School Pickup Conversation

Trò chuyện lúc đón con ở trường

Parents are picking up their children from school or daycare, having brief exchanges with teachers or other parents about the child's day.

Phụ huynh đón con ở trường hoặc nhà trẻ, trò chuyện ngắn với giáo viên hay phụ huynh khác về một ngày của con.

Hội thoại8

School Pickup Conversation
Emma
Emma

Hi Mia! How was your day? Just picking up Maya.

Chào Mia! Hôm nay thế nào? Mình vừa đến đón Maya.

Mia
Mia

Hey Emma! My day was good, thanks. How about you? Oh, Maya was great today. She really enjoyed arts and crafts.

Chào Emma! Hôm nay mình vui, cảm ơn nhé. Còn bạn? À, hôm nay Maya rất ngoan. Bé rất thích các hoạt động thủ công và mỹ thuật.

Emma
Emma

That's lovely to hear! She loves drawing. Did she finish her science project?

Nghe vui quá! Bé thích vẽ mà. Bé làm xong dự án khoa học chưa?

Mia
Mia

Yes, she did! She worked really well with James on it. They make a good team.

Rồi! Bé phối hợp rất tốt với James. Hai đứa làm việc nhóm ăn ý lắm.

Emma
Emma

Oh, that's wonderful! I'll have to ask her all about it on the way home.

Ồ, tuyệt quá! Trên đường về mình sẽ hỏi bé thêm về chuyện đó.

Mia
Mia

She was quite proud of it. And she ate all her vegetables at lunch today, which is always a bonus!

Bé khá tự hào về sản phẩm của mình. Hôm nay bé còn ăn hết rau trong bữa trưa nữa, đúng là được thêm một điểm cộng!

Emma
Emma

Haha, that's definitely a bonus! Thanks for the update, Mia. See you tomorrow!

Haha, đúng là điểm cộng lớn! Cảm ơn bạn đã kể nhé, Mia. Mai gặp lại!

Mia
Mia

You're welcome, Emma! Have a great evening with Maya. Bye!

Không có gì đâu, Emma! Chúc hai mẹ con có một buổi tối thật vui nhé. Chào bạn!

Từ vựng8

  • picking upđón (ai đó)

    This phrase means collecting or fetching someone, like a child from school. It's commonly used in childcare situations to talk about getting kids after school or activities.

    Cụm này có nghĩa là đến đón ai đó, chẳng hạn như đón con ở trường. Người ta thường dùng trong bối cảnh chăm sóc trẻ để nói về việc đón các bé sau giờ học hoặc hoạt động.

  • arts and craftscác hoạt động thủ công và mỹ thuật

    This refers to creative activities like drawing, painting, or making things with paper and glue. It's a fun way to describe children's playtime or school lessons.

    Cụm này chỉ những hoạt động sáng tạo như vẽ, tô màu hoặc làm đồ thủ công bằng giấy và keo. Đây là cách vui vẻ để nói về giờ chơi hoặc tiết học của trẻ.

  • enjoyedđã thích

    Past tense of 'enjoy,' meaning to like something and have fun doing it. Use it to talk about positive experiences, like 'I enjoyed the movie.'

    'Enjoyed' là dạng quá khứ của 'enjoy', nghĩa là thích và vui khi làm điều gì đó. Dùng từ này để kể về trải nghiệm tích cực đã qua, chẳng hạn 'I enjoyed the movie.' (Tôi đã xem phim rất vui.)

  • science projectdự án khoa học

    A school assignment where children do experiments or build models related to science. It's practical for discussing kids' homework or classwork.

    Đây là bài tập ở trường, trong đó trẻ làm thí nghiệm hoặc tạo mô hình liên quan đến khoa học. Cụm này hữu ích khi nói về bài tập ở nhà hoặc bài làm trên lớp của trẻ.

  • teamnhóm

    A group of people working together towards a goal. In this context, it describes children collaborating on a task, like 'They make a good team.'

    Một nhóm người cùng làm việc để đạt được mục tiêu. Trong ngữ cảnh này, từ này nói về việc trẻ hợp tác làm một nhiệm vụ, như trong câu 'They make a good team.' (Hai bạn ấy làm việc nhóm rất ăn ý.)

  • bonusđiểm cộng

    Something extra and positive that you didn't expect, like a reward. Parents often use it for good behavior, such as 'Eating vegetables is a bonus!'

    Một điều tốt đẹp có thêm ngoài mong đợi, giống như phần thưởng. Phụ huynh thường dùng từ này khi trẻ cư xử tốt, chẳng hạn 'Eating vegetables is a bonus!' (Ăn rau là một điểm cộng!)

  • updatetin tức mới

    The latest information about something. In conversations with teachers or parents, say 'Thanks for the update' to show appreciation for news about your child.

    Thông tin mới nhất về một việc gì đó. Khi trò chuyện với giáo viên hoặc phụ huynh khác, bạn có thể nói 'Thanks for the update' để cảm ơn họ đã chia sẻ tin tức về con mình.

  • proudtự hào

    Feeling happy and satisfied about an achievement. Use it to describe emotions, like 'She was proud of her drawing,' in family or school talks.

