Declining a Snack Politely

Từ chối đồ ăn nhẹ một cách lịch sự

A colleague has offered you a snack, but you are not hungry, have dietary restrictions, or simply don't want any. You need to decline politely without offending them.

Một đồng nghiệp mời bạn ăn nhẹ, nhưng bạn không đói, có chế độ ăn kiêng hoặc đơn giản là không muốn ăn. Bạn cần từ chối thật lịch sự mà không làm họ phật lòng.

Hội thoại7

Declining a Snack Politely
Emma
Emma

Hey Jack, I brought some cookies if you want one.

Này Jack, mình có mang bánh quy, nếu bạn muốn ăn thì lấy một cái nhé.

Jack
Jack

Oh, thanks, Emma! That's really thoughtful of you.

Ồ, cảm ơn Emma! Bạn chu đáo quá.

Emma
Emma

No problem! They're homemade chocolate chip.

Không có gì! Bánh quy nhà làm vị sô-cô-la hạt đó.

Jack
Jack

They sound delicious, but I think I'll pass for now. I just had a big lunch.

Nghe ngon đấy, nhưng chắc giờ mình xin phép không ăn nhé. Mình vừa ăn một bữa trưa no rồi.

Emma
Emma

No worries at all. Maybe later then?

Không sao đâu. Vậy để lát nữa nhé?

Jack
Jack

Yeah, perhaps! Thanks again for offering.

Ừ, có thể! Cảm ơn bạn lần nữa vì đã mời nhé.

Emma
Emma

Anytime! Just let me know.

Lúc nào cũng được! Cứ nói mình biết nhé.

Từ vựng6

  • thoughtfulchu đáo

    Thoughtful means kind and considerate, showing you care about others. Use it to thank someone for a nice gesture, like offering food.

    “Thoughtful” có nghĩa là tốt bụng và biết quan tâm, thể hiện rằng bạn để ý đến người khác. Bạn có thể dùng từ này để cảm ơn ai đó vì một cử chỉ tử tế, chẳng hạn như mời bạn đồ ăn.

  • homemadenhà làm

    Homemade means made at home, not bought in a store. It's often used to describe food that's fresh and personal.

    “Homemade” có nghĩa là được làm ở nhà, chứ không phải mua ở cửa hàng. Từ này thường dùng để miêu tả món ăn tươi ngon và được làm đầy tâm huyết.

  • passxin phép không nhận

    To pass means to decline or say no politely, like 'I'll pass on the offer.' It's casual and friendly for refusing without offending.

    “To pass” có nghĩa là từ chối một cách lịch sự, như trong câu “I'll pass on the offer.” Cách nói này thân mật, thân thiện và giúp bạn từ chối mà không làm người khác phật lòng.

  • deliciousngon

    Delicious means very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food even if you're not eating it.

    “Delicious” có nghĩa là rất ngon và ăn rất thích. Bạn có thể dùng từ này để khen món ăn ngay cả khi bạn không ăn.

  • no worrieskhông sao đâu

    No worries is a casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' It's reassuring and common in friendly conversations.

    “No worries” là cách nói thân mật để diễn đạt ý “không sao đâu” hoặc “đừng bận tâm”. Câu này giúp trấn an người khác và thường được dùng trong những cuộc trò chuyện thân thiện.

  • anytimelúc nào cũng được

    Anytime means 'whenever you want' or 'you're welcome at any time.' It's used to show openness for future offers or help.

    “Anytime” có nghĩa là “bất cứ khi nào bạn muốn” hoặc “lúc nào cũng sẵn lòng”. Từ này cho thấy bạn luôn sẵn sàng giúp đỡ hoặc mời lần sau.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Hey Jack, I brought some cookies if you want one.

    Này Jack, mình có mang bánh quy, nếu bạn muốn ăn thì lấy một cái nhé.

    This is a casual way to offer food to a colleague. 'If you want one' makes it optional and polite. Use it to share snacks at work without pressure.

    Đây là cách thân mật để mời đồng nghiệp ăn. “If you want one” khiến lời mời không gây áp lực và lịch sự. Bạn có thể dùng câu này khi chia sẻ đồ ăn nhẹ ở chỗ làm.

  2. 2

    Oh, thanks, Emma! That's really thoughtful of you.

    Ồ, cảm ơn Emma! Bạn chu đáo quá.

    This expresses appreciation for the offer. 'That's really thoughtful' highlights the kindness. It's useful to respond positively before deciding.

    Câu này thể hiện sự cảm kích trước lời mời. “That's really thoughtful” nhấn mạnh rằng người mời rất tử tế. Câu này hữu ích để đáp lại tích cực trước khi quyết định.

  3. 3

    They sound delicious, but I think I'll pass for now. I just had a big lunch.

    Nghe ngon đấy, nhưng chắc giờ mình xin phép không ăn nhé. Mình vừa ăn một bữa trưa no rồi.

    This politely declines the snack. 'I'll pass for now' is a soft refusal, and giving a reason like 'I just had a big lunch' keeps it friendly. Use it when you're not hungry.

    Câu này từ chối món ăn nhẹ một cách lịch sự. “I'll pass for now” là cách từ chối nhẹ nhàng, còn việc nêu lý do như “I just had a big lunch” giúp cuộc trò chuyện vẫn thân thiện. Hãy dùng câu này khi bạn không đói.

  4. 4

    No worries at all. Maybe later then?

    Không sao đâu. Vậy để lát nữa nhé?

    This accepts the decline gracefully. 'No worries' reassures the person, and 'Maybe later then?' keeps the door open. It's great for maintaining good relationships.

    Câu này thể hiện rằng bạn đón nhận lời từ chối một cách thoải mái. “No worries” giúp người kia yên tâm, còn “Maybe later then?” vẫn để ngỏ khả năng lần sau. Đây là cách hay để duy trì mối quan hệ tốt đẹp.

  5. 5

    Yeah, perhaps! Thanks again for offering.

    Ừ, có thể! Cảm ơn bạn lần nữa vì đã mời nhé.

    This is a polite follow-up to a decline. 'Yeah, perhaps' shows openness without committing, and repeating thanks is courteous. Use it to end positively.

    Đây là lời đáp lịch sự sau khi từ chối. “Yeah, perhaps” cho thấy bạn không loại trừ khả năng nhận lời lần sau mà chưa hứa chắc, còn lời cảm ơn lần nữa thể hiện phép lịch sự. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách tích cực.

  6. 6

    Anytime! Just let me know.

    Lúc nào cũng được! Cứ nói mình biết nhé.

    This invites future requests. 'Anytime' means always available, and 'Just let me know' is simple and encouraging. It's useful for ongoing friendliness at work.

    Câu này khuyến khích người kia hỏi hoặc nhờ bạn vào lần sau. “Anytime” có nghĩa là lúc nào bạn cũng sẵn lòng, còn “Just let me know” là cách nói đơn giản, động viên. Câu này hữu ích để duy trì sự thân thiện ở chỗ làm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.