Asking about Bus/Train Routes or Schedules

Hỏi về tuyến xe buýt/tàu hoặc lịch trình

A passenger needs to find out which bus/train to take to their destination or when the next service is arriving.

Hành khách cần tìm hiểu nên đi xe buýt/tàu nào để đến nơi mình muốn hoặc khi nào chuyến tiếp theo sẽ đến.

Hội thoại8

Asking about Bus/Train Routes or Schedules
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying to get to the City Museum. Which bus line goes there?

Xin lỗi, tôi đang muốn đến Bảo tàng Thành phố. Tuyến xe buýt nào đi đến đó vậy?

Jack
Jack

The number 14 bus will take you directly there. It stops right outside.

Xe buýt số 14 sẽ đưa cô đến thẳng đó. Xe dừng ngay bên ngoài.

Emma
Emma

Oh, that's great! And do you know how often the number 14 bus runs?

Ồ, tuyệt quá! Bạn có biết xe buýt số 14 chạy bao lâu một chuyến không?

Jack
Jack

During peak hours, it's usually every 10-15 minutes. Off-peak, maybe every 20-25.

Vào giờ cao điểm, thường cứ 10–15 phút lại có một chuyến. Ngoài giờ cao điểm thì có lẽ 20–25 phút một chuyến.

Emma
Emma

Okay, that's helpful. Do I need exact change for the fare, or can I use a card?

Được rồi, cảm ơn bạn. Tôi cần trả đúng tiền vé hay có thể dùng thẻ?

Jack
Jack

You can use a transit card if you have one, or you can pay with exact change. Drivers don't carry change.

Cô có thể dùng thẻ giao thông nếu có, hoặc trả đúng tiền mặt. Tài xế không có tiền lẻ để thối lại đâu.

Emma
Emma

Got it. Thanks so much for your help!

Tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều nhé!

Jack
Jack

No problem! Have a good trip to the museum.

Không có gì! Chúc cô đi đến bảo tàng vui vẻ.

Từ vựng7

  • bus linetuyến xe buýt

    A bus line refers to a specific route or number of a bus service, like 'line 14'. Use it when asking which bus to take to a place.

    “bus line” chỉ một tuyến đường hoặc số hiệu cụ thể của dịch vụ xe buýt, chẳng hạn như “line 14”. Hãy dùng cụm này khi hỏi nên đi xe buýt nào để đến một nơi.

  • directlythẳng đến

    Directly means straight to the destination without stops or changes. It's useful for confirming if a transport goes right to your spot.

    “Directly” nghĩa là đi thẳng đến đích mà không phải dừng hoặc đổi chuyến. Từ này hữu ích khi muốn xác nhận phương tiện có đưa bạn đến đúng nơi không.

  • peak hoursgiờ cao điểm

    Peak hours are busy times, like morning or evening rush hours when more people travel. Opposite is off-peak, which is quieter times.

    “Peak hours” là những lúc đông đúc, chẳng hạn như giờ cao điểm buổi sáng hoặc buổi tối, khi có nhiều người đi lại. Từ trái nghĩa là “off-peak”, chỉ những lúc vắng hơn.

  • off-peakngoài giờ cao điểm

    Off-peak means less busy times, when services might run less often. Use this to understand bus or train schedules better.

    “Off-peak” chỉ những lúc ít đông đúc hơn, khi các chuyến xe có thể chạy thưa hơn. Hiểu từ này sẽ giúp bạn nắm lịch xe buýt hoặc tàu tốt hơn.

  • exact changetiền lẻ đúng số

    Exact change means paying the precise amount of money needed, no more or less, because drivers can't give change back.

    “Exact change” là số tiền vừa đúng cần phải trả, không thừa cũng không thiếu, vì tài xế không thể thối lại tiền.

  • faregiá vé

    Fare is the cost or price to pay for using public transport like a bus or train ticket.

    “Fare” là khoản tiền phải trả để sử dụng phương tiện giao thông công cộng như xe buýt hoặc tàu.

  • transit cardthẻ giao thông

    A transit card is a special card for paying public transport fares, like a bus pass that you tap to pay.