    Cảm thấy vui và hài lòng về một thành tích. Dùng từ này để diễn tả cảm xúc, như 'She was proud of her drawing,' trong các cuộc trò chuyện về gia đình hoặc trường học.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Hi Mia! How was your day? Just picking up Maya.

    Chào Mia! Hôm nay thế nào? Mình vừa đến đón Maya.

    This is a friendly greeting combined with a casual explanation of your purpose. It's useful for starting conversations at school pickups. The question 'How was your day?' is a common way to show interest in someone.

    Đây là lời chào thân thiện kèm theo lời giải thích ngắn gọn, tự nhiên về lý do bạn có mặt. Câu này hữu ích để bắt đầu trò chuyện lúc đón con ở trường. Câu hỏi 'How was your day?' là cách thường dùng để thể hiện sự quan tâm đến ai đó.

  2. 2

    My day was good, thanks. How about you?

    Hôm nay mình vui, cảm ơn nhé. Còn bạn?

    A polite response to a greeting question, followed by returning the question. 'How about you?' is a simple pattern to keep the conversation going. Use this in everyday chats with friends or parents.

    Đây là câu trả lời lịch sự cho lời hỏi thăm, sau đó hỏi lại người kia. 'How about you?' là mẫu câu đơn giản giúp cuộc trò chuyện tiếp tục. Bạn có thể dùng câu này khi trò chuyện thường ngày với bạn bè hoặc phụ huynh khác.

  3. 3

    She really enjoyed arts and crafts.

    Bé rất thích các hoạt động thủ công và mỹ thuật.

    This shares positive news about a child's activity using 'really' for emphasis. It's great for updating parents on school fun. The past tense 'enjoyed' describes completed actions.

    Câu này chia sẻ tin vui về hoạt động của trẻ, dùng 'really' để nhấn mạnh. Câu này rất hữu ích khi kể cho phụ huynh biết con đã vui vẻ ở trường ra sao. Dạng quá khứ 'enjoyed' diễn tả việc đã xảy ra.

  4. 4

    That's lovely to hear! She loves drawing.

    Nghe vui quá! Bé thích vẽ mà.

    An appreciative response showing happiness. 'That's lovely to hear' is a warm expression for good news. 'Loves' uses present simple for habits or preferences, useful in parenting talks.

    Đây là lời đáp thể hiện sự vui mừng và trân trọng. 'That's lovely to hear' là cách nói ấm áp khi nghe tin vui. 'Loves' dùng ở thì hiện tại đơn để nói về thói quen hoặc sở thích, rất hữu ích khi trò chuyện về việc nuôi dạy con.

  5. 5

    Did she finish her science project?

    Bé làm xong dự án khoa học chưa?

    A yes/no question using past tense 'did...finish' to ask about completion. It's practical for checking on homework. Questions like this help gather details in school conversations.

    Đây là câu hỏi có/không, dùng cấu trúc quá khứ 'did...finish' để hỏi xem việc gì đã hoàn thành chưa. Câu này rất hữu ích khi muốn hỏi về bài tập. Những câu hỏi như thế này giúp bạn hỏi thêm thông tin khi trò chuyện ở trường.

  6. 6

    They make a good team.

    Hai bạn ấy làm việc nhóm rất ăn ý.

    This praises group work in present simple tense, meaning they cooperate well. Use it to highlight positive social skills in children during playdates or school reports.

    Câu này khen sự hợp tác của một nhóm, dùng thì hiện tại đơn để diễn tả rằng họ phối hợp tốt. Hãy dùng câu này để nhấn mạnh kỹ năng giao tiếp tích cực của trẻ khi chơi cùng nhau hoặc trong các buổi trao đổi về tình hình ở trường.

  7. 7

    Thanks for the update, Mia. See you tomorrow!

    Cảm ơn bạn đã kể nhé, Mia. Mai gặp lại!

    A thankful closing with a future goodbye. 'Thanks for the update' expresses gratitude for information. 'See you tomorrow' is a common farewell for daily routines like school pickups.

    Đây là lời cảm ơn kết hợp với lời chào tạm biệt hẹn gặp lại. 'Thanks for the update' thể hiện lòng biết ơn vì ai đó đã chia sẻ thông tin. 'See you tomorrow' là lời tạm biệt thường dùng trong những sinh hoạt hằng ngày như lúc đón con ở trường.

  8. 8

    You're welcome, Emma! Have a great evening with Maya. Bye!

    Không có gì đâu, Emma! Chúc hai mẹ con có một buổi tối thật vui nhé. Chào bạn!

    A polite reply to thanks, plus a well-wish. 'You're welcome' is standard after 'thanks.' 'Have a great evening' is a friendly way to end chats, showing care in childcare scenarios.

    Đây là lời đáp lịch sự khi được cảm ơn, kèm theo lời chúc tốt đẹp. 'You're welcome' là câu đáp thông dụng sau 'thanks.' 'Have a great evening' là cách thân thiện để kết thúc cuộc trò chuyện và thể hiện sự quan tâm trong bối cảnh chăm sóc trẻ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.