是的,那樣應該不影響網路連線。我只需要能用一下那邊的電源插座。
Agrees and specifies a requirement. 'That should be fine' expresses approval, and 'I'll just need' politely states a need. Helpful for confirming plans in technical setups.
先表示同意,再說明需要什麼。'That should be fine' 表示“那樣應該可以”,'I'll just need' 則是禮貌地說明自己的需求。確認技術裝置的安裝安排時很有用。
- 7
Great! Follow me. It's just over here.
太好了!跟我來。就在這邊。
Shows enthusiasm and gives directions. 'Follow me' invites someone to walk behind, and 'just over here' means 'right nearby.' Use this to guide people in your home.
表達高興並指引對方。'Follow me' 是請對方跟著自己走,'just over here' 的意思是“就在附近”。在家裡帶路時可以這樣說。