Asking about Bus/Train Routes or Schedules
A passenger needs to find out which bus/train to take to their destination or when the next service is arriving.
승객은 목적지로 가기 위해 어떤 버스/기차를 타야 하는지, 또는 다음 서비스가 언제 도착하는지 알아내야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
bus line
A bus line refers to a specific route or number of a bus service, like 'line 14'. Use it when asking which bus to take to a place.
버스 노선은 버스 서비스의 특정 경로나 번호를 의미하며, 예를 들어 '14번 노선'과 같습니다. 장소로 가는 버스를 물을 때 사용하세요.
directly
Directly means straight to the destination without stops or changes. It's useful for confirming if a transport goes right to your spot.
직접은 정류장이나 환승 없이 목적지까지 직선으로 가는 것을 의미합니다. 교통 수단이 정확히 당신의 장소까지 가는지 확인하는 데 유용합니다.
peak hours
Peak hours are busy times, like morning or evening rush hours when more people travel. Opposite is off-peak, which is quieter times.
피크 시간은 바쁜 시간대로, 아침이나 저녁 러시아워처럼 더 많은 사람들이 이동하는 때입니다. 반대는 오프피크로, 더 조용한 시간입니다.
off-peak
Off-peak means less busy times, when services might run less often. Use this to understand bus or train schedules better.
비피크는 서비스가 덜 자주 운행될 수 있는 덜 바쁜 시간을 의미합니다. 이를 사용하여 버스나 기차 일정을 더 잘 이해하세요.
exact change
Exact change means paying the precise amount of money needed, no more or less, because drivers can't give change back.
정확한 거스름돈이란 필요한 돈의 정확한 금액을 지불하는 것을 의미하며, 더 많거나 적지 않으며, 운전자들이 거스름돈을 줄 수 없기 때문입니다.
fare
Fare is the cost or price to pay for using public transport like a bus or train ticket.
요금은 버스나 기차 티켓 같은 대중교통 이용을 위한 비용이나 가격입니다.
transit card
A transit card is a special card for paying public transport fares, like a bus pass that you tap to pay.
Transit 카드는 대중교통 요금을 지불하기 위한 특별한 카드로, 탭하여 지불하는 버스 패스와 같습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'm trying to get to the City Museum. Which bus line goes there?
This is a polite way to start asking for directions. 'Excuse me' gets attention, and 'which bus line goes there?' asks for the right route. Use it when you need help finding transport to a place.
이것은 길을 묻는 예의 바른 시작 방식입니다. '실례합니다'는 주의를 끌고, '어느 버스 노선으로 갈 수 있나요?'는 올바른 경로를 묻습니다. 장소로 가는 교통 수단을 찾는 데 도움이 필요할 때 사용하세요.
The number 14 bus will take you directly there. It stops right outside.
This gives clear directions. 'Will take you directly' means no transfers needed. Useful for helping others or understanding responses about routes.
이것은 명확한 지침을 제공합니다. '직접 데려다줄 거예요'는 환승이 필요 없다는 의미입니다. 다른 사람을 돕거나 경로에 대한 응답을 이해하는 데 유용합니다.
Do you know how often the number 14 bus runs?
This asks about frequency using 'how often' for schedule details. It's practical for planning travel and shows question structure with 'do you know'.
이것은 'how often'을 사용하여 스케줄 세부 사항에 대한 주기를 묻습니다. 여행 계획에 실용적이며 'do you know'를 사용한 질문 구조를 보여줍니다.
During peak hours, it's usually every 10-15 minutes. Off-peak, maybe every 20-25.
This explains schedules with time ranges. 'Every X minutes' is a common pattern for frequency. Use it to describe or ask about bus/train timings.
이것은 시간 범위를 포함한 스케줄을 설명합니다. 'X분마다'는 빈도의 일반적인 패턴입니다. 버스/기차 시간표를 설명하거나 물어볼 때 사용하세요.
Do I need exact change for the fare, or can I use a card?
This is an alternative question ('or') asking about payment options. Helpful for checking how to pay, and teaches 'do I need' for requirements.
이것은 지불 옵션에 대한 대안 질문('or')입니다. 지불 방법을 확인하는 데 도움이 되며, 요구사항을 위한 'do I need'를 가르칩니다.
You can use a transit card if you have one, or you can pay with exact change.
This offers choices with 'if you have one' condition. It's useful for explaining payment methods in transit situations.
이것은 '가지고 계시면' 조건의 선택을 제공합니다. 교통 상황에서 지불 방법을 설명하는 데 유용합니다.
Got it. Thanks so much for your help!
'Got it' means I understand, a casual way to acknowledge info. Followed by thanks, it's polite to end conversations. Use after receiving helpful advice.
'Got it'은 이해했다는 의미로, 정보를 캐주얼하게 인정하는 방법입니다. 감사 인사가 뒤따르면 대화를 정중하게 마무리하는 것입니다. 도움이 되는 조언을 받은 후에 사용하세요.