Evacuating During a Fire Alarm

আগুনের অ্যালার্ম বাজলে ভবন থেকে বেরিয়ে আসা

The fire alarm sounds in a crowded building. You must follow evacuation procedures, guide others to safety, and report to the designated assembly point, all while avoiding panic.

ভিড়ভরা একটি ভবনে আগুনের অ্যালার্ম বেজে ওঠে। আতঙ্কিত না হয়ে আপনাকে জরুরি নির্গমনের নিয়ম মেনে চলতে হবে, অন্যদের নিরাপদে বেরিয়ে যেতে সাহায্য করতে হবে এবং নির্ধারিত সমাবেশস্থলে উপস্থিত হতে হবে।

সংলাপ8

Evacuating During a Fire Alarm
Jack
Jack

Did you hear that? It sounds like the fire alarm!

শুনতে পেলে? মনে হচ্ছে আগুনের অ্যালার্ম!

Grace
Grace

Yes, I did! Okay, don't panic. Jack, check the exit signs. Everyone, move towards the nearest exit calmly but quickly.

হ্যাঁ, শুনেছি! আচ্ছা, আতঙ্কিত হয়ো না। জ্যাক, বেরোনোর পথের চিহ্নগুলো দেখে নাও। সবাই, শান্তভাবে কিন্তু দ্রুত কাছের বেরোনোর পথের দিকে যাও।

Jack
Jack

Got it. The green signs are pointing this way. Let's go. Stay in a single file line, please.

বুঝেছি। সবুজ চিহ্নগুলো এদিকে দেখাচ্ছে। চলো। সবাই এক লাইনে, একজনের পেছনে একজন করে যাও, দয়া করে।

Grace
Grace

Watch your step, especially on the stairs. No pushing or shoving! Does anyone near me see smoke or fire?

বিশেষ করে সিঁড়িতে পা দেখে চলো। ধাক্কাধাক্কি কোরো না! আমার কাছাকাছি কেউ কি ধোঁয়া বা আগুন দেখছ?

David
David

No smoke yet on this floor, Grace. Just a lot of noise. We seem to be moving steadily.

এই তলায় এখনো ধোঁয়া নেই, গ্রেস। শুধু খুব হইচই হচ্ছে। মনে হচ্ছে সবাই ধীরে ধীরে এগোচ্ছে।

Grace
Grace

Good. Remember, our assembly point is the parking lot across the street. We need to do a headcount there.

ভালো। মনে রেখো, রাস্তার ওপাশের পার্কিং লটে আমাদের সমাবেশস্থল। সেখানে আমাদের সবাইকে গুনে দেখতে হবে।

Jack
Jack

I see the light at the end of the staircase! Almost out. Keep moving, folks!

সিঁড়ির শেষে আলো দেখতে পাচ্ছি! প্রায় বেরিয়ে এসেছি। এগোতে থাকো, সবাই!

Grace
Grace

Excellent! Once we're outside, don't go back into the building for any reason. Even if the alarm stops. Wait for official instructions. Let's head straight to the assembly point.

চমৎকার! বাইরে বেরিয়ে গেলে কোনো কারণেই ভবনের ভেতরে ফিরে যেয়ো না। অ্যালার্ম থেমে গেলেও না। কর্তৃপক্ষের নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করো। চলো, সোজা সমাবেশস্থলে যাই।

শব্দভান্ডার9

  • fire alarmআগুনের অ্যালার্ম

    A loud warning sound in buildings to alert people of a possible fire; it's important to react quickly but calmly when you hear it.

    ভবনে আগুন লাগার আশঙ্কা হলে মানুষকে সতর্ক করতে যে জোরে সংকেত বাজে, তাকে “fire alarm” বলে। এটি শুনলে দ্রুত কিন্তু শান্তভাবে ব্যবস্থা নেওয়া জরুরি।

  • panicআতঙ্কিত হওয়া

    To feel sudden fear that makes you act without thinking; in emergencies, leaders say 'don't panic' to keep people safe and organized.

