Declining a Snack Politely
A colleague has offered you a snack, but you are not hungry, have dietary restrictions, or simply don't want any. You need to decline politely without offending them.
동료가 간식을 제안했지만, 당신은 배고프지 않거나 식이 제한이 있거나, 그냥 먹고 싶지 않다. 상대를 불쾌하게 하지 않으면서 정중하게 거절해야 한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
thoughtful
Thoughtful means kind and considerate, showing you care about others. Use it to thank someone for a nice gesture, like offering food.
사려깊은은 친절하고 배려심이 깊다는 의미로, 다른 사람을 신경 쓰고 아끼는 것을 보여줍니다. 누군가의 좋은 행동에 감사할 때 사용하세요, 예를 들어 음식을 권유하는 경우처럼요.
homemade
Homemade means made at home, not bought in a store. It's often used to describe food that's fresh and personal.
집에서 만든은 집에서 만들어진 것을 의미하며, 상점에서 사는 것이 아닙니다. 종종 신선하고 개인적인 음식을 묘사하는 데 사용됩니다.
pass
To pass means to decline or say no politely, like 'I'll pass on the offer.' It's casual and friendly for refusing without offending.
패스란 제안을 정중하게 거절하거나 '아니오'라고 말하는 것을 의미합니다. 예를 들어 '그 제안은 패스할게요.'처럼요. 이는 상대를 불쾌하게 하지 않고 거절하는 캐주얼하고 친근한 방식입니다.
delicious
Delicious means very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food even if you're not eating it.
Delicious는 매우 맛있고 먹는 것이 즐거운 것을 의미합니다. 실제로 먹지 않더라도 음식을 칭찬할 때 사용하세요.
no worries
No worries is a casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' It's reassuring and common in friendly conversations.
No worries는 '괜찮아요'나 '그건 신경 쓰지 마세요'라고 말하는 캐주얼한 표현입니다. 이는 안심을 주고 친근한 대화에서 흔히 사용됩니다.
anytime
Anytime means 'whenever you want' or 'you're welcome at any time.' It's used to show openness for future offers or help.
'언제든지'는 '원하는 언제든지' 또는 '언제든지 환영합니다'라는 의미입니다. 미래의 제안이나 도움에 대한 개방성을 보여주기 위해 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Michael, I brought some cookies if you want one.
This is a casual way to offer food to a colleague. 'If you want one' makes it optional and polite. Use it to share snacks at work without pressure.
이건 동료에게 음식을 캐주얼하게 제안하는 방법이야. '원하면 하나'가 선택적이고 예의 바르게 만들어. 직장에서 압박 없이 스낵을 공유할 때 사용해.
Oh, thanks, Sarah! That's really thoughtful of you.
This expresses appreciation for the offer. 'That's really thoughtful' highlights the kindness. It's useful to respond positively before deciding.
이것은 제안에 대한 감사를 표현한다. 'That's really thoughtful'는 친절함을 강조한다. 결정하기 전에 긍정적으로 응답하는 것은 유용하다.
They sound delicious, but I think I'll pass for now. I just had a big lunch.
This politely declines the snack. 'I'll pass for now' is a soft refusal, and giving a reason like 'I just had a big lunch' keeps it friendly. Use it when you're not hungry.
이것은 간식을 정중하게 거절하는 표현입니다. '지금은 사양할게'는 부드러운 거절이고, '방금 큰 점심을 먹었어' 같은 이유를 주는 것은 친근하게 유지합니다. 배가 고프지 않을 때 사용하세요.
No worries at all. Maybe later then?
This accepts the decline gracefully. 'No worries' reassures the person, and 'Maybe later then?' keeps the door open. It's great for maintaining good relationships.
이것은 거절을 우아하게 받아들이는 표현입니다. '전혀 걱정 마세요'는 상대를 안심시키고, '그럼 나중에요?'는 문을 열어두는 역할을 합니다. 좋은 관계를 유지하는 데 훌륭합니다.
Yeah, perhaps! Thanks again for offering.
This is a polite follow-up to a decline. 'Yeah, perhaps' shows openness without committing, and repeating thanks is courteous. Use it to end positively.
이것은 거절에 대한 예의 바른 후속 조치입니다. '네, 아마도'는 약속하지 않으면서 개방성을 보이며, 감사를 반복하는 것은 예의 바릅니다. 긍정적으로 마무리하기 위해 사용하세요.
Anytime! Just let me know.
This invites future requests. 'Anytime' means always available, and 'Just let me know' is simple and encouraging. It's useful for ongoing friendliness at work.
이것은 미래의 요청을 유도합니다. 'Anytime'은 항상 이용 가능하다는 의미이고, 'Just let me know'은 간단하고 격려적입니다. 직장에서 지속적인 친근함을 유지하는 데 유용합니다.