    “Transit card” là loại thẻ chuyên dùng để thanh toán phí đi phương tiện công cộng, giống như thẻ đi xe buýt mà bạn chạm vào để trả tiền.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to get to the City Museum. Which bus line goes there?

    Xin lỗi, tôi đang muốn đến Bảo tàng Thành phố. Tuyến xe buýt nào đi đến đó vậy?

    This is a polite way to start asking for directions. 'Excuse me' gets attention, and 'which bus line goes there?' asks for the right route. Use it when you need help finding transport to a place.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu hỏi đường. “Excuse me” (xin lỗi) dùng để thu hút sự chú ý, còn “which bus line goes there?” (tuyến xe buýt nào đi đến đó?) là câu hỏi về tuyến đường phù hợp. Hãy dùng câu này khi bạn cần giúp tìm phương tiện để đến một nơi.

  2. 2

    The number 14 bus will take you directly there. It stops right outside.

    Xe buýt số 14 sẽ đưa cô đến thẳng đó. Xe dừng ngay bên ngoài.

    This gives clear directions. 'Will take you directly' means no transfers needed. Useful for helping others or understanding responses about routes.

    Câu này đưa ra chỉ dẫn rõ ràng. “Will take you directly” nghĩa là bạn không cần đổi chuyến. Câu này hữu ích khi chỉ đường cho người khác hoặc khi nghe người khác hướng dẫn về tuyến đường.

  3. 3

    Do you know how often the number 14 bus runs?

    Bạn có biết xe buýt số 14 chạy bao lâu một chuyến không?

    This asks about frequency using 'how often' for schedule details. It's practical for planning travel and shows question structure with 'do you know'.

    Câu này hỏi về tần suất bằng cách dùng “how often” để hỏi thông tin lịch trình. Câu này rất thiết thực khi lên kế hoạch đi lại và giúp bạn làm quen với cấu trúc câu hỏi có “do you know”.

  4. 4

    During peak hours, it's usually every 10-15 minutes. Off-peak, maybe every 20-25.

    Vào giờ cao điểm, thường cứ 10–15 phút lại có một chuyến. Ngoài giờ cao điểm thì có lẽ 20–25 phút một chuyến.

    This explains schedules with time ranges. 'Every X minutes' is a common pattern for frequency. Use it to describe or ask about bus/train timings.

    Câu này mô tả lịch trình bằng khoảng thời gian. “Every X minutes” là cách nói phổ biến về tần suất. Hãy dùng mẫu này để nói hoặc hỏi về giờ xe buýt/tàu chạy.

  5. 5

    Do I need exact change for the fare, or can I use a card?

    Tôi cần trả đúng tiền vé hay có thể dùng thẻ?

    This is an alternative question ('or') asking about payment options. Helpful for checking how to pay, and teaches 'do I need' for requirements.

    Đây là câu hỏi lựa chọn với từ “or”, dùng để hỏi về các cách thanh toán. Câu này hữu ích khi bạn muốn biết cách trả tiền và giúp bạn học cách dùng “do I need” để hỏi về điều bắt buộc.

  6. 6

    You can use a transit card if you have one, or you can pay with exact change.

    Cô có thể dùng thẻ giao thông nếu có, hoặc trả đúng tiền mặt.

    This offers choices with 'if you have one' condition. It's useful for explaining payment methods in transit situations.

    Câu này đưa ra các lựa chọn và dùng điều kiện “if you have one” (nếu cô có thẻ). Câu này hữu ích khi giải thích các cách thanh toán khi đi phương tiện công cộng.

  7. 7

    Got it. Thanks so much for your help!

    Tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều nhé!

    'Got it' means I understand, a casual way to acknowledge info. Followed by thanks, it's polite to end conversations. Use after receiving helpful advice.

    “Got it” nghĩa là “tôi hiểu rồi”, một cách nói thân mật để xác nhận rằng bạn đã nắm được thông tin. Thêm lời cảm ơn vào sau là cách lịch sự để kết thúc cuộc trò chuyện. Hãy dùng câu này sau khi nhận được lời khuyên hữu ích.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.