Before Pumping - Prepayment & Pump Number
জ্বালানি ভরার আগে—আগাম পেমেন্ট ও পাম্প নম্বর
The driver enters the convenience store to prepay for gas and needs to tell the attendant which pump number they are at and how much gas they want or if they want a full tank.
চালক জ্বালানির জন্য আগাম টাকা দিতে দোকানে ঢোকেন। তিনি কর্মীকে জানান, তিনি কোন নম্বরের পাম্পে আছেন এবং কত টাকার জ্বালানি চান, নাকি ট্যাংক পুরো ভরতে চান।
সংলাপ7

Hi, I'd like to put $40 on pump 3, please.
হ্যালো, ৩ নম্বর পাম্পে ৪০ ডলারের জ্বালানি দিতে চাই, দয়া করে।
Okay, pump 3 for $40. Are you paying with cash or card?
ঠিক আছে, ৩ নম্বর পাম্পে ৪০ ডলার। নগদে দেবেন, নাকি কার্ডে?
Card, please.
কার্ডে, দয়া করে।
Alright, you can just insert your card there. If it's a credit card, you might need to enter your ZIP code.
ঠিক আছে, কার্ডটা ওখানে ঢুকিয়ে দিন। ক্রেডিট কার্ড হলে হয়তো আপনার ZIP কোড দিতে হবে।
Got it. So, after this, I can just go out and start pumping?
বুঝেছি। তাহলে এরপর বাইরে গিয়ে জ্বালানি ভরা শুরু করতে পারি?
Exactly. Pump 3 is now authorized for $40. Thanks!
ঠিক তাই। ৩ নম্বর পাম্পে এখন ৪০ ডলারের জ্বালানি ভরার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। ধন্যবাদ!
Thanks, have a good one!
ধন্যবাদ, দিনটা ভালো কাটুক!
শব্দভান্ডার6
- pumpপাম্প
A 'pump' is the machine at a gas station where you put fuel into your car. In this context, 'pump 3' means the third gas pump.
'pump' হলো গ্যাস স্টেশনের সেই যন্ত্র, যেটি দিয়ে গাড়িতে জ্বালানি ভরা হয়। এখানে 'pump 3' বলতে তৃতীয় জ্বালানি পাম্পটিকে বোঝায়।
- prepayআগাম টাকা দেওয়া
To 'prepay' means to pay for the gas before you start pumping it. This is common at some gas stations to authorize the amount.
'prepay' মানে জ্বালানি ভরা শুরু করার আগেই তার দাম দিয়ে দেওয়া। টাকার পরিমাণ অনুমোদন করার জন্য কিছু গ্যাস স্টেশনে এভাবে আগাম টাকা দেওয়া হয়।
- cashনগদ টাকা
'Cash' refers to physical money like bills and coins. It's one way to pay for gas, as opposed to using a card.
'cash' বলতে কাগজের নোট ও কয়েনের মতো হাতে থাকা টাকা বোঝায়। কার্ডে না দিয়ে জ্বালানির দাম দেওয়ার এটি একটি উপায়।
- cardকার্ড
A 'card' here means a debit or credit card used for payment. It's a common, quick way to pay at gas stations.
এখানে 'card' বলতে পেমেন্টের জন্য ব্যবহৃত ডেবিট বা ক্রেডিট কার্ড বোঝায়। গ্যাস স্টেশনে দ্রুত ও প্রচলিতভাবে দাম দেওয়ার একটি উপায় হলো কার্ড।
- insertঢোকানো
To 'insert' means to put something into a slot, like sliding your card into the card reader at the pump.
'insert' মানে কোনো কিছুকে একটি খাঁজ বা স্লটের ভেতরে ঢোকানো। যেমন, পাম্পের কার্ড রিডারে কার্ড ঢোকানো।
- authorizedঅনুমোদিত
'Authorized' means the payment has been approved, so you can now use the pump up to the prepaid amount. It's a key term in prepayment systems.
'authorized' মানে পেমেন্ট অনুমোদিত হয়েছে, তাই আগাম দেওয়া টাকার পরিমাণ পর্যন্ত আপনি এখন পাম্প ব্যবহার করতে পারবেন। আগাম পেমেন্টের ব্যবস্থায় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
I'd like to put $40 on pump 3, please.
