Asking about Bus/Train Routes or Schedules

Dialogue8

Vocabulaire7

• bus lineLigne de bus

  A bus line refers to a specific route or number of a bus service, like 'line 14'. Use it when asking which bus to take to a place.

  Une ligne de bus désigne un itinéraire ou un numéro spécifique d'un service de bus, comme 'ligne 14'. Utilisez-le lorsque vous demandez quel bus prendre pour aller à un endroit.

• directlydirectement

  Directly means straight to the destination without stops or changes. It's useful for confirming if a transport goes right to your spot.

  Directement signifie directement à la destination sans arrêts ni changements. C'est utile pour confirmer si un transport va directement à votre endroit.

• peak hoursheures de pointe

  Peak hours are busy times, like morning or evening rush hours when more people travel. Opposite is off-peak, which is quieter times.

  Les heures de pointe sont des périodes chargées, comme les heures de rush du matin ou du soir quand plus de personnes voyagent. L'opposé est les heures creuses, qui sont des périodes plus calmes.

• off-peakhors pointe

  Off-peak means less busy times, when services might run less often. Use this to understand bus or train schedules better.

  Hors pointe signifie des périodes moins chargées, lorsque les services pourraient fonctionner moins souvent. Utilisez cela pour mieux comprendre les horaires de bus ou de train.

• exact changemonnaie exacte

  Exact change means paying the precise amount of money needed, no more or less, because drivers can't give change back.

  La monnaie exacte signifie payer le montant précis d'argent nécessaire, ni plus ni moins, car les conducteurs ne peuvent pas rendre la monnaie.

• faretarif

  Fare is the cost or price to pay for using public transport like a bus or train ticket.

  Le tarif est le coût ou le prix à payer pour utiliser les transports en commun comme un billet de bus ou de train.

• transit cardCarte de transit

  A transit card is a special card for paying public transport fares, like a bus pass that you tap to pay.

  Une carte de transit est une carte spéciale pour payer les tarifs de transport public, comme un passe de bus que vous tapez pour payer.

Phrases clés7

1. 1

   Excuse me, I'm trying to get to the City Museum. Which bus line goes there?

   Excusez-moi, je essaie d'aller au Musée de la Ville. Quelle ligne de bus y va ?

   This is a polite way to start asking for directions. 'Excuse me' gets attention, and 'which bus line goes there?' asks for the right route. Use it when you need help finding transport to a place.

   C'est une façon polie de commencer à demander son chemin. 'Excusez-moi' attire l'attention, et 'quelle ligne de bus y va ?' demande la bonne route. Utilisez-le quand vous avez besoin d'aide pour trouver un transport vers un lieu.

2. 2

   The number 14 bus will take you directly there. It stops right outside.

   Le bus numéro 14 vous y emmènera directement. Il s'arrête juste devant.

   This gives clear directions. 'Will take you directly' means no transfers needed. Useful for helping others or understanding responses about routes.

   Cela donne des indications claires. 'Vous y emmènera directement' signifie qu'aucun transfert n'est nécessaire. Utile pour aider les autres ou comprendre les réponses sur les itinéraires.

3. 3

   Do you know how often the number 14 bus runs?

   Savez-vous à quelle fréquence le bus numéro 14 circule ?

   This asks about frequency using 'how often' for schedule details. It's practical for planning travel and shows question structure with 'do you know'.

   Cela demande la fréquence en utilisant 'how often' pour les détails du planning. C'est pratique pour planifier les voyages et montre la structure de question avec 'do you know'.

4. 4

   During peak hours, it's usually every 10-15 minutes. Off-peak, maybe every 20-25.

   Pendant les heures de pointe, c'est généralement toutes les 10-15 minutes. En heures creuses, peut-être toutes les 20-25.

   This explains schedules with time ranges. 'Every X minutes' is a common pattern for frequency. Use it to describe or ask about bus/train timings.

   Cela explique les horaires avec des plages de temps. 'Toutes les X minutes' est un modèle courant pour la fréquence. Utilisez-le pour décrire ou demander les horaires de bus/train.

5. 5

   Do I need exact change for the fare, or can I use a card?

   Ai-je besoin de la monnaie exacte pour le tarif, ou puis-je utiliser une carte ?

   This is an alternative question ('or') asking about payment options. Helpful for checking how to pay, and teaches 'do I need' for requirements.

   Ceci est une question alternative ('ou') concernant les options de paiement. Utile pour vérifier comment payer, et enseigne 'ai-je besoin' pour les exigences.

6. 6

   You can use a transit card if you have one, or you can pay with exact change.

   Vous pouvez utiliser une carte de transport si vous en avez une, ou payer avec la monnaie exacte.

   This offers choices with 'if you have one' condition. It's useful for explaining payment methods in transit situations.

   Cela offre des choix avec la condition « si vous en avez une ». C'est utile pour expliquer les méthodes de paiement dans les situations de transport.

7. 7

   Got it. Thanks so much for your help!

   Compris. Merci beaucoup pour ton aide !

   'Got it' means I understand, a casual way to acknowledge info. Followed by thanks, it's polite to end conversations. Use after receiving helpful advice.

   « Got it » signifie que je comprends, une façon décontractée de reconnaître l'information. Suivi de remerciements, c'est poli pour terminer les conversations. Utilisez-le après avoir reçu des conseils utiles.