Asking for Supplies
Как попросить канцелярские принадлежности
An employee needs a common office supply (e.g., pens, paper, stapler) and asks a colleague or the office manager for it.
Сотруднику нужны обычные офисные принадлежности (например, ручки, бумага или степлер), и он просит их у коллеги или офис-менеджера.
Диалог9

Hey Jack, do you happen to know where we keep the extra pens? I'm completely out.
Привет, Джек! Ты случайно не знаешь, где у нас лежат запасные ручки? У меня совсем ни одной не осталось.
Oh, sure, Emma. Most of the general office supplies are in the cabinet next to the printer in the break room.
А, конечно, Эмма. Большинство обычных офисных принадлежностей лежит в шкафу рядом с принтером в комнате отдыха.
The break room, got it. I must have missed that. Thanks!
В комнате отдыха, поняла. Наверное, я просто не заметила. Спасибо!
No problem! If you can't find what you need there, let me know. Sometimes we have a small stash in the supply closet near my desk.
Не за что! Если не найдёшь там то, что нужно, дай знать. Иногда у нас есть небольшой запас в кладовке с канцелярскими принадлежностями возле моего стола.
Will do. I'll take a look there first. And while I'm asking, do you know if we have any more of those sticky notes? The smaller ones?
Так и сделаю. Сначала посмотрю там. И раз уж спрашиваю, ты не знаешь, есть ли у нас ещё такие клейкие заметки? Те, что поменьше?
Hmm, for the sticky notes, those usually go fast. Check the same cabinet, but if they're not there, you might need to put in a request with Lisa from admin. She handles ordering supplies.
Хм, клейкие заметки обычно быстро заканчиваются. Проверь тот же шкаф, а если их там нет, возможно, тебе нужно будет оставить заявку Лизе из административного отдела. Она отвечает за заказ принадлежностей.
Okay, that's good to know. Thanks for the heads-up on Lisa.
Хорошо, буду знать. Спасибо, что предупредил насчёт Лизы.
Anytime, Emma. Let me know if you strike out with the pens.
Всегда пожалуйста, Эмма. Дай знать, если с ручками ничего не выйдет.
I will! Thanks again, Jack.
Обязательно! Ещё раз спасибо, Джек.
Словарный запас6
- cabinetшкаф
A piece of furniture with doors or drawers used for storing items, like office supplies in a workplace.
Предмет мебели с дверцами или ящиками, в котором хранят вещи — например, офисные принадлежности.
- break roomкомната отдыха
A shared room in an office where employees can relax, eat, or get supplies during breaks.
Общая комната в офисе, где сотрудники могут отдохнуть, поесть или взять нужные вещи во время перерыва.
- stashзапас
A small hidden or personal supply of something useful, often kept for quick access.
Небольшое количество чего-то полезного, которое держат под рукой, иногда в укромном месте.
- sticky notesклейкие заметки
Small pieces of paper with adhesive on the back for writing quick reminders that can stick to surfaces.
Небольшие листки бумаги с клеевым слоем, на которых пишут короткие напоминания и приклеивают их к разным поверхностям.
- heads-upпредупреждение
Informal way to give advance notice or a tip about something important to watch out for.
Неформальное слово для предварительного предупреждения или полезного совета о том, на что стоит обратить внимание.
- strike outпотерпеть неудачу
Informal expression meaning to fail or have no success in finding or doing something.
Разговорное выражение, означающее, что не удалось найти или сделать что-либо.
Ключевые фразы8
- 1
Hey Jack, do you happen to know where we keep the extra pens? I'm completely out.
Привет, Джек! Ты случайно не знаешь, где у нас лежат запасные ручки? У меня совсем ни одной не осталось.
This is a polite way to ask for information in a casual workplace setting. 'Do you happen to know' softens the question to make it less direct, and 'I'm completely out' means you have none left. Useful for starting a request without sounding demanding.
