Evacuating During a Fire Alarm
The fire alarm sounds in a crowded building. You must follow evacuation procedures, guide others to safety, and report to the designated assembly point, all while avoiding panic.
혼잡한 건물에서 화재 경보가 울린다. 당신은 대피 절차를 따라야 하며, 다른 사람들을 안전한 곳으로 안내하고 지정된 집결 지점에 보고해야 하며, 동시에 공황을 피해야 한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
fire alarm
A loud warning sound in buildings to alert people of a possible fire; it's important to react quickly but calmly when you hear it.
건물에서 가능한 화재를 사람들에게 알리기 위한 큰 경고 소리; 이를 들을 때 빠르지만 침착하게 반응하는 것이 중요합니다.
panic
To feel sudden fear that makes you act without thinking; in emergencies, leaders say 'don't panic' to keep people safe and organized.
생각 없이 행동하게 만드는 갑작스러운 두려움을 느끼다; 비상 상황에서 지도자들은 사람들을 안전하고 조직적으로 유지하기 위해 '패닉하지 마'라고 말한다.
exit signs
Signs that show the way to leave a building safely; they are usually green and point to the nearest door or path out.
건물을 안전하게 떠나는 길을 보여주는 표지판; 보통 녹색이며 가장 가까운 문이나 출구 경로를 가리킵니다.
calmly
In a relaxed and controlled way, without rushing wildly; use this adverb to describe moving during emergencies to avoid accidents.
편안하고 통제된 방식으로, 미친 듯이 서두르지 않고; 이 부사를 긴급 상황에서 사고를 피하기 위해 이동하는 것을 설명하는 데 사용하세요.
single file line
A line where people walk one behind the other, like a queue; it's used in narrow spaces like stairs to prevent crowding and ensure safety.
사람들이 한 명씩 뒤에 서서 걷는 줄, 대기열처럼; 좁은 공간 예를 들어 계단에서 혼잡을 방지하고 안전을 보장하기 위해 사용됩니다.
shoving
Pushing someone roughly with your hands or body; avoid this in crowds as it can cause falls or injuries during evacuations.
손이나 몸으로 누군가를 거칠게 밀치기; 군중 속에서 피하세요. 이는 추락이나 대피 중 부상을 초래할 수 있습니다.
smoke
Thick gray clouds from burning materials; in fires, check for smoke to know if it's safe to go a certain way.
연소 재료에서 나오는 두꺼운 회색 구름; 화재 시, 연기를 확인하여 특정 경로로 가는 것이 안전한지 알 수 있습니다.
assembly point
A safe outdoor spot where people gather after evacuating; it's where you do a headcount to make sure everyone is safe.
피난 후 사람들이 모이는 안전한 야외 장소; 모두가 안전한지 확인하기 위해 인원 점검을 하는 곳입니다.
headcount
Counting people to check if everyone is present; do this at the assembly point in emergencies to account for all group members.
모두가 참석했는지 확인하기 위해 사람을 세는 것; 비상 시 집결 지점에서 그룹 모든 구성원을 확인하기 위해 수행하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Did you hear that? It sounds like the fire alarm!
This is a question to alert others to a sound, using 'sounds like' to describe what you think it is; useful for starting emergency awareness quickly.
이는 소리를 다른 사람에게 알리기 위한 질문으로, 'sounds like'를 사용해 자신이 생각하는 것을 설명합니다; 긴급 상황 인식을 빠르게 시작하는 데 유용합니다.
Okay, don't panic. John, check the exit signs.
Imperative sentences to give calm instructions; 'don't panic' is a common phrase to reduce fear, and naming a person makes directions clear and direct.
침착한 지시를 주기 위한 명령문; 'don't panic'은 공포를 줄이는 흔한 표현이며, 사람의 이름을 지정하면 지시가 명확하고 직접적이다.
Everyone, move towards the nearest exit calmly but quickly.
This uses 'move towards' for direction, with adverbs 'calmly but quickly' to balance speed and safety; great for guiding groups in crises without causing chaos.
이는 방향을 위한 'move towards'를 사용하며, 속도와 안전의 균형을 맞추기 위해 부사 'calmly but quickly'를 사용합니다. 혼란을 일으키지 않고 위기 상황에서 그룹을 안내하는 데 훌륭합니다.
Stay in a single file line, please.
Polite command with 'please' to encourage orderly movement; 'stay in' shows ongoing action, useful for maintaining order on stairs or narrow paths.
'please'를 사용한 예의 바른 명령으로, 질서 있는 움직임을 장려함; 'stay in'은 지속적인 행동을 나타내며, 계단이나 좁은 길에서의 질서 유지에 유용함.
Watch your step, especially on the stairs.
Warning phrase using 'watch your step' idiom for being careful where you walk; 'especially' highlights a key danger area, important for preventing trips in emergencies.
'watch your step' 관용구를 사용한 경고 구문으로, 걷는 곳에 주의하라는 의미; 'especially'는 주요 위험 지역을 강조하며, 비상 시 넘어짐 방지에 중요함.
No pushing or shoving!
Short exclamatory commands with 'no' + gerunds to prohibit actions; simple and urgent, use this to stop dangerous behavior in crowds immediately.
'no' + 동명사로 된 짧은 감탄 명령어로 행동을 금지 ; 간단하고 급박하며, 군중 속 위험한 행동을 즉시 멈추기 위해 사용.
Remember, our assembly point is the parking lot across the street.
'Remember' reminds people of important info, with a clear location description; useful for orienting groups before or during evacuation.
'기억하세요'는 사람들에게 중요한 정보를 상기시키며, 명확한 위치 설명이 있으며, 대피 전이나 대피 중에 그룹을 안내하는 데 유용합니다.
Once we're outside, don't go back into the building for any reason.
Conditional 'once' for after an event, with strong negative command 'don't go back'; emphasizes safety rules, teach this to stress waiting for authorities.
사건 후의 조건부 'once', 강한 부정 명령 'don't go back'과 함께; 안전 규칙을 강조하며, 당국을 기다리는 것을 강조하기 위해 이것을 가르치세요.