    হঠাৎ এমন ভয় পাওয়া, যাতে না ভেবেই কাজ করে ফেলো। জরুরি অবস্থায় মানুষকে নিরাপদ ও সুশৃঙ্খল রাখতে নেতারা বলেন, “don't panic” (আতঙ্কিত হয়ো না)।

  • exit signsবেরোনোর পথের চিহ্ন

    Signs that show the way to leave a building safely; they are usually green and point to the nearest door or path out.

    ভবন থেকে নিরাপদে বেরোনোর পথ দেখানো চিহ্নকে “exit signs” বলে। এগুলো সাধারণত সবুজ হয় এবং কাছের দরজা বা বেরোনোর পথের দিক দেখায়।

  • calmlyশান্তভাবে

    In a relaxed and controlled way, without rushing wildly; use this adverb to describe moving during emergencies to avoid accidents.

    তাড়াহুড়ো করে ছোটাছুটি না করে, স্থির ও নিয়ন্ত্রিতভাবে কিছু করা বোঝায় “calmly”। দুর্ঘটনা এড়াতে জরুরি অবস্থায় কীভাবে চলতে হবে তা বোঝাতে এই ক্রিয়াবিশেষণটি ব্যবহার করা হয়।

  • single file lineএক লাইনে, একজনের পেছনে একজন করে

    A line where people walk one behind the other, like a queue; it's used in narrow spaces like stairs to prevent crowding and ensure safety.

    মানুষ যখন সারিবদ্ধভাবে একজনের পেছনে একজন করে হাঁটে, সেই সারিকে “single file line” বলে। ভিড় এড়াতে এবং নিরাপদে চলতে সিঁড়ির মতো সরু জায়গায় এভাবে হাঁটা হয়।

  • shovingধাক্কাধাক্কি

    Pushing someone roughly with your hands or body; avoid this in crowds as it can cause falls or injuries during evacuations.

    হাত বা শরীর দিয়ে কাউকে জোরে ধাক্কা দেওয়াকে “shoving” বলে। ভিড়ের মধ্যে এমন কোরো না—জরুরি অবস্থায় এতে কেউ পড়ে যেতে বা আহত হতে পারে।

  • smokeধোঁয়া

    Thick gray clouds from burning materials; in fires, check for smoke to know if it's safe to go a certain way.

    কিছু পুড়লে যে ঘন ধূসর মেঘের মতো তৈরি হয়, তাকে “smoke” বলে। আগুন লাগলে কোনো পথে যাওয়া নিরাপদ কি না বুঝতে ধোঁয়া আছে কি না দেখে নাও।

  • assembly pointসমাবেশস্থল

    A safe outdoor spot where people gather after evacuating; it's where you do a headcount to make sure everyone is safe.

    ভবন থেকে বেরিয়ে আসার পর যেখানে সবাই নিরাপদে জড়ো হয়, সেটিই “assembly point”। সেখানে সবাই নিরাপদে আছে কি না নিশ্চিত করতে লোক গুনে দেখা হয়।

  • headcountলোক গুনে উপস্থিতি যাচাই

    Counting people to check if everyone is present; do this at the assembly point in emergencies to account for all group members.

    সবাই উপস্থিত আছে কি না দেখতে মানুষ গোনাকে “headcount” বলে। জরুরি অবস্থায় দলের সবাইকে খুঁজে পেতে সমাবেশস্থলে লোক গুনে দেখো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Did you hear that? It sounds like the fire alarm!

    শুনতে পেলে? মনে হচ্ছে আগুনের অ্যালার্ম!

    This is a question to alert others to a sound, using 'sounds like' to describe what you think it is; useful for starting emergency awareness quickly.

    কোনো শব্দ শুনে অন্যদের সতর্ক করতে এই প্রশ্নটি বলা হয়। কী মনে হচ্ছে তা বোঝাতে এখানে “sounds like” ব্যবহার করা হয়েছে। জরুরি অবস্থার কথা দ্রুত জানাতে এটি কাজে লাগে।

  2. 2

    Okay, don't panic. Jack, check the exit signs.

    আচ্ছা, আতঙ্কিত হয়ো না। জ্যাক, বেরোনোর পথের চিহ্নগুলো দেখে নাও।

    Imperative sentences to give calm instructions; 'don't panic' is a common phrase to reduce fear, and naming a person makes directions clear and direct.

