Babysitter Instructions

Bebek Bakıcısına Talimatlar

Parents are giving instructions to a babysitter about their child's routine, feeding, bedtime, and emergency contacts.

Ebeveynler, çocuklarının günlük düzeni, yemekleri, yatma saati ve acil durumlarda aranacak kişiler hakkında bebek bakıcısına talimat veriyor.

Diyalog8

Babysitter Instructions
Grace
Grace

Hi Emma, thanks again for coming over tonight. Jack and I really appreciate it!

Merhaba Emma, bu akşam geldiğin için tekrar teşekkürler. Jack'le sana gerçekten minnettarız!

Emma
Emma

No problem at all, Grace! Happy to help. So, what's the plan for Liam this evening?

Ne demek Grace! Yardımcı olmaktan mutluluk duyarım. Liam için bu akşam planımız ne?

Jack
Jack

Alright, so Liam usually has his dinner around 6 PM. There's some mac and cheese in the fridge, just warm it up for him. After that, he likes to play with his train set until about 7:30.

Peki, Liam akşam yemeğini genelde saat 6 civarında yer. Buzdolabında biraz makarna ve peynir var, onun için ısıtıver. Sonra saat 7.30'a kadar tren setiyle oynamayı sever.

Grace
Grace

Right, and then it's bath time. He usually takes a quick one, maybe 10-15 minutes. After the bath, he'll want a story. We left a few books on his bedside table.

Evet, sonra banyo vakti. Genelde kısa sürer, belki 10-15 dakika. Banyodan sonra ona bir hikâye okumamızı ister. Komodininin üzerine birkaç kitap bıraktık.

Emma
Emma

Got it. Dinner, playtime, bath, and then a story. What time is bedtime?

Anladım. Akşam yemeği, oyun, banyo, sonra da bir hikâye. Yatma saati kaçta?

Jack
Jack

Bedtime is typically 8 PM. Read him two stories, and he should be good to go. He might ask for water, so his sippy cup will be on his nightstand.

Yatma saati genelde akşam 8. Ona iki hikâye oku, sonra uyumaya hazır olur. Su isteyebilir; suluk komodininin üzerinde olacak.

Grace
Grace

Oh, and if you need anything, our cell numbers are on the fridge. For emergencies, Liam's pediatrician's number is there too, right next to ours.

Ha, bir şeye ihtiyacın olursa cep telefonu numaralarımız buzdolabında. Acil durumlar için Liam'ın çocuk doktorunun numarası da orada, bizimkilerin hemen yanında.

Emma
Emma

Perfect, thanks for all the details! I think I've got everything. Have a great evening out!

Harika, tüm ayrıntılar için teşekkürler! Sanırım her şeyi öğrendim. Dışarıda güzel vakit geçirin!

Kelime Bilgisi9

  • appreciateminnettar olmak

    To feel grateful for something someone does for you. Use it to thank someone politely, like 'We really appreciate your help.'

    Birinin senin için yaptığı bir şeyden dolayı şükran duymak demektir. Birine kibarca teşekkür ederken kullanılır; örneğin: 'We really appreciate your help.' (Yardımın için gerçekten minnettarız.)

  • planplan

    A schedule or arrangement for what to do. In childcare, ask 'What's the plan?' to learn about the child's routine.

    Yapılacak şeylerin programı ya da düzenlemesi demektir. Çocuk bakımıyla ilgili olarak çocuğun günlük düzenini öğrenmek için 'What's the plan?' (Plan ne?) diye sorabilirsin.

  • dinnerakşam yemeği

    The main evening meal. Common in family routines; say 'He has dinner at 6 PM' to describe schedules.

    Akşam yenen ana öğündür. Ailelerin günlük düzeninde sıkça geçer; programlardan bahsederken 'He has dinner at 6 PM' (Akşam yemeğini saat 6'da yer.) diyebilirsin.

  • fridgebuzdolabı

    Short for refrigerator, where food is kept cold. Useful in instructions: 'The food is in the fridge.'

    Yiyeceklerin soğuk tutulduğu cihazdır. Talimat verirken işe yarar: 'The food is in the fridge.' (Yemek buzdolabında.)

  • bath timebanyo vakti

    The time when a child takes a bath. Part of evening routines; say 'It's bath time now.' to signal the activity.

    Çocuğun banyo yaptığı zamandır. Akşam rutinlerinin bir parçasıdır; etkinliğin başlayacağını belirtmek için 'It's bath time now.' (Şimdi banyo vakti.) diyebilirsin.

  • bedtimeyatma saati

    The time a child goes to bed to sleep. Essential for parents and babysitters: 'Bedtime is 8 PM.'

    Çocuğun uyumak için yatağa gittiği zamandır. Ebeveynler ve bebek bakıcıları için önemli bir bilgidir: 'Bedtime is 8 PM.' (Yatma saati akşam 8.)

  • storyhikâye

    A short tale read to children before bed. Common in routines: 'Read him a story.' to help them relax.

    Çocuğa yatmadan önce okunan kısa bir anlatıdır. Rutinlerde sıkça kullanılır: Çocuğun rahatlamasına yardımcı olmak için 'Read him a story.' (Ona bir hikâye oku.) diyebilirsin.

