Before Pumping - Prepayment & Pump Number

加油前 - 預付和告知油槍號碼

The driver enters the convenience store to prepay for gas and needs to tell the attendant which pump number they are at and how much gas they want or if they want a full tank.

司機進入便利店預付油費,需要告訴服務員自己所在的油槍號碼,以及想要加多少錢的油或是否加滿油。

對話7

Before Pumping - Prepayment & Pump Number
Jack
Jack

Hi, I'd like to put $40 on pump 3, please.

你好,我油槍3號加40塊錢的油。

Emma
Emma

Okay, pump 3 for $40. Are you paying with cash or card?

好的,3號油槍40塊錢。現金還是刷卡?

Jack
Jack

Card, please.

銀行卡,謝謝。

Emma
Emma

Alright, you can just insert your card there. If it's a credit card, you might need to enter your ZIP code.

好的,你把卡插進去。如果是信用卡,可能需要輸入郵政編碼。

Jack
Jack

Got it. So, after this, I can just go out and start pumping?

明白了。那我付完款就可以出去加油了嗎?

Emma
Emma

Exactly. Pump 3 is now authorized for $40. Thanks!

是的。3號油槍現在已經授權了40塊錢。謝謝!

Jack
Jack

Thanks, have a good one!

謝謝,祝你愉快!

詞彙6

  • pump油槍

    A 'pump' is the machine at a gas station where you put fuel into your car. In this context, 'pump 3' means the third gas pump.

    “pump”指加油站裡給汽車加油的裝置。在這裡,“pump 3”指3號油槍。

  • prepay預付

    To 'prepay' means to pay for the gas before you start pumping it. This is common at some gas stations to authorize the amount.

    “prepay”指開始加油前先付油錢。有些加油站會要求顧客這樣做,以便授權相應金額。

  • cash現金

    'Cash' refers to physical money like bills and coins. It's one way to pay for gas, as opposed to using a card.

    “cash”指紙幣和硬幣等現金。它是加油時的一種付款方式,與刷卡相對。

  • card卡

    A 'card' here means a debit or credit card used for payment. It's a common, quick way to pay at gas stations.

    這裡的“card”指用於付款的簽帳金融卡或信用卡。在加油站,刷卡是一種常見又快捷的付款方式。

  • insert插入

    To 'insert' means to put something into a slot, like sliding your card into the card reader at the pump.

    “insert”指把東西放進一個插槽裡,比如把卡插入加油機的讀卡器。

  • authorized已獲授權

    'Authorized' means the payment has been approved, so you can now use the pump up to the prepaid amount. It's a key term in prepayment systems.

    “authorized”指付款已獲批准,所以你現在可以使用油槍加油,金額不超過預付金額。這是預付系統中的一個重要說法。

關鍵句6

  1. 1

    I'd like to put $40 on pump 3, please.

    麻煩在3號油槍上加40美元。

    This sentence is a polite request to prepay for a specific amount of gas at a certain pump. Use it when entering a store to pay before pumping. 'I'd like to' is a polite way to make a request, and '$40 on pump 3' specifies the amount and location.

    這句話是在禮貌地請求為指定油槍預付一定金額的油錢。你可以進店預付油費時使用。“I'd like to”是一種禮貌的請求說法,“$40 on pump 3”則說明金額和油槍號碼。

  2. 2

    Are you paying with cash or card?

    您是付現金還是刷卡?

    This is a question to ask about payment method. It's useful for service workers to clarify how the customer will pay. The structure 'Are you... with cash or card?' uses 'or' to offer two options.

    這是詢問付款方式的問題。服務人員可以用它來確認顧客打算怎麼付款。“Are you... with cash or card?”這個句型用“or”給出兩種選擇。

  3. 3

    Card, please.

    刷卡,謝謝。

    A short, direct response to indicate payment method. It's practical for quick interactions. Adding 'please' makes it polite, and this phrase shows how to answer yes/no or choice questions simply.

    這是一個簡短直接的回答,用來說明付款方式。簡短回答很適合快速的日常交流。加上“please”會更禮貌,這句話也展示瞭如何簡單回答是非題或選擇題。

  4. 4

    You can just insert your card there.

    您只要把卡插到那裡就行。

    This gives instructions on how to pay. 'Just' makes it sound easy and casual. Use this to guide someone on using a card reader; 'insert' is a command form for actions.

    這句話是在說明如何付款。“Just”讓語氣聽起來輕鬆,表示操作很簡單。你可以用它來指導別人使用讀卡器;“insert”是表示動作的指令形式。

  5. 5

    After this, I can just go out and start pumping?

    付完款後,我就可以出去加油了,是嗎?

    This is a confirmation question to check the next step. It's useful to verify understanding. The rising intonation at the end turns it into a question, and 'after this' refers to after paying.

    這是一個確認問題,用來核實接下來該做什麼。你可以用它來確認自己是否理解正確。句尾語調上揚會使它成為問句,“after this”指付完款之後。

  6. 6

    Pump 3 is now authorized for $40.

    3號油槍現在已獲准加40美元的油。

    This informs the customer that the prepayment is approved. It's key for gas station scenarios to confirm authorization. 'Is now authorized' uses present perfect for recent actions with current results.

    這句話是在告知顧客,預付款已經獲批。在加油站場景中,確認授權狀態很重要。“Is now authorized”使用現在完成時,表示剛剛完成的動作及其目前的結果。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。