    শান্তভাবে নির্দেশ দিতে আদেশসূচক বাক্য ব্যবহার করা হয়েছে। ভয় কমাতে “don't panic” বলা হয়, আর কারও নাম ধরে বললে নির্দেশটি স্পষ্ট ও সরাসরি হয়।

  3. 3

    Everyone, move towards the nearest exit calmly but quickly.

    সবাই, শান্তভাবে কিন্তু দ্রুত কাছের বেরোনোর পথের দিকে যাও।

    This uses 'move towards' for direction, with adverbs 'calmly but quickly' to balance speed and safety; great for guiding groups in crises without causing chaos.

    কোন দিকে যেতে হবে তা বোঝাতে “move towards” ব্যবহার করা হয়েছে। “calmly but quickly” মানে শান্তভাবে কিন্তু দ্রুত—এতে গতি ও নিরাপত্তার মধ্যে ভারসাম্য থাকে। বিশৃঙ্খলা না করে দলকে পথ দেখাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  4. 4

    Stay in a single file line, please.

    এক লাইনে, একজনের পেছনে একজন করে যাও, দয়া করে।

    Polite command with 'please' to encourage orderly movement; 'stay in' shows ongoing action, useful for maintaining order on stairs or narrow paths.

    “please” যোগ করায় নির্দেশটি ভদ্রভাবে দেওয়া হয়েছে। “stay in” দিয়ে কোনো অবস্থায় বা বিন্যাসে থেকে যাওয়া বোঝায়। সিঁড়ি বা সরু পথে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে এটি কাজে লাগে।

  5. 5

    Watch your step, especially on the stairs.

    বিশেষ করে সিঁড়িতে পা দেখে চলো।

    Warning phrase using 'watch your step' idiom for being careful where you walk; 'especially' highlights a key danger area, important for preventing trips in emergencies.

    “watch your step” একটি বাগ্‌ধারা, যার অর্থ হাঁটার সময় কোথায় পা ফেলছ, সে বিষয়ে সতর্ক থাকা। “especially” কোনো বিশেষ ঝুঁকিপূর্ণ জায়গার ওপর জোর দেয়। জরুরি অবস্থায় হোঁচট খাওয়া এড়াতে এটি বলা হয়।

  6. 6

    No pushing or shoving!

    ধাক্কাধাক্কি কোরো না!

    Short exclamatory commands with 'no' + gerunds to prohibit actions; simple and urgent, use this to stop dangerous behavior in crowds immediately.

    কোনো কাজ নিষেধ করতে “no” + ক্রিয়ার সঙ্গে “-ing” ব্যবহার করে ছোট, জোরালো নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। ভিড়ের মধ্যে বিপজ্জনক আচরণ সঙ্গে সঙ্গে থামাতে এভাবে বলা যায়।

  7. 7

    Remember, our assembly point is the parking lot across the street.

    মনে রেখো, রাস্তার ওপাশের পার্কিং লটে আমাদের সমাবেশস্থল।

    'Remember' reminds people of important info, with a clear location description; useful for orienting groups before or during evacuation.

    “Remember” দিয়ে জরুরি তথ্য মনে করিয়ে দেওয়া হয়, আর এরপর জায়গাটি স্পষ্ট করে বলা হয়েছে। লোকজনকে সঠিক দিক চিনতে সাহায্য করতে সরিয়ে নেওয়ার আগে বা সময়ে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  8. 8

    Once we're outside, don't go back into the building for any reason.

    বাইরে বেরিয়ে গেলে কোনো কারণেই ভবনের ভেতরে ফিরে যেয়ো না।

    Conditional 'once' for after an event, with strong negative command 'don't go back'; emphasizes safety rules, teach this to stress waiting for authorities.

    কোনো ঘটনা ঘটার পরের সময় বোঝাতে “once” ব্যবহার করা হয়েছে, আর “don't go back” দিয়ে কড়া নিষেধ করা হয়েছে। নিরাপত্তার নিয়মটি জোর দিয়ে বোঝাতে এবং কর্তৃপক্ষের নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করতে বলতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।