Babysitter Instructions

Инструкции для няни

Parents are giving instructions to a babysitter about their child's routine, feeding, bedtime, and emergency contacts.

Родители рассказывают няне о распорядке ребёнка, кормлении, времени отхода ко сну и контактах на случай экстренной ситуации.

Диалог8

Babysitter Instructions
Grace
Grace

Hi Emma, thanks again for coming over tonight. Jack and I really appreciate it!

Привет, Эмма! Ещё раз спасибо, что согласилась посидеть с Лиамом сегодня вечером. Мы с Джеком очень тебе благодарны!

Emma
Emma

No problem at all, Grace! Happy to help. So, what's the plan for Liam this evening?

Не за что, Грейс! Рада помочь. Ну что, какие планы на этот вечер для Лиама?

Jack
Jack

Alright, so Liam usually has his dinner around 6 PM. There's some mac and cheese in the fridge, just warm it up for him. After that, he likes to play with his train set until about 7:30.

Так, обычно Лиам ужинает около шести вечера. В холодильнике есть макароны с сыром — просто разогрей ему. Потом он любит играть с железной дорогой примерно до половины восьмого.

Grace
Grace

Right, and then it's bath time. He usually takes a quick one, maybe 10-15 minutes. After the bath, he'll want a story. We left a few books on his bedside table.

Да, а потом пора в ванну. Обычно он купается недолго, минут десять-пятнадцать. После купания он захочет послушать сказку. Мы оставили несколько книжек на тумбочке у его кровати.

Emma
Emma

Got it. Dinner, playtime, bath, and then a story. What time is bedtime?

Поняла. Ужин, игры, ванна, а потом сказка. Во сколько ему ложиться спать?

Jack
Jack

Bedtime is typically 8 PM. Read him two stories, and he should be good to go. He might ask for water, so his sippy cup will be on his nightstand.

Обычно он ложится в восемь вечера. Почитай ему две сказки — и он будет готов ко сну. Может попросить попить, поэтому поильник будет на тумбочке у его кровати.

Grace
Grace

Oh, and if you need anything, our cell numbers are on the fridge. For emergencies, Liam's pediatrician's number is there too, right next to ours.

И ещё: если что-нибудь понадобится, наши мобильные номера на холодильнике. Там же, рядом с нашими, есть номер педиатра Лиама — на случай экстренной ситуации.

Emma
Emma

Perfect, thanks for all the details! I think I've got everything. Have a great evening out!

Отлично, спасибо за подробности! Кажется, я всё запомнила. Хорошо вам провести вечер!

Словарный запас9

  • appreciateбыть благодарным

    To feel grateful for something someone does for you. Use it to thank someone politely, like 'We really appreciate your help.'

    Чувствовать благодарность за то, что кто-то для тебя сделал. Это слово используют, чтобы вежливо поблагодарить человека, например: 'We really appreciate your help.' (Мы очень благодарны за вашу помощь.)

  • planплан

    A schedule or arrangement for what to do. In childcare, ask 'What's the plan?' to learn about the child's routine.

    Расписание или договорённость о том, что нужно делать. Когда речь идёт о присмотре за ребёнком, спроси 'What's the plan?' (Какой план?), чтобы узнать его распорядок.

  • dinnerужин

    The main evening meal. Common in family routines; say 'He has dinner at 6 PM' to describe schedules.

    Основной вечерний приём пищи. Это слово часто встречается, когда говорят о семейном распорядке: 'He has dinner at 6 PM' (Он ужинает в шесть вечера) — так можно рассказать о расписании.

  • fridgeхолодильник

    Short for refrigerator, where food is kept cold. Useful in instructions: 'The food is in the fridge.'

    Прибор, в котором хранят продукты, чтобы они оставались холодными. Это слово пригодится в инструкциях: 'The food is in the fridge.' (Еда в холодильнике.)

  • bath timeвремя купания

    The time when a child takes a bath. Part of evening routines; say 'It's bath time now.' to signal the activity.

    Время, когда ребёнок купается. Купание — часть вечернего распорядка. Скажи 'It's bath time now.' (Сейчас пора купаться.), чтобы обозначить, что пора заняться этим.

  • bedtimeвремя отхода ко сну

    The time a child goes to bed to sleep. Essential for parents and babysitters: 'Bedtime is 8 PM.'

    Время, когда ребёнок ложится спать. Это важно знать и родителям, и няням: 'Bedtime is 8 PM.' (Пора ложиться спать в восемь вечера.)

  • storyсказка

    A short tale read to children before bed. Common in routines: 'Read him a story.' to help them relax.

    Короткий рассказ, который читают детям перед сном. Он часто входит в вечерний распорядок: 'Read him a story.' (Почитай ему сказку.) Это помогает ребёнку расслабиться.

