Can You Help Me?
Bạn giúp tôi được không?
Emma asks her neighbor Jack for help. He offers to call the building manager.
Emma nhờ người hàng xóm Jack giúp đỡ. Jack đề nghị gọi cho quản lý tòa nhà.
Hội thoại7

Hi, Jack. Can you help me?
Chào Jack. Cậu giúp mình được không?
Sure. What’s wrong?
Được chứ. Có chuyện gì vậy?
I’m locked out. My keys are inside.
Mình bị khóa ở ngoài rồi. Chìa khóa ở bên trong.
Oh, no. Are you okay?
Ôi không. Cậu có sao không?
Yes, I’m okay. Can you call the building manager?
Ừ, mình không sao. Cậu gọi cho quản lý tòa nhà được không?
Of course. I’ll call her now.
Tất nhiên rồi. Mình sẽ gọi cô ấy ngay.
Thank you. I’ll wait here.
Cảm ơn cậu. Mình sẽ đợi ở đây.
Từ vựng7
- What’s wrong?Có chuyện gì vậy?
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone seems upset or needs help.
Đây là cách hỏi xem vấn đề là gì. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó có vẻ buồn hoặc cần giúp đỡ.
- I’m locked out.Mình bị khóa ở ngoài.
This means you cannot get into your home or another place. You can say it when you do not have your keys.
Câu này có nghĩa là bạn không thể vào nhà hoặc một nơi nào đó. Bạn có thể nói vậy khi không có chìa khóa bên mình.
- keyschìa khóa
Keys open doors or locks. You can say, “My keys are inside,” when you cannot get to them.
Chìa khóa dùng để mở cửa hoặc ổ khóa. Bạn có thể nói “My keys are inside” (Chìa khóa của mình ở bên trong) khi bạn không lấy được chìa khóa.
- Are you okay?Cậu có sao không?
This is a way to ask if someone is safe or feels well. You can use it when someone has a problem.
Đây là cách hỏi xem ai đó có an toàn hoặc cảm thấy khỏe không. Bạn có thể dùng câu này khi người đó gặp vấn đề.
- building managerquản lý tòa nhà
A building manager helps with problems in an apartment building. You can call this person when you need help with your home.
Quản lý tòa nhà hỗ trợ giải quyết các vấn đề trong khu chung cư. Bạn có thể gọi người này khi cần giúp đỡ về nhà cửa.
- Of course.Tất nhiên rồi.
This means “yes” in a friendly way. You can use it when you are happy to help.
Cụm này là một cách thân thiện để nói “được”. Bạn có thể dùng khi sẵn lòng giúp đỡ.
- I’ll wait here.Mình sẽ đợi ở đây.
This means you will stay in this place until something happens. You can use it when someone is getting help for you.
Câu này có nghĩa là bạn sẽ ở lại chỗ này cho đến khi có việc gì đó xảy ra. Bạn có thể dùng khi ai đó đang đi tìm sự giúp đỡ cho bạn.
Câu trọng tâm7
- 1
Can you help me?
Cậu giúp mình được không?
Use this simple question to ask someone for help. You can also say what you need help with next.
Dùng câu hỏi đơn giản này để nhờ ai đó giúp đỡ. Sau đó, bạn cũng có thể nói rõ mình cần giúp việc gì.
- 2
What’s wrong?
Có chuyện gì vậy?
Use this question to ask about a problem. It is a natural way to show concern.
Dùng câu hỏi này để hỏi về một vấn đề. Đây là cách tự nhiên để thể hiện sự quan tâm.
- 3
I’m locked out.
Mình bị khóa ở ngoài.
Use this sentence when you cannot get into your home or another place. You can add a reason, such as “My keys are inside.”
Dùng câu này khi bạn không thể vào nhà hoặc một nơi nào đó. Bạn có thể nói thêm lý do, chẳng hạn như “My keys are inside” (Chìa khóa của mình ở bên trong).
- 4
Are you okay?
Cậu có sao không?
Use this question to check if someone is safe or feels well. It is helpful when someone has a problem.
Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem ai đó có an toàn hoặc cảm thấy khỏe không. Câu này rất hữu ích khi ai đó gặp vấn đề.
- 5
Can you call the building manager?
Cậu gọi cho quản lý tòa nhà được không?
Use this question to ask someone to make a phone call for you. You can replace “the building manager” with another person.
Dùng câu hỏi này để nhờ ai đó gọi điện giúp bạn. Bạn có thể thay “the building manager” bằng một người khác.
- 6
Of course.
Tất nhiên rồi.
Use this friendly phrase to agree to help. It is a simple way to say yes.
Dùng cụm từ thân thiện này để đồng ý giúp đỡ. Đây là cách đơn giản để nói đồng ý.
- 7
I’ll wait here.
Mình sẽ đợi ở đây.
Use this sentence to say you will stay in one place. “I’ll” means “I will.”
Dùng câu này để nói rằng bạn sẽ ở lại một chỗ. “I’ll” có nghĩa là “I will”.