Before Pumping - Prepayment & Pump Number
The driver enters the convenience store to prepay for gas and needs to tell the attendant which pump number they are at and how much gas they want or if they want a full tank.
운전자는 주유비를 선불하기 위해 편의점에 들어가며, 직원에게 자신이 있는 주유 펌프 번호와 원하는 주유량 또는 만탕 여부를 알려야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
pump
A 'pump' is the machine at a gas station where you put fuel into your car. In this context, 'pump 3' means the third gas pump.
'펌프'는 주유소에서 차에 연료를 넣는 기계입니다. 이 맥락에서 '펌프 3'은 세 번째 주유 펌프를 의미합니다.
prepay
To 'prepay' means to pay for the gas before you start pumping it. This is common at some gas stations to authorize the amount.
'선불'이란 가스를 펌핑하기 전에 가스 요금을 미리 지불하는 것을 의미합니다. 이는 일부 주유소에서 금액을 승인하기 위해 일반적입니다.
cash
'Cash' refers to physical money like bills and coins. It's one way to pay for gas, as opposed to using a card.
'현금'은 지폐와 동전 같은 실물 돈을 의미합니다. 이는 카드를 사용하는 것과 대비되는 가스 요금을 지불하는 한 방법입니다.
card
A 'card' here means a debit or credit card used for payment. It's a common, quick way to pay at gas stations.
여기서 '카드'는 결제를 위해 사용되는 직불카드 또는 신용카드입니다. 주유소에서 흔하고 빠른 결제 방법입니다.
insert
To 'insert' means to put something into a slot, like sliding your card into the card reader at the pump.
‘삽입’이란 펌프의 카드 리더기에 카드를 밀어 넣는 것처럼 슬롯에 무언가를 넣는 것을 의미합니다.
authorized
'Authorized' means the payment has been approved, so you can now use the pump up to the prepaid amount. It's a key term in prepayment systems.
'승인됨'은 결제가 승인되었음을 의미하므로, 사전 지불 금액까지 펌프를 사용할 수 있습니다. 이는 선불 시스템의 핵심 용어입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'd like to put $40 on pump 3, please.
This sentence is a polite request to prepay for a specific amount of gas at a certain pump. Use it when entering a store to pay before pumping. 'I'd like to' is a polite way to make a request, and '$40 on pump 3' specifies the amount and location.
이 문장은 특정 펌프에서 특정 양의 가스를 선불로 지불하기 위한 예의 바른 요청입니다. 펌핑 전에 결제를 위해 상점에 들어갈 때 사용하세요. 'I'd like to'는 요청을 예의 바르게 하는 방법이고, '$40 on pump 3'은 금액과 위치를 지정합니다.
Are you paying with cash or card?
This is a question to ask about payment method. It's useful for service workers to clarify how the customer will pay. The structure 'Are you... with cash or card?' uses 'or' to offer two options.
이것은 결제 방법을 묻는 질문입니다. 서비스 직원이 고객이 어떻게 지불할지 명확히 하기 위해 유용합니다. 'Are you... with cash or card?' 구조는 두 가지 옵션을 제공하기 위해 'or'를 사용합니다。
Card, please.
A short, direct response to indicate payment method. It's practical for quick interactions. Adding 'please' makes it polite, and this phrase shows how to answer yes/no or choice questions simply.
지불 방법을 나타내는 짧고 직접적인 응답입니다. 빠른 상호작용에 실용적입니다. 'please'를 추가하면 예의 바르게 되고, 이 구절은 예/아니오 또는 선택 질문에 간단히 답하는 방법을 보여줍니다.
You can just insert your card there.
This gives instructions on how to pay. 'Just' makes it sound easy and casual. Use this to guide someone on using a card reader; 'insert' is a command form for actions.
이것은 결제 방법에 대한 지침을 제공합니다. 'Just'는 쉽고 캐주얼하게 들리게 합니다. 카드 리더 사용을 안내할 때 이를 사용하세요；'insert'는 행동에 대한 명령형입니다.
After this, I can just go out and start pumping?
This is a confirmation question to check the next step. It's useful to verify understanding. The rising intonation at the end turns it into a question, and 'after this' refers to after paying.
이는 다음 단계를 확인하기 위한 확인 질문입니다. 이해를 검증하는 데 유용합니다. 문장 끝의 상승하는 억양이 이를 질문으로 만들며, 'after this'는 지불 후를 가리킵니다.
Pump 3 is now authorized for $40.
This informs the customer that the prepayment is approved. It's key for gas station scenarios to confirm authorization. 'Is now authorized' uses present perfect for recent actions with current results.
이는 선불 결제가 승인되었음을 고객에게 알립니다. 주유소 시나리오에서 승인을 확인하는 것이 핵심입니다. 'Is now authorized'는 최근 행동과 현재 결과에 대한 현재 완료형을 사용합니다.