Simple Task Coordination

Phối hợp công việc đơn giản

Two colleagues briefly discuss a shared task or exchange information needed to complete a small, routine work item.

Hai đồng nghiệp trao đổi ngắn về một nhiệm vụ chung hoặc chia sẻ thông tin cần thiết để hoàn thành một công việc nhỏ thường ngày.

Hội thoại7

Simple Task Coordination
Mia
Mia

Hey Jack, do you have a moment? I just finished reviewing the Q3 sales report. Are you ready to add the regional breakdown?

Này Jack, cậu có chút thời gian không? Tớ vừa xem xong báo cáo doanh số quý 3. Cậu sẵn sàng bổ sung phần phân tích theo khu vực chưa?

Jack
Jack

Hi Mia, yeah, I'm just wrapping up something else. I can jump on that in about 15 minutes. Did you make any major changes to the main figures?

Chào Mia, ừ, tớ đang làm nốt một việc khác. Khoảng 15 phút nữa tớ có thể bắt tay vào việc đó. Cậu có thay đổi lớn nào ở các số liệu chính không?

Mia
Mia

Not really. Just a couple of minor formatting tweaks and I added a note for the anomalies in the North East region. Everything else should be good to go.

Không hẳn. Tớ chỉ chỉnh sửa đôi chút về định dạng và thêm ghi chú về những điểm bất thường ở khu vực Đông Bắc. Những phần còn lại chắc là ổn cả rồi.

Jack
Jack

Okay, perfect. That saves me some time. So I'll just pull the latest regional data from the analytics dashboard and drop it into your file, right?

Được, tuyệt. Vậy thì tớ tiết kiệm được chút thời gian. Tớ chỉ cần lấy dữ liệu khu vực mới nhất từ bảng điều khiển phân tích rồi chèn vào tệp của cậu, đúng không?

Mia
Mia

Exactly. Once you're done, could you just send me a quick message so I know it's ready for final review?

Đúng rồi. Xong thì cậu nhắn nhanh cho tớ nhé, để tớ biết là đã sẵn sàng cho vòng rà soát cuối.

Jack
Jack

Will do. Expect it in less than an hour. Thanks, Mia!

Được, tớ sẽ làm. Chưa đầy một tiếng nữa cậu sẽ nhận được nhé. Cảm ơn Mia!

Mia
Mia

Great, thanks Jack!

Tuyệt, cảm ơn Jack!

Từ vựng8

  • momentchút thời gian

    A short period of time. In this context, 'Do you have a moment?' means 'Do you have a little time to talk now?' It's a polite way to ask if someone is free briefly.

    Một khoảng thời gian ngắn. Trong ngữ cảnh này, 'Do you have a moment?' có nghĩa là 'Bây giờ bạn có chút thời gian nói chuyện không?' Đây là cách lịch sự để hỏi xem ai đó có rảnh trong chốc lát không.

  • wrapping upđang làm nốt

    Finishing or completing something. For example, 'I'm just wrapping up something else' means 'I'm almost done with another task.' It's common in workplaces to show you're busy but will finish soon.

    Hoàn thành hoặc kết thúc việc gì đó. Chẳng hạn, 'I'm just wrapping up something else' có nghĩa là 'Tớ sắp làm xong một việc khác rồi.' Cụm này thường được dùng ở nơi làm việc để cho biết bạn đang bận nhưng sẽ xong sớm.

  • jump on thatbắt tay vào làm ngay

    To start working on something quickly. 'I can jump on that in about 15 minutes' means 'I can begin that task soon.' It's informal and used when coordinating work.

    Bắt đầu làm việc gì đó nhanh chóng. 'I can jump on that in about 15 minutes' có nghĩa là 'Khoảng 15 phút nữa tớ có thể bắt đầu làm việc đó.' Đây là cách nói thân mật, thường dùng khi phối hợp công việc.

  • tweakschỉnh sửa đôi chút

    Small changes or adjustments. 'Minor formatting tweaks' refers to small fixes in how something looks, like in a document. It's useful for describing minor edits in office work.

    Những thay đổi hoặc điều chỉnh nhỏ. 'Minor formatting tweaks' nói đến những chỉnh sửa nhỏ về hình thức, chẳng hạn như trong một tài liệu. Cụm này hữu ích khi mô tả các chỉnh sửa nhỏ trong công việc văn phòng.

  • anomaliesđiểm bất thường

    Unusual or unexpected things that differ from the normal. 'Anomalies in the North East region' means strange data points there. In business, it helps discuss problems in reports.

    Những điều khác thường hoặc không như dự kiến, khác với thông thường. 'Anomalies in the North East region' có nghĩa là những điểm dữ liệu bất thường ở khu vực Đông Bắc. Trong công việc, từ này giúp bạn trao đổi về các vấn đề trong báo cáo.

  • good to gosẵn sàng, ổn cả

    Ready or prepared to proceed. 'Everything else should be good to go' means 'Everything else is ready to use.' It's a casual way to confirm something is fine.

