Babysitter Instructions

Instrukcje dla opiekunki do dziecka

Parents are giving instructions to a babysitter about their child's routine, feeding, bedtime, and emergency contacts.

Rodzice instruują opiekunkę, jak wygląda codzienna rutyna ich dziecka, co i kiedy ma jeść, o której powinno iść spać oraz z kim skontaktować się w nagłym wypadku.

Dialog8

Babysitter Instructions
Grace
Grace

Hi Emma, thanks again for coming over tonight. Jack and I really appreciate it!

Cześć, Emma, jeszcze raz dzięki, że przyszłaś dziś wieczorem. Jack i ja naprawdę to doceniamy!

Emma
Emma

No problem at all, Grace! Happy to help. So, what's the plan for Liam this evening?

Nie ma sprawy, Grace! Chętnie pomogę. To jaki jest plan na dzisiejszy wieczór dla Liama?

Jack
Jack

Alright, so Liam usually has his dinner around 6 PM. There's some mac and cheese in the fridge, just warm it up for him. After that, he likes to play with his train set until about 7:30.

No więc Liam zwykle je kolację około 18:00. W lodówce jest makaron z serem, po prostu mu go podgrzej. Potem lubi bawić się kolejką do około 19:30.

Grace
Grace

Right, and then it's bath time. He usually takes a quick one, maybe 10-15 minutes. After the bath, he'll want a story. We left a few books on his bedside table.

No właśnie, a potem pora na kąpiel. Zwykle kąpie się krótko, może 10–15 minut. Po kąpieli będzie chciał posłuchać bajki. Zostawiliśmy kilka książek na jego stoliku nocnym.

Emma
Emma

Got it. Dinner, playtime, bath, and then a story. What time is bedtime?

Jasne. Kolacja, zabawa, kąpiel, a potem bajka. O której jest pora spania?

Jack
Jack

Bedtime is typically 8 PM. Read him two stories, and he should be good to go. He might ask for water, so his sippy cup will be on his nightstand.

Zwykle chodzi spać o 20:00. Przeczytaj mu dwie bajki i powinien już być gotowy do spania. Może poprosić o wodę, więc jego kubek niekapek będzie na stoliku nocnym.

Grace
Grace

Oh, and if you need anything, our cell numbers are on the fridge. For emergencies, Liam's pediatrician's number is there too, right next to ours.

A, i gdybyś czegoś potrzebowała, nasze numery komórkowe są na lodówce. W nagłych wypadkach jest tam też numer pediatry Liama, tuż obok naszych.

Emma
Emma

Perfect, thanks for all the details! I think I've got everything. Have a great evening out!

Świetnie, dzięki za wszystkie szczegóły! Chyba już wszystko wiem. Miłego wieczoru!

Słownictwo9

  • appreciatedoceniać

    To feel grateful for something someone does for you. Use it to thank someone politely, like 'We really appreciate your help.'

    Czuć wdzięczność za coś, co ktoś dla ciebie zrobił. Możesz tak podziękować, na przykład: 'We really appreciate your help.' (Naprawdę doceniamy twoją pomoc).

  • planplan

    A schedule or arrangement for what to do. In childcare, ask 'What's the plan?' to learn about the child's routine.

    Harmonogram albo ustalenia dotyczące tego, co należy zrobić. Przy opiece nad dzieckiem możesz zapytać 'What's the plan?' (Jaki jest plan?), żeby dowiedzieć się, jak wygląda jego codzienna rutyna.

  • dinnerkolacja

    The main evening meal. Common in family routines; say 'He has dinner at 6 PM' to describe schedules.

    Główny wieczorny posiłek. W rozmowie o rodzinnej rutynie możesz powiedzieć 'He has dinner at 6 PM' (On je kolację o 18:00), żeby opisać plan dnia.

  • fridgelodówka

    Short for refrigerator, where food is kept cold. Useful in instructions: 'The food is in the fridge.'

    Urządzenie, w którym przechowuje się jedzenie w niskiej temperaturze. Przydaje się w instrukcjach, na przykład: 'The food is in the fridge.' (Jedzenie jest w lodówce).

  • bath timepora kąpieli

    The time when a child takes a bath. Part of evening routines; say 'It's bath time now.' to signal the activity.

    Pora, kiedy dziecko się kąpie. To część wieczornej rutyny. Możesz powiedzieć 'It's bath time now.' (Teraz pora na kąpiel), żeby zapowiedzieć tę czynność.

  • bedtimepora spania

    The time a child goes to bed to sleep. Essential for parents and babysitters: 'Bedtime is 8 PM.'

    Pora, kiedy dziecko kładzie się spać. To ważna informacja dla rodziców i opiekunów: 'Bedtime is 8 PM.' (Pora spania jest o 20:00).

  • storybajka

    A short tale read to children before bed. Common in routines: 'Read him a story.' to help them relax.

    Krótka opowieść czytana dzieciom przed snem. To częsty element wieczornej rutyny. 'Read him a story.' (Przeczytaj mu bajkę) — to może pomóc dziecku się wyciszyć.