Это вежливый способ попросить информацию в непринуждённой рабочей обстановке. 'Do you happen to know' смягчает вопрос и делает его менее прямым, а 'I'm completely out' означает, что у вас ничего не осталось. Так можно начать просьбу, не звуча требовательно.
- 2
Most of the general office supplies are in the cabinet next to the printer in the break room.
Большинство обычных офисных принадлежностей лежит в шкафу рядом с принтером в комнате отдыха.
This sentence gives clear directions using prepositions like 'in,' 'next to,' and 'in' to describe location. It's practical for explaining where things are kept in an office, helping colleagues navigate shared spaces.
В этом предложении местоположение описывается с помощью предлогов 'in', 'next to' и 'in'. Такая фраза пригодится, когда нужно объяснить коллегам, где что хранится в офисе.
- 3
The break room, got it. I must have missed that. Thanks!
В комнате отдыха, поняла. Наверное, я просто не заметила. Спасибо!
A quick way to acknowledge information and show understanding. 'Got it' is informal for 'I understand,' and 'I must have missed that' politely admits oversight. Use this to confirm and thank someone briefly.
Так можно коротко подтвердить, что вы поняли информацию. 'Got it' — неформальный вариант фразы «Я поняла», а 'I must have missed that' — вежливое признание, что вы что-то упустили. Используйте эту фразу, чтобы подтвердить информацию и поблагодарить собеседника.
- 4
If you can't find what you need there, let me know.
Если не найдёшь там то, что нужно, дай знать.
This offers further help using a conditional 'if' clause. It's a common polite expression in teamwork, showing willingness to assist, and useful for building good relationships at work.
Здесь собеседник предлагает дополнительную помощь с помощью условной конструкции 'if'. Это распространённая вежливая фраза, которая показывает готовность помочь и способствует хорошим отношениям на работе.
- 5
And while I'm asking, do you know if we have any more of those sticky notes? The smaller ones?
И раз уж спрашиваю, ты не знаешь, есть ли у нас ещё такие клейкие заметки? Те, что поменьше?
This chains a second question politely with 'And while I'm asking.' It uses 'if' for a yes/no question and specifies 'the smaller ones' for clarity. Great for adding related requests without interrupting the conversation.
'And while I'm asking' помогает вежливо добавить ещё один вопрос. Конструкция 'if' используется для вопроса с ответом «да» или «нет», а уточнение 'the smaller ones' помогает понять, о каких именно заметках идёт речь. Так удобно добавить связанный вопрос, не прерывая разговор.
- 6
Check the same cabinet, but if they're not there, you might need to put in a request with Lisa from admin.
Проверь тот же шкаф, а если их там нет, возможно, тебе нужно будет оставить заявку Лизе из административного отдела.
This gives advice with a contrast using 'but' and a suggestion with 'might need to.' 'Put in a request' means to formally ask for something. Useful for guiding someone through office procedures.
Здесь даётся совет: противопоставление вводит 'but', а рекомендация выражена с помощью 'might need to'. 'Put in a request' означает официально подать заявку на что-либо. Эта фраза пригодится, когда нужно подсказать коллеге, как действовать по правилам офиса.
- 7
Thanks for the heads-up on Lisa.
Спасибо, что предупредил насчёт Лизы.
An informal thank you for useful information. 'Heads-up' means advance notice. This is a natural way to appreciate tips in casual office talks, helping express gratitude quickly.
Это неформальная благодарность за полезную информацию. 'Heads-up' означает предварительное предупреждение. Так естественно благодарят за совет в непринуждённом разговоре на работе.
- 8
Let me know if you strike out with the pens.
Дай знать, если с ручками ничего не выйдет.
Offers help if something fails, using 'strike out' idiomatically for 'fail.' The conditional 'if' makes it supportive. Use this to show you're available for backup in workplace interactions.
Собеседник предлагает помощь, если что-то не получится. Здесь 'strike out' употреблено в значении «потерпеть неудачу», а условное 'if' делает предложение поддерживающим. Используйте эту фразу, чтобы показать, что готовы помочь, если понадобится.