Asking for Supplies

Hỏi xin đồ dùng văn phòng

An employee needs a common office supply (e.g., pens, paper, stapler) and asks a colleague or the office manager for it.

Một nhân viên cần một món đồ dùng văn phòng thông thường (ví dụ như bút, giấy hoặc dập ghim) và hỏi xin đồng nghiệp hoặc quản lý văn phòng.

Hội thoại9

Asking for Supplies
Emma
Emma

Hey Jack, do you happen to know where we keep the extra pens? I'm completely out.

Này Jack, cậu có biết bút dự phòng được để ở đâu không? Tớ hết sạch rồi.

Jack
Jack

Oh, sure, Emma. Most of the general office supplies are in the cabinet next to the printer in the break room.

Ồ, biết chứ Emma. Hầu hết đồ dùng văn phòng dùng chung đều ở trong tủ cạnh máy in trong phòng nghỉ.

Emma
Emma

The break room, got it. I must have missed that. Thanks!

Phòng nghỉ, biết rồi. Chắc tớ đã bỏ sót chỗ đó. Cảm ơn nhé!

Jack
Jack

No problem! If you can't find what you need there, let me know. Sometimes we have a small stash in the supply closet near my desk.

Không có gì! Nếu cậu không tìm thấy thứ cần ở đó thì cứ nói tớ nhé. Thỉnh thoảng bọn tớ có để một ít trong tủ đồ dùng gần bàn tớ.

Emma
Emma

Will do. I'll take a look there first. And while I'm asking, do you know if we have any more of those sticky notes? The smaller ones?

Ừ, tớ sẽ xem thử ở đó trước. Tiện hỏi luôn, cậu có biết còn giấy ghi chú dán nào không? Loại nhỏ ấy?

Jack
Jack

Hmm, for the sticky notes, those usually go fast. Check the same cabinet, but if they're not there, you might need to put in a request with Lisa from admin. She handles ordering supplies.

Ừm, giấy ghi chú dán thường hết nhanh lắm. Cậu xem trong cái tủ đó nhé, nhưng nếu không có thì có lẽ cậu cần gửi yêu cầu cho Lisa bên hành chính. Cô ấy phụ trách đặt mua đồ dùng.

Emma
Emma

Okay, that's good to know. Thanks for the heads-up on Lisa.

Được rồi, biết vậy hay quá. Cảm ơn cậu đã báo trước về Lisa nhé.

Jack
Jack

Anytime, Emma. Let me know if you strike out with the pens.

Lúc nào cũng được, Emma. Nếu không kiếm được bút thì báo tớ nhé.

Emma
Emma

I will! Thanks again, Jack.

Tớ sẽ báo! Cảm ơn lần nữa nhé, Jack.

Từ vựng6

  • cabinettủ

    A piece of furniture with doors or drawers used for storing items, like office supplies in a workplace.

    Một món đồ nội thất có cửa hoặc ngăn kéo, dùng để cất giữ đồ đạc, chẳng hạn như đồ dùng văn phòng.

  • break roomphòng nghỉ

    A shared room in an office where employees can relax, eat, or get supplies during breaks.

    Phòng dùng chung trong văn phòng, nơi nhân viên có thể thư giãn, ăn uống hoặc lấy đồ dùng trong giờ nghỉ.

  • stashđồ dự trữ

    A small hidden or personal supply of something useful, often kept for quick access.

    Một lượng nhỏ thứ hữu ích được cất riêng hoặc để dành, thường để tiện lấy khi cần.

  • sticky notesgiấy ghi chú dán

    Small pieces of paper with adhesive on the back for writing quick reminders that can stick to surfaces.

    Những mảnh giấy nhỏ có keo ở mặt sau, dùng để viết lời nhắc ngắn và dán lên các bề mặt.

  • heads-uplời báo trước

    Informal way to give advance notice or a tip about something important to watch out for.

    Cách nói thân mật để báo trước hoặc mách cho ai một điều quan trọng cần lưu ý.

  • strike outkhông tìm được

    Informal expression meaning to fail or have no success in finding or doing something.

    Cách nói thân mật có nghĩa là không thành công hoặc không tìm thấy hay làm được điều gì đó.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Hey Jack, do you happen to know where we keep the extra pens? I'm completely out.

    Này Jack, cậu có biết bút dự phòng được để ở đâu không? Tớ hết sạch rồi.

    This is a polite way to ask for information in a casual workplace setting. 'Do you happen to know' softens the question to make it less direct, and 'I'm completely out' means you have none left. Useful for starting a request without sounding demanding.

    Đây là cách hỏi thông tin lịch sự trong môi trường làm việc thân mật. 'Do you happen to know' giúp câu hỏi bớt trực tiếp, còn 'I'm completely out' có nghĩa là bạn không còn chút nào. Cách nói này hữu ích khi mở lời nhờ vả mà không có vẻ đòi hỏi.