৩ নম্বর পাম্পে ৪০ ডলারের জ্বালানি দিতে চাই, দয়া করে।
This sentence is a polite request to prepay for a specific amount of gas at a certain pump. Use it when entering a store to pay before pumping. 'I'd like to' is a polite way to make a request, and '$40 on pump 3' specifies the amount and location.
নির্দিষ্ট পাম্পে নির্দিষ্ট পরিমাণ জ্বালানির দাম আগাম দেওয়ার জন্য এটি একটি ভদ্র অনুরোধ। জ্বালানি ভরার আগে টাকা দিতে দোকানে ঢুকলে এই বাক্যটি বলতে পারেন। 'I'd like to' অনুরোধ করার একটি ভদ্র উপায়, আর '$40 on pump 3' দিয়ে টাকার পরিমাণ ও পাম্পের নম্বর জানানো হয়।
- 2
Are you paying with cash or card?
নগদে দেবেন, নাকি কার্ডে?
This is a question to ask about payment method. It's useful for service workers to clarify how the customer will pay. The structure 'Are you... with cash or card?' uses 'or' to offer two options.
পেমেন্টের উপায় জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। গ্রাহক কীভাবে টাকা দেবেন, তা নিশ্চিত করতে পরিষেবা কর্মীরা এটি বলতে পারেন। 'Are you... with cash or card?' কাঠামোতে 'or' দিয়ে দুটি বিকল্প দেওয়া হয়।
- 3
Card, please.
কার্ডে, দয়া করে।
A short, direct response to indicate payment method. It's practical for quick interactions. Adding 'please' makes it polite, and this phrase shows how to answer yes/no or choice questions simply.
কীভাবে টাকা দেবেন তা জানানোর জন্য এটি সংক্ষিপ্ত ও সরাসরি উত্তর। দ্রুত কথাবার্তায় এটি বেশ কাজে লাগে। 'please' যোগ করলে কথাটি ভদ্র শোনায়, আর এভাবে পছন্দের প্রশ্নের সহজ উত্তর দেওয়া যায়।
- 4
You can just insert your card there.
কার্ডটা ওখানে ঢুকিয়ে দিন।
This gives instructions on how to pay. 'Just' makes it sound easy and casual. Use this to guide someone on using a card reader; 'insert' is a command form for actions.
এখানে কীভাবে পেমেন্ট করতে হবে, তা বলা হচ্ছে। 'just' কথাটিকে সহজ ও অনানুষ্ঠানিক শোনায়। কাউকে কার্ড রিডার ব্যবহার করতে নির্দেশ দিতে এই বাক্যটি বলতে পারেন; 'insert' এখানে কী করতে হবে তা জানানোর নির্দেশমূলক রূপ।
- 5
After this, I can just go out and start pumping?
এরপর বাইরে গিয়ে জ্বালানি ভরা শুরু করতে পারি?
This is a confirmation question to check the next step. It's useful to verify understanding. The rising intonation at the end turns it into a question, and 'after this' refers to after paying.
পরের ধাপটি নিশ্চিত করতে এই প্রশ্নটি করা হয়। আপনি ঠিক বুঝেছেন কি না তা যাচাই করতে এটি কাজে লাগে। বাক্যের শেষে স্বর উঁচু হলে এটি প্রশ্ন হয়ে ওঠে, আর 'after this' বলতে পেমেন্ট করার পরের সময়কে বোঝায়।
- 6
Pump 3 is now authorized for $40.
৩ নম্বর পাম্পে এখন ৪০ ডলারের জ্বালানি ভরার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
This informs the customer that the prepayment is approved. It's key for gas station scenarios to confirm authorization. 'Is now authorized' uses present perfect for recent actions with current results.
এতে গ্রাহককে জানানো হয় যে আগাম পেমেন্ট অনুমোদিত হয়েছে। গ্যাস স্টেশনের কথোপকথনে অনুমোদন নিশ্চিত করতে এই বাক্যটি গুরুত্বপূর্ণ। 'Is now authorized' দিয়ে সদ্য ঘটে যাওয়া কাজের বর্তমান ফল বোঝানো হয়েছে।