Dietary Restrictions & Preferences Check
Kiểm tra chế độ ăn và sở thích
Before finalizing the menu or restaurant, friends check for any allergies, dietary restrictions (vegetarian, gluten-free), or strong preferences among the group.
Trước khi chốt thực đơn hoặc nhà hàng, cả nhóm hỏi xem có ai bị dị ứng, có chế độ ăn đặc biệt (ăn chay, không gluten) hay sở thích nào cần lưu ý không.
Hội thoại8

Hey everyone, so for our dinner next week, before I start thinking about menus, does anyone have any allergies or strong dietary restrictions I should know about?
Này mọi người, về bữa tối tuần sau, trước khi mình nghĩ đến thực đơn, có ai bị dị ứng hay có chế độ ăn đặc biệt nào mình cần biết không?
Good call, Grace. I'm actually vegetarian, so no meat for me, please. Fish is okay though, just not red meat or poultry.
Hỏi vậy hay đó, Grace. Mình ăn chay, nên làm ơn đừng chuẩn bị thịt cho mình nhé. Cá thì được, chỉ không ăn thịt đỏ hay thịt gia cầm thôi.
And I'm gluten-free, if possible. No celiac disease or anything, but I just feel a lot better without gluten. Thanks!
Còn mình thì nếu được, mình muốn ăn đồ không có gluten. Mình không bị bệnh celiac hay gì đâu, chỉ là cảm thấy khỏe hơn nhiều khi không ăn gluten. Cảm ơn nhé!
For me, I'm pretty easy, no allergies. Just a preference for less spicy food, if that's an option.
Còn mình thì dễ ăn lắm, không bị dị ứng gì. Chỉ là mình thích đồ ít cay hơn, nếu có thể chọn được.
Okay, vegetarian for Leo, gluten-free for Mia, and less spicy for Jack. Got it. Anyone else? Emma, David?
Được rồi, Leo ăn chay, Mia ăn không gluten, còn Jack thích đồ ít cay hơn. Mình nhớ rồi. Còn ai nữa không? Emma, David?
I'm good with anything, really. No restrictions or strong preferences here. Don't worry about me.
Mình ăn gì cũng được ấy mà. Mình không có chế độ ăn đặc biệt hay sở thích gì quá rõ ràng đâu. Mọi người đừng lo cho mình.
Me too, I'm an omnivore! Pretty much eat anything. Just no mushrooms, if you can avoid them. Not an allergy, just really dislike them.
Mình cũng vậy, mình ăn tạp mà! Gần như món gì cũng ăn. Chỉ là nếu được thì đừng cho nấm vào nhé. Mình không dị ứng, chỉ là cực kỳ ghét nấm thôi.
Alright, super helpful, everyone! Vegetarian, gluten-free, less spicy, and no mushrooms. I'll keep all these in mind when planning. Thanks for letting me know!
Rồi, cảm ơn mọi người, thông tin hữu ích lắm! Ăn chay, không gluten, ít cay và không nấm. Lúc lên kế hoạch mình sẽ nhớ hết. Cảm ơn mọi người đã cho mình biết nhé!
Từ vựng7
- allergiesdị ứng
A medical condition where your body reacts badly to certain foods or substances, like peanuts or shellfish. Use it when asking about health issues before planning meals.
Tình trạng cơ thể phản ứng không tốt với một số loại thực phẩm hoặc chất nào đó, chẳng hạn như đậu phộng hay hải sản có vỏ. Dùng từ này khi hỏi về vấn đề sức khỏe trước khi lên kế hoạch ăn uống.
- dietary restrictionschế độ ăn đặc biệt
Rules or limits on what someone can eat, often for health, religious, or personal reasons. Common in group planning to ensure everyone can eat safely.
Những quy định hoặc giới hạn về những gì một người có thể ăn, thường vì lý do sức khỏe, tôn giáo hoặc cá nhân. Từ này thường dùng khi lên kế hoạch ăn uống cho cả nhóm để đảm bảo mọi người có thể ăn an toàn.
- vegetarianngười ăn chay
A person who does not eat meat, but may eat fish, eggs, or dairy. Say this to describe your eating habits when avoiding animal products.
Người không ăn thịt nhưng có thể ăn cá, trứng hoặc các sản phẩm từ sữa. Dùng từ này để mô tả chế độ ăn của bạn khi tránh các sản phẩm từ động vật.
- gluten-freekhông chứa gluten
Food without gluten, a protein in wheat and some grains. Useful for people with sensitivities; check labels on products like bread or pasta.
Thực phẩm không có gluten, một loại protein có trong lúa mì và một số loại ngũ cốc. Cụm từ này hữu ích với những người nhạy cảm với gluten; hãy kiểm tra nhãn các sản phẩm như bánh mì hoặc mì ống.
- preferencesở thích
A personal choice or liking for something over another. Use it politely to express what you like without making it a strict rule, like 'I have a preference for mild flavors.'
Lựa chọn hoặc điều bạn thích hơn những lựa chọn khác. Dùng từ này một cách lịch sự để nói về điều bạn thích mà không biến nó thành quy tắc bắt buộc, chẳng hạn như 'I have a preference for mild flavors.' (Mình thích các vị nhẹ hơn.)