  • emergencyэкстренная ситуация

    A sudden serious or dangerous situation. In childcare, share 'emergency contacts' like doctor numbers for safety.

    Внезапная серьёзная или опасная ситуация. Когда речь идёт о присмотре за ребёнком, важно оставить контакты на случай экстренной ситуации, например номер врача.

  • pediatricianпедиатр

    A doctor who specializes in children's health. Useful to know: 'Call the pediatrician in emergencies.'

    Врач, который специализируется на здоровье детей. Полезно знать выражение 'Call the pediatrician in emergencies.' (В экстренных случаях позвони педиатру.)

Ключевые фразы8

  1. 1

    Thanks again for coming over tonight. Jack and I really appreciate it!

    Ещё раз спасибо, что согласилась прийти сегодня вечером. Мы с Джеком очень тебе благодарны!

    This is a polite way to thank someone for help. Use it when expressing gratitude in social situations like babysitting. 'Appreciate' shows strong thanks; 'coming over' means visiting a home.

    Вежливый способ поблагодарить кого-то за помощь. Используй эту фразу, когда хочешь выразить благодарность в обычной ситуации, например, если кто-то посидел с ребёнком. 'Appreciate' выражает сильную благодарность, а 'coming over' значит прийти к кому-то домой.

  2. 2

    So, what's the plan for Liam this evening?

    Ну что, какие планы на этот вечер для Лиама?

    A casual question to ask about a schedule. Useful for getting details in childcare; 'what's the plan' is a common idiom for 'what are the arrangements?'

    Неформальный вопрос о распорядке. Он пригодится, чтобы уточнить подробности ухода за ребёнком. 'what's the plan' — распространённое выражение со значением «какие планы?» или «о чём договорились?».

  3. 3

    There's some mac and cheese in the fridge, just warm it up for him.

    В холодильнике есть макароны с сыром — просто разогрей ему.

    Gives simple food instructions. 'Warm it up' means heat in microwave; practical for routines. Use in babysitting to explain meals clearly.

    Эта фраза содержит простые инструкции о еде. 'Warm it up' значит «разогреть», например в микроволновке. Такое выражение удобно использовать, объясняя няне, что дать ребёнку поесть.

  4. 4

    After the bath, he'll want a story. We left a few books on his bedside table.

    После купания он захочет послушать сказку. Мы оставили несколько книжек на тумбочке у его кровати.

    Describes sequence in routine using 'after' for order. 'He'll want' predicts child's need; useful for explaining bedtime steps to caregivers.

    Здесь слово 'after' показывает последовательность действий. 'He'll want' предсказывает, что понадобится ребёнку. Такие фразы пригодятся, когда объясняешь няне порядок действий перед сном.

  5. 5

    Got it. Dinner, playtime, bath, and then a story.

    Поняла. Ужин, игры, ванна, а потом сказка.

    Shows understanding by repeating key points. 'Got it' means 'I understand'; list items with 'and then' for sequences. Great for confirming instructions.

    Так можно показать, что ты всё поняла, повторив основные пункты. 'Got it' значит «Поняла», а 'and then' помогает перечислить действия по порядку. Эта фраза отлично подходит, чтобы подтвердить, что ты запомнила инструкции.

  6. 6

    Bedtime is typically 8 PM. Read him two stories, and he should be good to go.

    Обычно он ложится спать в восемь вечера. Почитай ему две сказки — и он будет готов ко сну.

    States routine time with 'typically' for usual cases. 'Should be good to go' idiom means ready to sleep; use to give bedtime advice.

    Слово 'typically' указывает на обычное расписание. Выражение 'should be good to go' означает, что ребёнок будет готов ко сну. Его можно использовать, давая советы о том, как уложить ребёнка.

  7. 7

    If you need anything, our cell numbers are on the fridge.

    Если тебе что-нибудь понадобится, наши мобильные номера на холодильнике.

    Provides contact info using 'if' for conditions. 'Cell numbers' means mobile phones; essential for safety in parenting exchanges.

    Здесь контактные данные сообщают с помощью конструкции с 'if', которая обозначает условие. 'Cell numbers' означает номера мобильных телефонов. Такие контакты важно оставить няне для безопасности ребёнка.

  8. 8

    Perfect, thanks for all the details! I think I've got everything.

    Отлично, спасибо за подробности! Кажется, я всё запомнила.

    Polite closing to confirm understanding. 'I've got everything' means I remember all info; use at end of instructions to show readiness.

    Вежливая заключительная фраза, которая показывает, что ты всё поняла. 'I've got everything' значит «Я всё запомнила». Так можно завершить разговор об инструкциях и показать, что ты готова.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.