  2. 2

    Most of the general office supplies are in the cabinet next to the printer in the break room.

    Hầu hết đồ dùng văn phòng dùng chung đều ở trong tủ cạnh máy in trong phòng nghỉ.

    This sentence gives clear directions using prepositions like 'in,' 'next to,' and 'in' to describe location. It's practical for explaining where things are kept in an office, helping colleagues navigate shared spaces.

    Câu này chỉ đường rõ ràng bằng các giới từ như 'in', 'next to' và 'in' để mô tả vị trí. Câu này rất hữu ích khi giải thích đồ đạc được cất ở đâu trong văn phòng, giúp đồng nghiệp tìm đường trong không gian dùng chung.

  3. 3

    The break room, got it. I must have missed that. Thanks!

    Phòng nghỉ, biết rồi. Chắc tớ đã bỏ sót chỗ đó. Cảm ơn nhé!

    A quick way to acknowledge information and show understanding. 'Got it' is informal for 'I understand,' and 'I must have missed that' politely admits oversight. Use this to confirm and thank someone briefly.

    Đây là cách nhanh gọn để xác nhận thông tin và cho thấy bạn đã hiểu. 'Got it' là cách nói thân mật có nghĩa là “Tớ hiểu rồi”, còn 'I must have missed that' là cách lịch sự thừa nhận mình đã bỏ sót điều gì. Hãy dùng câu này để xác nhận và cảm ơn ngắn gọn.

  4. 4

    If you can't find what you need there, let me know.

    Nếu cậu không tìm thấy thứ cần ở đó thì cứ nói tớ nhé.

    This offers further help using a conditional 'if' clause. It's a common polite expression in teamwork, showing willingness to assist, and useful for building good relationships at work.

    Câu này đề nghị giúp thêm bằng mệnh đề điều kiện với 'if'. Đây là cách nói lịch sự thường gặp khi làm việc nhóm, thể hiện bạn sẵn lòng giúp đỡ và góp phần xây dựng mối quan hệ tốt ở nơi làm việc.

  5. 5

    And while I'm asking, do you know if we have any more of those sticky notes? The smaller ones?

    Tiện hỏi luôn, cậu có biết còn giấy ghi chú dán nào không? Loại nhỏ ấy?

    This chains a second question politely with 'And while I'm asking.' It uses 'if' for a yes/no question and specifies 'the smaller ones' for clarity. Great for adding related requests without interrupting the conversation.

    Câu này khéo léo nối thêm một câu hỏi bằng 'And while I'm asking.' Câu dùng 'if' để hỏi có hoặc không, rồi nói rõ 'the smaller ones' để người nghe biết bạn muốn loại nào. Cách nói này rất hữu ích khi muốn hỏi thêm điều liên quan mà không làm gián đoạn cuộc trò chuyện.

  6. 6

    Check the same cabinet, but if they're not there, you might need to put in a request with Lisa from admin.

    Cậu xem trong cái tủ đó nhé, nhưng nếu không có thì có lẽ cậu cần gửi yêu cầu cho Lisa bên hành chính.

    This gives advice with a contrast using 'but' and a suggestion with 'might need to.' 'Put in a request' means to formally ask for something. Useful for guiding someone through office procedures.

    Câu này đưa ra lời khuyên có ý đối lập bằng 'but' và gợi ý bằng 'might need to.' 'Put in a request' có nghĩa là chính thức gửi yêu cầu xin thứ gì đó. Câu này hữu ích khi hướng dẫn ai đó làm theo quy trình ở văn phòng.

  7. 7

    Thanks for the heads-up on Lisa.

    Cảm ơn cậu đã báo trước về Lisa nhé.

    An informal thank you for useful information. 'Heads-up' means advance notice. This is a natural way to appreciate tips in casual office talks, helping express gratitude quickly.

    Đây là lời cảm ơn thân mật vì thông tin hữu ích. 'Heads-up' có nghĩa là lời báo trước. Cách nói này tự nhiên khi cảm ơn ai đó đã mách cho mình điều hữu ích trong những cuộc trò chuyện thân mật ở văn phòng.

  8. 8

    Let me know if you strike out with the pens.

    Nếu không kiếm được bút thì báo tớ nhé.

    Offers help if something fails, using 'strike out' idiomatically for 'fail.' The conditional 'if' makes it supportive. Use this to show you're available for backup in workplace interactions.

    Câu này đề nghị giúp đỡ nếu việc gì đó không thành công, dùng 'strike out' với nghĩa thành ngữ là “thất bại”. Mệnh đề điều kiện với 'if' khiến câu nghe có vẻ sẵn lòng hỗ trợ. Hãy dùng câu này để cho thấy bạn sẵn sàng giúp đỡ khi cần trong công việc.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.