  • emergencyacil durum

    A sudden serious or dangerous situation. In childcare, share 'emergency contacts' like doctor numbers for safety.

    Aniden ortaya çıkan ciddi ya da tehlikeli bir durumdur. Çocuk bakımında güvenlik için doktor numaraları gibi 'emergency contacts' (acil durumda aranacak kişiler) paylaşılır.

  • pediatriciançocuk doktoru

    A doctor who specializes in children's health. Useful to know: 'Call the pediatrician in emergencies.'

    Çocuk sağlığı konusunda uzmanlaşmış doktordur. Şunu bilmek faydalı olur: 'Call the pediatrician in emergencies.' (Acil durumlarda çocuk doktorunu ara.)

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Thanks again for coming over tonight. Jack and I really appreciate it!

    Bu akşam geldiğin için tekrar teşekkürler. Jack'le sana gerçekten minnettarız!

    This is a polite way to thank someone for help. Use it when expressing gratitude in social situations like babysitting. 'Appreciate' shows strong thanks; 'coming over' means visiting a home.

    Birine yardımı için teşekkür etmenin kibar bir yoludur. Bebek bakıcılığı gibi sosyal durumlarda minnettarlığını belirtirken kullanabilirsin. 'Appreciate' güçlü bir teşekkür ifade eder; 'coming over' ise birinin evine gelmek demektir.

  2. 2

    So, what's the plan for Liam this evening?

    Liam için bu akşam planımız ne?

    A casual question to ask about a schedule. Useful for getting details in childcare; 'what's the plan' is a common idiom for 'what are the arrangements?'

    Bir programı sormak için kullanılan samimi bir sorudur. Çocuk bakımıyla ilgili ayrıntıları öğrenirken işe yarar; 'what's the plan' düzenlemelerin ne olduğunu sormanın yaygın bir yoludur.

  3. 3

    There's some mac and cheese in the fridge, just warm it up for him.

    Buzdolabında biraz makarna ve peynir var, onun için ısıtıver.

    Gives simple food instructions. 'Warm it up' means heat in microwave; practical for routines. Use in babysitting to explain meals clearly.

    Yemekle ilgili basit talimatlar verir. 'Warm it up' mikrodalgada ısıtmak demektir; günlük rutinlerde kullanışlıdır. Yemekleri açıkça tarif etmek için bebek bakıcısına söylenebilir.

  4. 4

    After the bath, he'll want a story. We left a few books on his bedside table.

    Banyodan sonra ona bir hikâye okumamızı ister. Komodininin üzerine birkaç kitap bıraktık.

    Describes sequence in routine using 'after' for order. 'He'll want' predicts child's need; useful for explaining bedtime steps to caregivers.

    Rutindeki sırayı belirtmek için 'after' kullanılır. 'He'll want' çocuğun ne isteyeceğini tahmin eder; bakım verenlere yatma vakti adımlarını anlatırken işe yarar.

  5. 5

    Got it. Dinner, playtime, bath, and then a story.

    Anladım. Akşam yemeği, oyun, banyo, sonra da bir hikâye.

    Shows understanding by repeating key points. 'Got it' means 'I understand'; list items with 'and then' for sequences. Great for confirming instructions.

    Önemli noktaları tekrarlayarak anladığını gösterir. 'Got it' anladım demektir; sırayı anlatırken maddeleri 'and then' ile birbirine bağlayabilirsin. Talimatları anladığını doğrulamak için çok kullanışlıdır.

  6. 6

    Bedtime is typically 8 PM. Read him two stories, and he should be good to go.

    Yatma saati genelde akşam 8. Ona iki hikâye oku, sonra uyumaya hazır olur.

    States routine time with 'typically' for usual cases. 'Should be good to go' idiom means ready to sleep; use to give bedtime advice.

    'Typically' sözcüğü, alışılmış durumları ifade ederek rutindeki saati belirtir. 'Should be good to go' deyimi uyumaya hazır olmak demektir; yatma saatiyle ilgili öneri verirken kullanılır.

  7. 7

    If you need anything, our cell numbers are on the fridge.

    Bir şeye ihtiyacın olursa cep telefonu numaralarımız buzdolabında.

    Provides contact info using 'if' for conditions. 'Cell numbers' means mobile phones; essential for safety in parenting exchanges.

    'If' koşul belirtmek için kullanılır ve cümle burada iletişim bilgilerini verir. 'Cell numbers' cep telefonu numaraları demektir; ebeveynler arasındaki çocuk bakımı konuşmalarında güvenlik için önemli bir bilgidir.

  8. 8

    Perfect, thanks for all the details! I think I've got everything.

    Harika, tüm ayrıntılar için teşekkürler! Sanırım her şeyi öğrendim.

    Polite closing to confirm understanding. 'I've got everything' means I remember all info; use at end of instructions to show readiness.

    Anladığını doğrulamak için kullanılan kibar bir kapanış ifadesidir. 'I've got everything' tüm bilgileri aklımda tuttum demektir; talimatların sonunda hazır olduğunu göstermek için kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.