Babysitter Instructions

Hướng dẫn người giữ trẻ

Parents are giving instructions to a babysitter about their child's routine, feeding, bedtime, and emergency contacts.

Cha mẹ hướng dẫn người giữ trẻ về lịch sinh hoạt, bữa ăn, giờ đi ngủ và thông tin liên hệ khẩn cấp của con.

Hội thoại8

Babysitter Instructions
Grace
Grace

Hi Emma, thanks again for coming over tonight. Jack and I really appreciate it!

Chào Emma, cảm ơn cậu lần nữa vì tối nay đã đến nhé. Jack và tớ thật sự cảm kích lắm!

Emma
Emma

No problem at all, Grace! Happy to help. So, what's the plan for Liam this evening?

Không có gì đâu, Grace! Tớ rất vui được giúp. Vậy tối nay Liam có lịch trình thế nào?

Jack
Jack

Alright, so Liam usually has his dinner around 6 PM. There's some mac and cheese in the fridge, just warm it up for him. After that, he likes to play with his train set until about 7:30.

Rồi, Liam thường ăn tối vào khoảng 6 giờ. Có món mì phô mai trong tủ lạnh, cậu hâm nóng cho bé là được. Ăn xong, bé thích chơi bộ tàu hỏa đến khoảng 7 giờ rưỡi.

Grace
Grace

Right, and then it's bath time. He usually takes a quick one, maybe 10-15 minutes. After the bath, he'll want a story. We left a few books on his bedside table.

Ừ, sau đó là giờ tắm. Bé thường tắm nhanh thôi, khoảng 10–15 phút. Tắm xong, bé sẽ muốn nghe kể chuyện. Bọn tớ để vài cuốn sách trên bàn cạnh giường của bé.

Emma
Emma

Got it. Dinner, playtime, bath, and then a story. What time is bedtime?

Tớ hiểu rồi. Ăn tối, chơi, tắm, rồi nghe kể chuyện. Mấy giờ bé đi ngủ?

Jack
Jack

Bedtime is typically 8 PM. Read him two stories, and he should be good to go. He might ask for water, so his sippy cup will be on his nightstand.

Thường là 8 giờ tối. Cậu đọc cho bé hai câu chuyện là chắc bé sẽ sẵn sàng đi ngủ. Bé có thể đòi uống nước, nên cốc tập uống của bé sẽ ở trên tủ đầu giường.

Grace
Grace

Oh, and if you need anything, our cell numbers are on the fridge. For emergencies, Liam's pediatrician's number is there too, right next to ours.

À, nếu cậu cần gì thì số điện thoại di động của bọn tớ ở trên tủ lạnh nhé. Số của bác sĩ nhi khoa của Liam cũng ở đó, ngay cạnh số của bọn tớ, phòng khi khẩn cấp.

Emma
Emma

Perfect, thanks for all the details! I think I've got everything. Have a great evening out!

Tuyệt, cảm ơn hai cậu đã dặn kỹ nhé! Tớ nghĩ là nắm được hết rồi. Hai cậu đi chơi vui nhé!

Từ vựng9

  • appreciatetrân trọng, cảm kích

    To feel grateful for something someone does for you. Use it to thank someone politely, like 'We really appreciate your help.'

    Cảm thấy biết ơn vì ai đó đã làm điều gì cho mình. Dùng từ này để cảm ơn ai đó một cách lịch sự, chẳng hạn: 'We really appreciate your help.' (Chúng tôi thật sự cảm kích vì sự giúp đỡ của bạn.)

  • plankế hoạch; lịch trình

    A schedule or arrangement for what to do. In childcare, ask 'What's the plan?' to learn about the child's routine.

    Lịch trình hoặc sự sắp xếp những việc cần làm. Khi trông trẻ, hãy hỏi 'What's the plan?' (Kế hoạch thế nào?) để biết lịch sinh hoạt của bé.

  • dinnerbữa tối

    The main evening meal. Common in family routines; say 'He has dinner at 6 PM' to describe schedules.

    Bữa ăn chính vào buổi tối. Từ này thường xuất hiện trong sinh hoạt gia đình; có thể nói 'He has dinner at 6 PM' (Bé ăn tối lúc 6 giờ) để nói về lịch trình.

  • fridgetủ lạnh

    Short for refrigerator, where food is kept cold. Useful in instructions: 'The food is in the fridge.'

    Cách gọi ngắn gọn của tủ lạnh, nơi bảo quản thực phẩm. Từ này rất hữu ích khi dặn dò: 'The food is in the fridge.' (Thức ăn ở trong tủ lạnh.)

  • bath timegiờ tắm

    The time when a child takes a bath. Part of evening routines; say 'It's bath time now.' to signal the activity.

    Thời điểm một đứa trẻ đi tắm. Đây là một phần trong lịch sinh hoạt buổi tối; có thể nói 'It's bath time now.' (Đến giờ tắm rồi.) để báo cho bé biết hoạt động sắp tới.

  • bedtimegiờ đi ngủ

    The time a child goes to bed to sleep. Essential for parents and babysitters: 'Bedtime is 8 PM.'

    Thời điểm một đứa trẻ lên giường đi ngủ. Đây là thông tin quan trọng với cha mẹ và người giữ trẻ; ví dụ: 'Bedtime is 8 PM.' (Giờ đi ngủ là 8 giờ tối.)

  • storycâu chuyện

    A short tale read to children before bed. Common in routines: 'Read him a story.' to help them relax.

    Một câu chuyện ngắn được đọc cho trẻ trước giờ ngủ. Đây là việc thường có trong lịch sinh hoạt; 'Read him a story.' (Đọc cho bé nghe một câu chuyện.) để giúp bé thư giãn.