  • emergencynagły wypadek

    A sudden serious or dangerous situation. In childcare, share 'emergency contacts' like doctor numbers for safety.

    Nagła, poważna lub niebezpieczna sytuacja. Warto przekazać opiekunowi dane kontaktowe na wypadek nagłego wypadku, na przykład numer do lekarza.

  • pediatricianpediatra

    A doctor who specializes in children's health. Useful to know: 'Call the pediatrician in emergencies.'

    Lekarz specjalizujący się w zdrowiu dzieci. Warto wiedzieć, że w nagłych wypadkach można zadzwonić do pediatry.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Thanks again for coming over tonight. Jack and I really appreciate it!

    Jeszcze raz dzięki, że przyszłaś dziś wieczorem. Jack i ja naprawdę to doceniamy!

    This is a polite way to thank someone for help. Use it when expressing gratitude in social situations like babysitting. 'Appreciate' shows strong thanks; 'coming over' means visiting a home.

    To uprzejmy sposób, by podziękować komuś za pomoc. Możesz użyć tego zdania w sytuacjach towarzyskich, na przykład gdy ktoś opiekuje się dzieckiem. 'Appreciate' wyraża dużą wdzięczność, a 'coming over' oznacza odwiedzenie kogoś w domu.

  2. 2

    So, what's the plan for Liam this evening?

    To jaki jest plan na dzisiejszy wieczór dla Liama?

    A casual question to ask about a schedule. Useful for getting details in childcare; 'what's the plan' is a common idiom for 'what are the arrangements?'

    To swobodne pytanie o plan lub harmonogram. Przydaje się, gdy chcesz dowiedzieć się, jak wygląda opieka nad dzieckiem. 'what's the plan' to popularny zwrot oznaczający „jakie są ustalenia?”.

  3. 3

    There's some mac and cheese in the fridge, just warm it up for him.

    W lodówce jest makaron z serem, po prostu mu go podgrzej.

    Gives simple food instructions. 'Warm it up' means heat in microwave; practical for routines. Use in babysitting to explain meals clearly.

    To prosta instrukcja dotycząca jedzenia. 'Warm it up' oznacza podgrzać coś, na przykład w mikrofalówce. To praktyczny zwrot, gdy wyjaśniasz opiekunce, co podać dziecku.

  4. 4

    After the bath, he'll want a story. We left a few books on his bedside table.

    Po kąpieli będzie chciał posłuchać bajki. Zostawiliśmy kilka książek na jego stoliku nocnym.

    Describes sequence in routine using 'after' for order. 'He'll want' predicts child's need; useful for explaining bedtime steps to caregivers.

    To opis kolejnych etapów rutyny, w którym 'after' wskazuje kolejność. 'He'll want' przewiduje, czego będzie potrzebować dziecko. Ten zwrot przydaje się przy omawianiu wieczornych obowiązków z opiekunem.

  5. 5

    Got it. Dinner, playtime, bath, and then a story.

    Jasne. Kolacja, zabawa, kąpiel, a potem bajka.

    Shows understanding by repeating key points. 'Got it' means 'I understand'; list items with 'and then' for sequences. Great for confirming instructions.

    Powtarzając najważniejsze informacje, pokazujesz, że rozumiesz instrukcje. 'Got it' oznacza „Rozumiem”, a 'and then' pomaga wymienić czynności w kolejności. To dobry sposób, by upewnić się, że wszystko jest jasne.

  6. 6

    Bedtime is typically 8 PM. Read him two stories, and he should be good to go.

    Zwykle chodzi spać o 20:00. Przeczytaj mu dwie bajki i powinien już być gotowy do spania.

    States routine time with 'typically' for usual cases. 'Should be good to go' idiom means ready to sleep; use to give bedtime advice.

    'Typically' informuje, że podajesz zwyczajową porę. Zwrot 'should be good to go' oznacza w tym kontekście, że dziecko powinno być już gotowe do zaśnięcia. Możesz użyć go, udzielając wskazówek dotyczących pory spania.

  7. 7

    If you need anything, our cell numbers are on the fridge.

    Gdybyś czegoś potrzebowała, nasze numery komórkowe są na lodówce.

    Provides contact info using 'if' for conditions. 'Cell numbers' means mobile phones; essential for safety in parenting exchanges.

    To sposób na przekazanie danych kontaktowych, a 'if' wprowadza warunek. 'Cell numbers' oznacza numery telefonów komórkowych. Takie informacje są ważne dla bezpieczeństwa, gdy ktoś opiekuje się dzieckiem.

  8. 8

    Perfect, thanks for all the details! I think I've got everything.

    Świetnie, dzięki za wszystkie szczegóły! Chyba już wszystko wiem.

    Polite closing to confirm understanding. 'I've got everything' means I remember all info; use at end of instructions to show readiness.

    To uprzejme zakończenie rozmowy, które potwierdza, że wszystko jest jasne. 'I've got everything' oznacza, że pamiętasz wszystkie informacje. Możesz użyć tego zdania na końcu instrukcji, by pokazać, że jesteś gotowa.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.