    Sẵn sàng hoặc đã chuẩn bị để tiếp tục. 'Everything else should be good to go' có nghĩa là 'Những phần còn lại chắc là sẵn sàng cả rồi.' Đây là cách nói thân mật để xác nhận mọi thứ đều ổn.

  • pulllấy

    To retrieve or get data from a source. 'Pull the latest regional data' means 'Get the most recent data.' Common in tech and business for fetching information.

    Truy xuất hoặc lấy dữ liệu từ một nguồn. 'Pull the latest regional data' có nghĩa là 'Lấy dữ liệu khu vực mới nhất.' Từ này thường được dùng trong lĩnh vực công nghệ và kinh doanh khi muốn lấy thông tin.

  • Will doĐược, tớ sẽ làm.

    A short way to say 'I will do it' or 'Okay, I'll handle that.' It's polite and efficient in responses during work coordination.

    Cách nói ngắn gọn của 'I will do it' hoặc 'Okay, I'll handle that.' Cụm này lịch sự và hiệu quả khi trả lời trong lúc phối hợp công việc.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Hey Jack, do you have a moment?

    Này Jack, cậu có chút thời gian không?

    This is a polite greeting to check if someone is available for a quick talk. Use it at the start of workplace conversations. The question form with 'do you have' makes it indirect and courteous.

    Đây là lời chào lịch sự để hỏi xem ai đó có rảnh nói chuyện nhanh không. Hãy dùng câu này khi bắt đầu cuộc trò chuyện ở nơi làm việc. Cấu trúc câu hỏi với 'do you have' khiến lời hỏi gián tiếp và lịch sự hơn.

  2. 2

    I'm just wrapping up something else.

    Tớ đang làm nốt một việc khác.

    This explains you're finishing another task, buying a little time. It's useful for delaying politely without saying no. The present continuous 'am wrapping up' shows ongoing action.

    Câu này cho biết bạn đang hoàn thành một nhiệm vụ khác và cần thêm một chút thời gian. Câu này hữu ích khi bạn muốn khéo léo trì hoãn mà không từ chối. Thì hiện tại tiếp diễn trong 'am wrapping up' diễn tả hành động đang diễn ra.

  3. 3

    Did you make any major changes to the main figures?

    Cậu có thay đổi lớn nào ở các số liệu chính không?

    A question to check for big updates in data. 'Major changes' contrasts with small ones. Use this in team work to stay informed. It's a yes/no question with 'did you' for past actions.

    Câu hỏi này nhằm kiểm tra xem dữ liệu có cập nhật lớn nào không. 'Major changes' trái nghĩa với những thay đổi nhỏ. Hãy dùng câu này khi làm việc nhóm để nắm tình hình. Đây là câu hỏi có/không dùng 'did you' để hỏi về hành động trong quá khứ.

  4. 4

    Not really. Just a couple of minor formatting tweaks.

    Không hẳn. Chỉ chỉnh sửa đôi chút về định dạng thôi.

    This downplays changes, meaning 'not much.' Useful to reassure colleagues. 'Not really' is informal for partial agreement, and 'just a couple' softens the description.

    Câu này giảm nhẹ mức độ thay đổi, có nghĩa là 'không nhiều lắm'. Câu này hữu ích để trấn an đồng nghiệp. 'Not really' là cách nói thân mật để thể hiện sự đồng tình một phần, còn 'just a couple' giúp diễn đạt nhẹ nhàng hơn.

  5. 5

    Everything else should be good to go.

    Những phần còn lại chắc là ổn cả rồi.

    Means the rest is ready. 'Should be' expresses expectation with some certainty. Great for confirming progress in tasks; use it to signal approval.

    Câu này có nghĩa là những phần còn lại đã sẵn sàng. 'Should be' diễn tả điều bạn dự đoán với mức độ khá chắc chắn. Câu này rất hữu ích để xác nhận tiến độ công việc và cho biết mọi thứ đã ổn.

  6. 6

    So I'll just pull the latest regional data from the analytics dashboard and drop it into your file, right?

    Vậy tớ chỉ cần lấy dữ liệu khu vực mới nhất từ bảng điều khiển phân tích rồi chèn vào tệp của cậu, đúng không?

    This summarizes the plan and seeks confirmation. 'Right?' at the end turns it into a tag question for agreement. Useful for clarifying steps in collaboration.

    Câu này tóm tắt kế hoạch và hỏi để xác nhận. 'Right?' ở cuối câu biến câu nói thành một câu hỏi xác nhận để tìm kiếm sự đồng tình. Câu này hữu ích khi cần làm rõ các bước phối hợp.

  7. 7

    Will do. Expect it in less than an hour.

    Được, tớ sẽ làm. Chưa đầy một tiếng nữa cậu sẽ nhận được.

    A quick agreement and timeline update. 'Will do' is a future promise, and 'expect it' means 'wait for it.' Short and professional for ending task discussions.

    Câu này vừa thể hiện sự đồng ý nhanh chóng vừa cập nhật thời gian dự kiến. 'Will do' là lời hứa sẽ làm trong tương lai, còn 'expect it' có nghĩa là 'chờ nhận nó'. Đây là cách kết thúc ngắn gọn và chuyên nghiệp khi trao đổi công việc.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.