- omnivorengười ăn tạp
Someone who eats both plants and animals, meaning no major food restrictions. It's a fun way to say you eat almost everything, opposite of vegetarian.
Người ăn cả thực vật lẫn động vật, nghĩa là không có giới hạn lớn về thực phẩm. Đây là cách nói vui rằng bạn ăn gần như mọi thứ, trái nghĩa với người ăn chay.
- spicycay
Food with strong, hot flavors from peppers or spices. Many people mention this preference to avoid discomfort, especially in international groups.
Đồ ăn có vị cay nồng do ớt hoặc gia vị. Nhiều người nhắc đến sở thích này để tránh khó chịu, nhất là khi dùng bữa cùng nhóm bạn đến từ nhiều nơi.
Câu trọng tâm7
- 1
Does anyone have any allergies or strong dietary restrictions I should know about?
Có ai bị dị ứng hay có chế độ ăn đặc biệt nào mình cần biết không?
This is a polite question to ask a group before planning food. It uses 'does anyone' for general inquiries and 'should know about' to show care for others. Useful for organizing events to avoid issues.
Đây là cách hỏi lịch sự cả nhóm trước khi lên kế hoạch ăn uống. Câu dùng 'does anyone' để hỏi chung và 'should know about' để thể hiện sự quan tâm đến mọi người. Câu này hữu ích khi tổ chức sự kiện để tránh những vấn đề không mong muốn.
- 2
I'm actually vegetarian, so no meat for me, please.
Thật ra mình ăn chay, nên làm ơn đừng chuẩn bị thịt cho mình nhé.
Here, 'actually' adds surprise or clarification, and 'so' connects the reason to the request. It's a clear way to state your diet and politely ask for accommodation. Use when sharing personal habits.
Ở đây, 'actually' dùng để bổ sung thông tin hoặc làm rõ điều gì đó, còn 'so' nối lý do với lời đề nghị. Đây là cách nói rõ chế độ ăn của bạn và lịch sự nhờ mọi người lưu ý. Dùng câu này khi chia sẻ thói quen cá nhân.
- 3
And I'm gluten-free, if possible.
Còn mình thì nếu được, mình muốn ăn đồ không có gluten.
This sentence uses 'if possible' to make a request soft and not demanding. It's helpful for expressing non-strict preferences. Grammar note: 'And I'm' continues from previous speakers in a conversation.
Câu này dùng 'if possible' để lời đề nghị nhẹ nhàng, không mang tính đòi hỏi. Cụm này hữu ích khi nêu sở thích không quá bắt buộc. Lưu ý ngữ pháp: 'And I'm' giúp nối tiếp ý của những người vừa nói trong cuộc trò chuyện.
- 4
Just a preference for less spicy food, if that's an option.
Chỉ là mình thích đồ ít cay hơn, nếu có thể chọn được.
'Just a preference' softens the request, and 'if that's an option' shows flexibility. This pattern is great for polite suggestions in group decisions, emphasizing it's not a restriction.
'Just a preference' làm lời đề nghị nhẹ nhàng hơn, còn 'if that's an option' cho thấy bạn sẵn lòng linh động. Mẫu câu này rất hữu ích khi đưa ra gợi ý lịch sự lúc cả nhóm cùng quyết định, đồng thời nhấn mạnh rằng đó không phải là một điều bắt buộc.
- 5
I'm good with anything, really. No restrictions or strong preferences here.
Mình ăn gì cũng được ấy mà. Mình không có chế độ ăn đặc biệt hay sở thích nào quá rõ ràng.
'I'm good with' means you're okay with options, and 'really' emphasizes honesty. Use this to show you're easygoing in planning, helping others focus on those with needs.
'I'm good with' có nghĩa là bạn thấy lựa chọn nào cũng ổn, còn 'really' nhấn mạnh rằng bạn nói thật lòng. Dùng câu này để thể hiện rằng bạn dễ tính khi cả nhóm lên kế hoạch, giúp mọi người tập trung vào những ai có yêu cầu riêng.
- 6
Me too, I'm an omnivore! Pretty much eat anything.
Mình cũng vậy, mình ăn tạp mà! Gần như món gì cũng ăn.
'Me too' agrees with the previous speaker, and 'pretty much' means almost completely. This casual sentence is fun for confirming no issues and building group rapport.
'Me too' đồng tình với người vừa nói, còn 'pretty much' có nghĩa là gần như hoàn toàn. Câu nói thân mật này giúp bạn xác nhận rằng mình không có vấn đề gì với đồ ăn và tạo không khí gần gũi trong nhóm.
- 7
I'll keep all these in mind when planning.
Lúc lên kế hoạch mình sẽ nhớ những điều này.
'Keep in mind' means to remember and consider. This shows appreciation and confirms understanding. Use it to wrap up discussions and assure others their input matters.
'Keep in mind' có nghĩa là ghi nhớ và cân nhắc. Câu này thể hiện sự trân trọng và xác nhận rằng bạn đã hiểu. Dùng câu này để kết thúc cuộc thảo luận và cho mọi người biết ý kiến của họ được quan tâm.