  • emergencytình huống khẩn cấp

    A sudden serious or dangerous situation. In childcare, share 'emergency contacts' like doctor numbers for safety.

    Tình huống bất ngờ, nghiêm trọng hoặc nguy hiểm. Khi trông trẻ, hãy chia sẻ 'emergency contacts' (thông tin liên hệ khẩn cấp), chẳng hạn số điện thoại bác sĩ, để đảm bảo an toàn.

  • pediatricianbác sĩ nhi khoa

    A doctor who specializes in children's health. Useful to know: 'Call the pediatrician in emergencies.'

    Bác sĩ chuyên về sức khỏe trẻ em. Đây là thông tin hữu ích cần biết: 'Call the pediatrician in emergencies.' (Gọi cho bác sĩ nhi khoa khi có tình huống khẩn cấp.)

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Thanks again for coming over tonight. Jack and I really appreciate it!

    Cảm ơn cậu lần nữa vì tối nay đã đến nhé. Jack và tớ thật sự cảm kích lắm!

    This is a polite way to thank someone for help. Use it when expressing gratitude in social situations like babysitting. 'Appreciate' shows strong thanks; 'coming over' means visiting a home.

    Đây là cách lịch sự để cảm ơn ai đó đã giúp đỡ mình. Hãy dùng câu này khi bày tỏ lòng biết ơn trong những tình huống giao tiếp như nhờ trông trẻ. 'Appreciate' thể hiện sự cảm ơn sâu sắc; 'coming over' có nghĩa là đến nhà thăm.

  2. 2

    So, what's the plan for Liam this evening?

    Vậy tối nay Liam có lịch trình thế nào?

    A casual question to ask about a schedule. Useful for getting details in childcare; 'what's the plan' is a common idiom for 'what are the arrangements?'

    Đây là câu hỏi thân mật để hỏi về lịch trình. Câu này hữu ích khi cần tìm hiểu chi tiết về việc trông trẻ; 'what's the plan' là cách nói phổ biến để hỏi các sắp xếp dự định như thế nào.

  3. 3

    There's some mac and cheese in the fridge, just warm it up for him.

    Có món mì phô mai trong tủ lạnh, cậu hâm nóng cho bé là được.

    Gives simple food instructions. 'Warm it up' means heat in microwave; practical for routines. Use in babysitting to explain meals clearly.

    Câu này đưa ra hướng dẫn đơn giản về thức ăn. 'Warm it up' nghĩa là làm nóng, thường là bằng lò vi sóng. Cách nói này rất thiết thực khi dặn dò về bữa ăn lúc trông trẻ.

  4. 4

    After the bath, he'll want a story. We left a few books on his bedside table.

    Tắm xong, bé sẽ muốn nghe kể chuyện. Bọn tớ để vài cuốn sách trên bàn cạnh giường của bé.

    Describes sequence in routine using 'after' for order. 'He'll want' predicts child's need; useful for explaining bedtime steps to caregivers.

    Câu này mô tả thứ tự các hoạt động bằng 'after' (sau khi). 'He'll want' dự đoán nhu cầu của bé; cách diễn đạt này hữu ích khi hướng dẫn người chăm sóc các bước trong giờ đi ngủ.

  5. 5

    Got it. Dinner, playtime, bath, and then a story.

    Tớ hiểu rồi. Ăn tối, chơi, tắm, rồi nghe kể chuyện.

    Shows understanding by repeating key points. 'Got it' means 'I understand'; list items with 'and then' for sequences. Great for confirming instructions.

    Câu này thể hiện rằng bạn đã hiểu bằng cách nhắc lại những ý chính. 'Got it' có nghĩa là 'Tớ hiểu rồi'; dùng 'and then' để liệt kê các việc theo thứ tự. Đây là cách hay để xác nhận rằng bạn đã nắm được hướng dẫn.

  6. 6

    Bedtime is typically 8 PM. Read him two stories, and he should be good to go.

    Thường là 8 giờ tối. Cậu đọc cho bé hai câu chuyện là chắc bé sẽ sẵn sàng đi ngủ.

    States routine time with 'typically' for usual cases. 'Should be good to go' idiom means ready to sleep; use to give bedtime advice.

    Câu này nêu giờ sinh hoạt thường lệ, dùng 'typically' để nói về điều thường xảy ra. Thành ngữ 'should be good to go' có nghĩa là đã sẵn sàng đi ngủ; dùng cách nói này để hướng dẫn về giờ đi ngủ.

  7. 7

    If you need anything, our cell numbers are on the fridge.

    Nếu cậu cần gì thì số điện thoại di động của bọn tớ ở trên tủ lạnh.

    Provides contact info using 'if' for conditions. 'Cell numbers' means mobile phones; essential for safety in parenting exchanges.

    Câu này cung cấp thông tin liên lạc và dùng 'if' để nêu điều kiện. 'Cell numbers' có nghĩa là số điện thoại di động; đây là thông tin quan trọng để đảm bảo an toàn khi trao đổi về việc chăm sóc con.

  8. 8

    Perfect, thanks for all the details! I think I've got everything.

    Tuyệt, cảm ơn hai cậu đã dặn kỹ nhé! Tớ nghĩ là nắm được hết rồi.

    Polite closing to confirm understanding. 'I've got everything' means I remember all info; use at end of instructions to show readiness.

    Đây là lời kết lịch sự để xác nhận rằng bạn đã hiểu. 'I've got everything' có nghĩa là mình đã nắm được mọi thông tin; hãy dùng câu này khi kết thúc phần hướng dẫn để cho thấy bạn đã sẵn sàng.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.